《晚登瀼上堂》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首五言律诗，押词韵第一部。一天傍晚，诗人骑马到灌上野堂一带散心，对春景而兴不得归欤之叹和不能救世之慨，表现了诗人远居江湖而犹思故乡、不忘国事的沉郁情怀。
晚登瀼上堂原文
晚登瀼上堂
唐代 · 杜甫
故跻瀼岸高，颇免崖石拥。
开襟野堂豁，系马林花动。
雉堞粉如云，山田麦无垄。
春气晚更生，江流静犹涌。
四序婴我怀，群盗久相踵。
黎民困逆节，天子渴垂拱。
所思注东北，深峡转修耸。
衰老自成病，郎官未为冗。
凄其望吕葛，不复梦周孔。
济世数向时，斯人各枯冢。
楚星南天黑，蜀月西雾重。
安得随鸟翎，迫此惧将恐。
晚登瀼上堂注释译文
译文
位于夔州城东门外的瀼溪河岸高流急。暮春的一个傍晚，我要到滚溪野堂去散心。
为了避免走崖石拥塞的崎岖小路，于是我骑马沿岸而行。
野堂地势高敞，到了那里，胸襟豁然大开。我把马拴在林子里，瞧那树上的花儿一动一动的。
朝远处望去，夔州城的粉墙就像一缕缭绕的轻云，那里的青青麦田零星地散布在山间，分不出田陇。
暮春的傍晚又生出了淡淡的山岚，看似平静的瀼溪河却汹涌地奔腾不息。
我来到夔州已经一年了，春夏秋冬在我的怀抱里轮回。
长久以来，群盗接踵而至，黎民百姓为战乱所困，天子渴望垂衣拱手而治。
多年来我的思乡之情就像江流一样注入远在东北的洛阳，无奈三峡幽深，更有高山阻隔，道路曲折，欲归不能啊！
我这个检校工部员外郎倒也不是一个冗官，只是因为年老多病才辞去了官职。
我好久没有梦见周公、孔子，唯一希望吕望、诸葛亮这样的一代名臣出而用世。
心中数算着过去的济世英才，诸如张镐、房琯、严武等辈，可惜他们早已埋骨坟墓了。
这时，楚星蜀月陪淡无光，南楚西蜀的上空雾气重重。
怎能随着暮色中的归鸟飞离此地？在这里，总有一种国事殆危、死期将至的恐惧感重重地压在我的心头。
翻译
我登上了高高的瀼岸，避免了崖石的拥挤。
在开阔的野堂中敞开衣襟，系马时林中的花朵随风摇动。
城墙上的矮墙像云一样粉白，山间的麦田没有垄界。
春气在傍晚更加旺盛，江流虽然平静却仿佛在涌动。
四季的变化总是牵动我的心，群盗接连不断。
百姓因逆节而困苦，天子渴望无为而治。
我所思的是东北方向，深峡中转而显得更加高耸。
衰老自然带来了疾病，但作为郎官并不算冗余。
凄凉地望着吕尚和诸葛亮，不再梦想周公和孔子。
过去那些济世之才，如今各自埋骨于枯冢。
楚地的星辰在南方天空显得暗淡，蜀地的月亮在西方雾中显得沉重。
如何能像鸟儿一样轻盈地飞翔，追赶这令人恐惧的将至之祸。
注释
①“故跻”句：言登寝岸高旷地之故。
②系马：乘马上山。
③雉堞：指變城。
④麦无陇：谓高低星散。
⑤晚更生：言返照增妍。
⑥静犹涌：谓波平流顺。
⑦四序：到菱已经一年，故日四序。《秋兴赋）：“四运代序。”
⑧群盗：指崔旰、周智光之乱。
⑨东北：指洛阳。
⑨吕葛：吕望、诸葛亮。
①周孔：周公、孔子。
⑨“济世”二句：怀念从前相斯济世之房琯、张镐、严武之流，叹息身老而救世之人亦亡。
⑨“楚星”二句：言星现于楚天黑时，月出于西蜀雾中。杨伦注：“二句亦况言乱象。”
⑧随鸟：往东北去。
⑤惧将恐：忧群盗。
晚登瀼上堂赏析鉴赏
题解
此诗为大历二年（767）三月，杜甫自赤甲移居襄西时所作。暮春时节，和风细细，诗人登楼远跳，思及阻乱不归，不禁优从中来。这首诗即为在此时的旷望写怀之作。首八句，书襄上所望，皆暮春晚景。中间十二句，乃跳远感怀处，值乱世，阻归途，身既老而定乱之人亦亡，故发感叹。末四句，仍收到襄上所望，而以不归之感结束咏叹。“天黑”、“雾重”、“惧将恐”等语，更含多重语意，由此亦可看出杜甫高度驾驭语言的能力。
