竖子至

《竖子至》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首五言律诗，押阳韵。一天小厮阿段从果园里送来一大筐熟了的柰子，杜甫作诗以记其事。竖子，犹言厮。此指杜甫的仆人。

竖子至原文

竖子至

唐代 · 杜甫

楂梨且缀碧，梅杏半传黄。

小子幽园至，轻笼熟柰香。

山风犹满把，野露及新尝。

欲寄江湖客，提携日月长。

竖子至注释译文

译文

果园里的楂梨才约略有了一些碧色，果园里的梅杏多半已经发黄。

阿段从幽深的果园送来一大笔熟奈，筐子里轻轻笼罩着淡淡的清香。

山风依旧满手满把，带露的鲜柰啊我先品尝。

我是一个伏枕卧病的江湖客子，阿段啊，希望你按时送来鲜果，直到日久天长。

翻译

楂和梨点缀着碧绿，梅和杏一半已经泛黄。

年轻人来到幽静的园子，轻巧的笼子里装满了成熟的柰香。

山风依旧满满地吹拂，野外的露水新鲜可尝。

想要寄给那些江湖游历的朋友，带着这些果实的香气，相伴着长长的日月。

大意

园子里，山楂和梨子还带着碧绿的色泽挂在枝头，梅树和杏树的果实已有一半染上了金黄。

家中的小童从幽静的园子那边过来了，他手里提着个轻巧的竹笼，里面装着成熟的柰果，散发着阵阵香气。

山风仿佛还满满地留在他的手中，带着野外的气息，而那野露还挂在柰果上，正好可以新鲜品尝。

我真想把这些美味的果子寄给浪迹江湖的友人，带着这果子，就如同带着漫长岁月里的这份美好情谊啊。

注释

①楂：《本草）：楂子似梨而涩。

②柰（nài）：苹果的一种。（本草）：今名频婆。

③江湖客：杜甫自谓。

④提携：谓竖子勤于供事。

竖子至赏析鉴赏

题解

此诗为大历二年（767）杜甫于夔州所作。竖子，即阿段。这是一首生活即景小诗。是为竖子供柰而作。首二句借形，喜柰之先熟。五六句写实，喜柰之鲜美。末二句为奖励之词。全诗圆润流畅，无一字赘语，处处流露出一种仙灵之气。

赏析

这首诗描绘了春天的美景和生机勃勃的自然景象。诗开头描述了楂梨的果实缀满枝头，梅和杏花也含苞待放。楂梨呈现出碧绿的色彩，梅花和杏花则即将绽放，呈现出黄色。作者通过描绘植物的生长状态展示出春天的繁荣和丰收的景象。

诗的下半部分切换到了人与自然的关系。诗人自称小子，表示自己作为自然的一部分，来到了一个幽静的园子。在这个园子里，他轻轻地摘下当地成熟的苹果，感受到了它们散发出的香气。他也感受到了山风吹拂的清凉，野露的滋润。这里的风和露都能带给他美妙的味觉和感官体验。

最后两句表达了诗人的心情和愿望。他希望将这美好的景象和感受传递给远方的江湖客人。江湖客人有可能指的是游历四方的人，也可能指的是遥远的朋友。诗人希望能提携日月长久，将自然之美与人的情感融合在一起。

整首诗以自然景物为主线，通过细腻的描写展示出春天的美丽和活力。诗中展示了诗人对自然的深深感受，同时也表达了他希望将这份感受传递给他人的心愿。诗词形象生动，语言简练，给读者带来了愉悦和共鸣。

简析

此诗当是大历二年（767）在夔州所作。一天小厮阿段从果园里送来一大筐熟了的柰子，杜甫作诗以记其事。竖子，犹言厮。此指杜甫的仆人。

这首诗描绘了一个年轻人带着新鲜水果来到幽静园子的情景。诗中，“楂梨且缀碧，梅杏半传黄”生动地描绘了果实的成熟与色彩，而“山风犹满把，野露及新尝”则传达了自然的清新与果实的鲜美。最后两句表达了诗人想要与远方的朋友分享这份自然之美的愿望，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。

赏析

《竖子至》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了初夏时节的田园景象，并通过细腻的笔触表达了诗人的情感。

首联“楂梨且缀碧，梅杏半传黄。”描述了初夏时节，楂梨青翠欲滴，梅杏开始泛黄。诗人用“缀”和“传”两个动词，形象地表现出果实由青转黄的过程，给人以鲜明的视觉感受。这句诗通过对自然景物的描写，为全诗营造了一种清新、宁静的氛围。

颔联“小子幽园至，轻笼熟柰香。”诗人写到一位孩子来到幽静的园中，手中轻轻捧着成熟的柰子（一种苹果）。这里的“小子”可以理解为诗人自己的儿子，也可以理解为乡村中的一个小孩。诗人通过对人物的描写，进一步丰富了诗歌的画面感，使读者仿佛置身于这个充满生机的田园之中。

颈联“山风犹满把，野露及新尝。”写出了山间清新的空气和湿润的露水，诗人将这些自然元素融入到诗句中，使得整首诗充满了浓郁的生活气息。同时，“新尝”一词也暗示了诗人品尝到了新鲜的水果，从而感受到了大自然的馈赠。

尾联“欲寄江湖客，提携日月长。”诗人表达了自己想要将这份美好的田园生活分享给远方的朋友的愿望。然而，“江湖客”这一意象却透露出诗人内心的孤独与无奈。诗人希望朋友能够像他一样，珍惜眼前的时光，享受生活的美好。同时，“提携日月长”一句则表现了诗人对时间流逝的感慨，以及对生命长久的向往。