简析
这首诗是杜甫于大历二年（767）三月自赤甲移居滚西草屋时所作。一天傍晚，诗人骑马到灌上野堂一带散心，对春景而兴不得归欤之叹和不能救世之慨，表现了诗人远居江湖而犹思故乡、不忘国事的沉郁情怀。滚上堂，浪溪（今奉节县城东门的梅溪河）岸边的野堂。当是庙宇或祠堂之类。
这首诗描绘了杜甫晚年的心境和对时局的忧虑。诗中，杜甫通过自然景象的描绘，表达了自己对国家动荡和百姓苦难的深切关注。他以“雉堞粉如云”和“山田麦无垄”等意象，展现了战乱带来的荒凉景象。同时，诗中的“凄其望吕葛，不复梦周孔”反映了他对古代贤人的怀念和对现实政治的失望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了杜甫作为诗人的高尚情怀和深刻的社会责任感。
赏析
《晚登瀼上堂》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。诗中描绘了作者登上瀼山的美景，借此抒发了对时局的忧虑和对天下农民的同情。
诗人登上了瀼山，这是一座岸高崖险的山，但他能够跻身山巅，并没有受到险峻的山崖所阻碍。他来到山顶的野堂，心情舒畅，可以放开胸怀，看到了山脊上飞舞的野花。周围的城墙上布满了粉红色的雉堞，像一片云彩，山间田地里的小麦丰收了，但没有了田垄的隔断。春天的气息晚上更加加重，江水静静地流淌，却依旧涌动不息。
作者思考着四季更迭，自己怀揣着的理想和愿望却没有实现。在社会上，强盗屡屡出现，时局动荡不安，百姓生活艰辛，而天子却不顾百姓力争改革，只顾追求享乐。诗人注视着东北方向，它是一片深峡，转折陡峭，象征着社会的险阻；作者感叹着自己的衰老，虽然没有成为官僚贵族，却追求了艺术和真理，愿与吕望、葛荣相伴，而不再梦想周孔之志。他感叹说，救济世人的当时之人，都已沉寂于冢墓之中。
楚星失去光辉，隐没在南天黑暗之中，蜀国的明月也被西方重重的云雾所遮挡。诗人希望能够化身为鸟翎，逃离这种困境，但又担心被追逐和恐惧所束缚。
这首诗词以杜甫典型的忧国忧民的风格，通过对瀼山美景的描绘，表达了作者对当时社会政治现状的批评和担忧，以及对农民困境的同情。另外，诗中也透露出作者对自己人生才华不得善终的悲伤和无奈。整首诗意凄凉而深沉，展现了杜甫对乱世的痛苦和对人民的关切。
评析
《晚登瀼上堂》是杜甫晚年流寓夔州时期所作的一首五言古诗，写于大历二年（767年）左右。此时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、民不聊生的局面依旧严峻。诗人身居瀼溪之上，登高远眺，触景生情，抒发了对国家命运的深切忧虑、对理想政治的向往以及自身衰老无为的悲慨。全诗情感沉郁顿挫，结构严谨，由登临起兴，继而写景寄情，再转入忧国忧民与人生迟暮的双重感慨，最后以遥想圣贤、渴求超脱作结，体现了杜甫晚年“沉郁苍凉”的典型风格。
本诗以“晚登”为线索，将自然景观与社会现实、个人境遇紧密结合，展现出杜甫晚年典型的忧患意识与生命哲思。首四句写登临之景，动作细腻，“开襟”“系马”等细节勾勒出诗人孤寂中寻求慰藉的形象。中间写景转为社会观察，“雉堞粉如云”状城池之貌，美中藏危；“山田麦无垄”则直指民生凋敝，农业荒废。
“春气晚更生，江流静犹涌”一联尤为精妙，表面写自然之象，实则隐喻时局——表面平静，内里动荡，恰如当时唐王朝外患未除、内政不修的现状。
随后转入抒怀，“四序婴我怀”以下八句层层递进：由时局之乱到百姓之苦，由天子之“渴垂拱”到自己思贤臣而不可得，由追慕吕望、诸葛到痛感周孔难再，再叹济世无门、英杰成冢，情感跌宕，悲怆至极。
结尾以“楚星”“蜀月”点明地理位置，烘托出天地昏沉、前路迷茫的氛围，末二句“安得随鸟翎，迫此惧将恐”更是矛盾心理的集中体现：既渴望超脱尘世，又恐惧理想破灭，进退维谷，令人唏嘘。
全诗语言凝练，意境深远，融写景、叙事、抒情、议论于一体，充分展现了杜甫“诗史”品格与“沉郁顿挫”的艺术风格。
赏析
《晚登瀼上堂》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。诗中描绘了作者登上瀼山的美景，借此抒发了对时局的忧虑和对天下农民的同情。
诗人登上了瀼山，这是一座岸高崖险的山，但他能够跻身山巅，并没有受到险峻的山崖所阻碍。他来到山顶的野堂，心情舒畅，可以放开胸怀，看到了山脊上飞舞的野花。周围的城墙上布满了粉红色的雉堞，像一片云彩，山间田地里的小麦丰收了，但没有了田垄的隔断。春天的气息晚上更加加重，江水静静地流淌，却依旧涌动不息。
作者思考着四季更迭，自己怀揣着的理想和愿望却没有实现。在社会上，强盗屡屡出现，时局动荡不安，百姓生活艰辛，而天子却不顾百姓力争改革，只顾追求享乐。诗人注视着东北方向，它是一片深峡，转折陡峭，象征着社会的险阻；作者感叹着自己的衰老，虽然没有成为官僚贵族，却追求了艺术和真理，愿与吕望、葛荣相伴，而不再梦想周孔之志。他感叹说，救济世人的当时之人，都已沉寂于冢墓之中。
楚星失去光辉，隐没在南天黑暗之中，蜀国的明月也被西方重重的云雾所遮挡。诗人希望能够化身为鸟翎，逃离这种困境，但又担心被追逐和恐惧所束缚。
这首诗词以杜甫典型的忧国忧民的风格，通过对瀼山美景的描绘，表达了作者对当时社会政治现状的批评和担忧，以及对农民困境的同情。另外，诗中也透露出作者对自己人生才华不得善终的悲伤和无奈。整首诗意凄凉而深沉，展现了杜甫对乱世的痛苦和对人民的关切。
解读
《晚登瀼上堂》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言古诗。这首诗描绘了诗人登上瀼上堂所见的景象，并表达了他对国家、社会和个人命运的深深忧虑。
首先，“故跻瀼岸高，颇免崖石拥。” 这两句描述了诗人登上瀼上堂的过程，他攀上高高的瀼岸，避开了悬崖峭壁的阻挡，给人一种攀登高峰的艰难和不易。
接着，“开襟野堂豁，系马林花动。” 描述了诗人站在瀼上堂之上所看到的景色：广阔的田野，飘动的林花。这里的“开襟”和“豁”字，生动地表现了诗人面对美景时的舒畅心情，而“系马林花动”则用动静结合的手法，进一步丰富了画面的层次感。
“雉堞粉如云，山田麦无垄。”这两句写的是远处的景象，城墙上的雉堞如同云彩般洁白，山间的麦田则没有明显的界限，展现出一幅宁静祥和的画面。
“春气晚更生，江流静犹涌。” 描绘了春天的气息渐渐浓厚，江水虽然平静，但依旧奔涌向前。这句诗运用了对比手法，突出了自然界的生机与活力。
“四序婴我怀，群盗久相踵。” 这两句表达了诗人内心深处的忧愁，四季的变化牵动着他的心，盗贼横行让他感到不安。这种情感反映了当时社会动荡不安的现实。
“黎民困逆节，天子渴垂拱。” 诗人感叹普通百姓生活在水深火热之中，而君主却渴望无为而治，这是一种矛盾和无奈的表现。杜甫希望统治者能够关注民生疾苦，采取措施平息战乱，恢复社会秩序。
“所思注东北，深峡转修耸。” 诗人将思绪转向东北方向，那里的峡谷愈发显得幽深险峻。这种描写不仅增添了诗歌的意境美，也暗示了国家边疆的危机四伏。
“衰老自成病，郎官未为冗。” 这两句抒发了诗人对自己年老体衰的感慨，同时也表达了他对自身职位的不满。尽管年事已高，但他依然渴望有所作为，为国效力。