总的来说，《竖子至》是一首描绘田园生活的佳作，诗人通过对自然景物和人物的描写，展现了初夏时节的生机勃勃。同时，诗人也表达了对生活的热爱和对友情的珍视，以及对时间流逝的感慨。

简析

这首诗题为《竖子至》，作者托名杜甫，然其风格与杜甫沉郁顿挫、忧国忧民的典型风貌相去较远，语言清丽自然，意境恬淡闲适，更近于中晚唐或宋以后田园小诗的格调。诗中描写孩童入园采摘果实的情景，借物抒怀，表达对自然之美的欣赏以及对友人的思念之情。全诗以“竖子”（小子）起兴，通过“轻笼熟柰香”等细节展现生活情趣，后转入“欲寄江湖客”的情感升华，将日常琐事升华为对友情与时光的珍视。然而从文献考据角度观之，此诗未见于《全唐诗》杜甫卷，亦不见历代杜集注本收录，疑为后人伪托或误归。

本诗虽署名杜甫，但艺术风格偏向清新自然、闲适悠远，与杜甫多数反映社会现实、情感深沉的作品有所不同。首联写景，点明时令——春末夏初，果实渐熟，色彩斑斓，生机盎然。“且缀碧”与“半传黄”形成色彩对比，展现自然变化的节奏。颔联聚焦人物行动，“竖子”入园采果，动作轻巧，“轻笼”二字写出孩童天真之态与收获之喜。颈联转为感受描写，“山风满把”“野露新尝”，运用通感手法，将无形之风、无味之露写得可触可感，体现诗人对自然细腻的体察。尾联由实入虚，由眼前之景生发思念之情，“欲寄江湖客”既可能是对远方友人的牵挂，也暗含隐逸之思；“提携日月长”则以宏阔的时间意象收束，使平凡之事承载深厚情谊。整体结构由景及人、由近及远、由物及情，层次分明，语言简练而意境悠长。

解读

诗中通过描写“竖子”（晚辈或子侄）来到幽静的园圃，带来熟果，以及诗人对这份亲情（或友情）的即时感受，表达了对亲人（或友人）的深切牵挂、对平凡生活温情的珍视，以及对长久相伴的期盼。

首联“楂梨且缀碧，梅杏半传黄”：以园圃中的楂梨、梅杏起笔，“缀碧”写果实初挂枝头、青中带嫩的状态，“传黄”写部分果实已熟透、渐显金黄，两句勾勒出暮春初夏果实初成的生机画面。这不仅是写景，更暗含诗人对自然时序的观察与热爱，为下文“竖子至”的场景提供清幽、丰饶的环境背景，奠定平和、温馨的情感基调。

颔联“小子幽园至，轻笼熟柰香”：“小子”即“竖子”，点明来人身份（晚辈或子侄），“幽园至”写其悄然进入幽静的园圃，带来“轻笼”中的熟柰果。“轻笼”是视觉细节，暗示果实小巧、珍贵；“熟柰香”是嗅觉细节，以“香”字激活果实的成熟与诱人，“至”字则点出诗人见到来人的惊喜——久处幽园，因“竖子”的到来而添生气，画面鲜活，充满生活气息。

颈联“山风犹满把，野露及新尝”：“山风犹满把”捕捉山风拂面的动态，或指“竖子”刚从山野归来，身上还带着草木的清新气息；“野露及新尝”写柰果上还沾着晨露，正适合即时品尝。这两句以“山风”“野露”“新尝”等细节，刻画相聚时的自然与随意，诗人与“竖子”共享山野馈赠的果实，于平凡互动中显露出亲密与默契，充满生活情趣与温情。

尾联“欲寄江湖客，提携日月长”：“江湖客”或指漂泊在外的亲友（杜甫曾长期漂泊，或暗指远方的孩子），“欲寄”写出诗人想将眼前的温馨传递给对方的渴望；“提携日月长”则直抒胸臆，希望这份亲情（或友情）能如日月般长久相伴。此联将眼前的相聚之乐延伸至对未来的期盼，情感由小见大，从“竖子至”的即时喜悦，升华为对“长久”的永恒牵挂，余韵深远。

古人注解

鹤注当是大历二年作。竖子，犹今言小奚，即阿段也。史记·孔子世家：一竖子。

樝梨才缀碧[一]，梅杏半传黄。小子幽园至，轻笼熟柰香[二]。山风犹满把，野露及新尝。攲枕江湖客，提携日月长[三]。

此为竖子供柰而作也。首二借形，喜柰之先熟。五六实写，喜柰之鲜美。末联乃奖励之词。乘风携至，尚觉清凉满把。带露摘来，尤喜滋润新尝。杜臆谓其语带仙灵气。攲枕客，公自谓。

[一]风土记：“樝，梨属，肉坚而香。”

[二]蜀都赋：“朱樱春熟，素柰夏成。”本草：今名频婆。黄希曰：柰有二种。潘岳赋：“柰曜丹白之色。”

[三]提携，谓竖子勤于供事。黄生谓公素提携此子，故能善会人意，与前说不同。

竖子至创作背景

此诗创作于767年，地点在夔州奉节县瀼西（今重庆奉节）。创作缘起为仆人阿段（竖子，三峡地区的“僚人”）送来熟柰（山柰）。 诗中描绘了楂梨初熟、梅杏半黄的初夏时节，阿段踏着晨露送水果的日常生活场景。 这反映了杜甫与当地少数民族“僚人”之间亲密无间的友谊，展现了杜甫在夔州时期的幸福生活。

文章标题：竖子至

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1878.html

上一篇：过客相寻

下一篇：昼梦