“凄其望吕葛，不复梦周孔。” 表达了诗人对于古代贤臣良将的向往，同时也透露出他对现实的失望。他不再像年轻时那样憧憬儒家的理想世界，而是更加关注当下的困境。
“济世数向时，斯人各枯冢。” 这两句表达了诗人对那些曾经致力于救世济民的人们的怀念，同时也暗示了他们已经逝去，无法再发挥作用。这种感慨体现了杜甫对历史人物的敬仰以及对时代变迁的无奈。
“楚星南天黑，蜀月西雾重。” 诗人将视线投向南方的天空，那里星星闪烁，仿佛笼罩在一片黑暗之中；而西方的月亮则被浓重的雾气遮挡。这样的景象不仅描绘了一幅壮丽的自然景观，也象征着国家未来的不确定性。
“安得随鸟翎，迫此惧将恐。” 最后两句表达了诗人内心的恐惧与焦虑，他渴望能够像小鸟一样自由飞翔，逃离当前的困境。然而现实却是如此残酷，让他感到无所适从，甚至担心自己会陷入更大的危险之中。
整首诗通过对自然景观和社会现状的描写，表达了诗人对国家前途和个人命运的深切忧虑，展现了杜甫深厚的爱国情怀和人文关怀。
古人注解
鹤注大历二年三月，公自赤甲移居瀼西，诗云林花、田麦、当是其时作。
故跻瀼岸高，颇免崖石拥。开襟野堂豁，系马林花动。雉堞粉如云[一]，山田麦无陇[二]。春气晚更生[三]，江流静犹涌。
首叙瀼上春景。起云故跻，为遣闷而登也。曰系马，乃乘马上山也。麦无陇，高低星散。晚更生，返照增妍。静犹涌，波平流顺。
[一]周礼注：雉长三丈，高一丈。芜城赋：“以版筑雉堞之盛。”
[二]江淹诗：“还望岨山田。”王僧达诗：“麦垅多秀色。”
[三]庄子：“春气发而百草生。”
四序婴我怀[一]，群盗久相踵。黎民困逆节，天子渴垂拱[二]。所思注东北，深峡转修耸[三]。衰老自成病，郎官未为冗。凄其望吕葛[四]，不复梦周孔[五]。济世数响时，斯人各枯冢。
次叙登高感怀。上六，叹乱不能归。下六，伤乱不能救。到夔已经一年，故云四序。时蜀有崔旰之乱，京辅有周智光之乱，故欲归东北。东北，指洛阳。若长安，则在直北，旧注误。公以衰病谢官，无复周孔之梦矣。向时同事大臣，才如吕、葛者，尝以济世望之，今其人各埋枯冢，则群盗何时得弭耶？斯人，承吕、葛。钱笺谓指张镐、房琯、严武辈，是也。旧指古人，谓吕、葛、周、孔皆殁，非是。
[一]秋兴赋：“四运代序。”
[二]鹤注：唐史：大历二年正月戊辰勅，同、华二州，顷因盗据，民力凋残，宜给复二年，一切蠲免黎民之困。
[三]张九龄诗：“孤顶乍修耸，微云复相续。”
[四]谢灵运诗：“怀贤亦凄其。”吕葛，谓吕望、诸葛亮。
[五]汉班嗣书：“伏周孔之轨躅。”
楚星南天黑，蜀月西雾重。安得随鸟翎，迫此惧将恐[一]。
末将景情并收。星月，言晚阴。恐惧，忧群盗。西南，指夔州。随鸟，往东北也。此章，起段八句，中段十二，末段四句。
[一]诗：“将恐将惧。”
晚登瀼上堂创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766年或767年）春，杜甫漂泊夔州（今重庆奉节）瀼西时期。
诗作于安史之乱后社会动荡、民生凋敝的背景下，诗中“群盗久相踵”、“黎民困逆节”等句直指时局弊病。
此时杜甫年老多病、漂泊西南，诗中“衰老自成病”体现了身世飘零，而“凄其望吕葛，不复梦周孔”则表达了其忧国忧民却深感无力的复杂心境。
以上就是关于《晚登瀼上堂》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：晚登瀼上堂
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1871.html
上一篇：喜观即到复题短篇二首
下一篇：昼梦
