季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒

《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首七言律诗，押真韵。杜鸿渐以黄门侍郎同平章事镇蜀，大历二年六月，自蜀还朝，杜甫故乡同姓之弟杜韶陪同前往，杜甫赋诗相送。

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒原文

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒

唐代 · 杜甫

令弟尚为苍水使，名家莫出杜陵人。

比来相国兼安蜀，归赴朝廷已入秦。

舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。

莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟。

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒注释译文

译文

贤弟杜韶还仅仅是个身兼开江使的小小官员，自古名家名人莫不出启杜陵－－我的故园。

近来鸿渐以黄门侍郎同平章事身份相国安蜀，如会远赴朝廷、已进入故国中原。

杜韶乘舟出峡之后第马北上，将陪同鸿渐一道直抵京都长安。鸿渐啊你这立志报主的一代重臣，归朝后必当官服一新，荣耀朝班。

韶弟你切莫在蟋蟀声中滞留中途；鸿渐啊，希望你讨贼立功，远绍前贤。

翻译

我的同乡弟弟韶，尚且担任着苍水使的职务，名门望族中无人能出杜陵人之外。

近来相国兼任安定蜀地的职责，返回朝廷时已经进入了秦地。

舍弃舟船，策马前行，讨论军事的地方，身着华丽的玉带和金饰，报效君主。

不要过度沉醉于清秋时节蟋蟀的吟唱，早早地听说黄阁中已经画上了麒麟，预示着高官显贵的到来。

大意

在这农历六月的时节，我送别乡弟杜韶陪着黄门从叔去朝廷谒见。我的这位弟弟如今还是身负使命的使者，要说名门世家，没有能超过我们杜陵杜家的。

近来相国努力安定蜀地，如今你们已从蜀地进入秦地，要赶回朝廷去了。

你们舍弃舟船改骑骏马，前往那曾是论兵谋划的地方；身上佩带着美玉和黄金，要以这样的身份去报答君主的恩遇。

可不要在这清秋时节，只知道像古人一样吟着关于蟋蟀的悲秋之诗而虚度时光。要早早建立功勋，让自己的画像能早早出现在那代表荣耀的黄阁之中。

注释

①“令弟”句：原注：“韶比兼开江使，通成都外江下峡舟船。”苍水使：《吴越春秋）：禹登衡岳，梦见赤绣衣男子，自称苍水使者。此处借称。

②“名家”句：仇注引王诛曰：杜陵有南北杜，最称名家。莫出：莫出其右之意。

③“比来”二句：叙朝谒之故。相国：称杜鸿渐。

④舍舟策马：韶出峡后，当从陆道归京师，故日舍舟策马。

⑤“莫度”句：韶行在六月，嘱其勿逗留中途而听蟋蟀秋吟。

⑤“早闻”句：言期盼鸿渐功成。闻，一作“开”。黄阁：萧何所作，为表彰功臣之用。

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒赏析鉴赏

题解

据〈唐书·杜鸿渐传》记载：杜鸿渐以黄门侍郎同平章事镇蜀，大历二年六月自蜀还朝。杜甫此诗当作于是时。乡弟，此指故乡同姓之弟杜韶。题本送韶，因陪黄门朝谒，故诗中兼及鸿渐。首句提杜韶，次句起鸿渐及杜门。三四句叙朝渴之故。五六句合指两人。七八句望韶速往，期渐功成。全诗语平意侧，颂祷交至。它体现的是杜诗另外的一种格调。

简析

此诗当作于大历二年（767）六月，时杜甫寓居夔州。杜鸿渐以黄门侍郎同平章事镇蜀，大历二年六月，自蜀还朝，杜甫故乡同姓之弟杜韶陪同前往，杜甫赋诗相送。诗中虽弟叔双关，但多及杜鸿渐，望其离蜀赴朝后讲武论兵，讨伐崔旰，立功报主。乡弟韶，杜甫故乡同姓之弟杜韶。黄门从叔，指杜鸿渐。杜鸿渐当时以黄门侍郎同平章事镇蜀。

这首诗是杜甫在季夏时节送别同乡弟弟韶时所作。诗中，杜甫赞美了韶的家族背景和官职，同时也表达了对韶未来仕途的期望。诗中“舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身”描绘了韶的英勇形象和忠诚报国之心。末句“莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟”则是对韶的劝勉，希望他不要沉溺于秋日的闲适，而应早日成就功名，进入朝廷的高层。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫对同乡弟弟的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。

赏析

这首诗是唐代诗人杜甫写给自己的堂弟韶的。诗中杜甫将自己的弟弟送往朝廷进行公务并向朝廷报到，诗中流露了作者对弟弟的关心和祝福之情。

诗的开头描绘了乡间四季时节温暖宜人的景色，同时也暗示了杜陵人的卓越才能。接着诗人提到自己的弟弟成为了苍水的使者，表示他在朝廷中的重要职位。而相国同时还兼任安抚蜀地的职务，说明这是一个高官显贵的家族。弟弟回归朝廷任职已经远赴秦地，舍弃了轻舟，骑马往返，象征着他要努力工作、战斗并报效国家。

最后两句中，蟋蟀是秋天的标志，而诗人告诉弟弟不要享受安逸的秋天而忽略了朝廷的重任。黄阁是指朝廷中的高官居住的地方，画麒麟则是指朝廷的美丽景色和壮丽场景，也象征了杜甫对弟弟的期望。

这首诗展示了诗人对弟弟的期望和对国家的忧虑，以及对家族未来的担忧。诗中语言简练，意境深远，将家族和国家利益紧密联系在一起，表达了诗人对家族荣光和国家前途的追求。

评析

此诗为杜甫送别堂弟季夏及其从叔黄门侍郎时所作，充满家族自豪感与对仕途进取的勉励。全诗以家族出身开篇，强调杜氏门第之高贵；继而称颂从叔官高位显、安定一方，又即将入朝，前程远大；再写送别场景中的策马赴任，突出其威仪与忠心；最后以劝勉收束，希望堂弟能早登显位，建功立业。诗风庄重典雅，用典贴切，情感真挚而不失节制，体现了杜甫晚年对家族命运与仕途前景的深切关注。

本诗结构严谨，层次分明。首联以家族出身起笔，既点明血统高贵，也暗含对堂弟的期许。颔联转入现实，记述从叔由蜀入朝，体现政局变动与家族荣耀。颈联描写行旅场景，“舍舟策马”生动写出赴任之急迫，“拖玉腰金”凸显身份尊贵，两句对仗工整，气象恢宏。尾联转为劝勉，以“莫度清秋吟蟋蟀”警醒勿耽于闲愁，以“早闻黄阁画麒麟”激励追求功名，寄寓深切期望。全诗用典自然，语言凝练，情感由赞颂至勉励，层层推进，充分展现杜甫作为家族长者的责任感与政治眼光。

赏析

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《季夏送乡弟韶陪黄门从叔》。诗中表达了作者对弟弟韶陪伴黄门从叔出行的期待和祝福，同时也流露出诗人对国家时局的关注与忧虑。

首联“令弟尚为苍水使，名家莫出杜陵人。”中的“令弟”指的是作者的弟弟杜韶，而“苍水使”则是指奉命出使的人。“杜陵人”则指杜甫自己。诗人在这里表达了对弟弟韶的期许，希望他能像自己一样成为名门之后。

颔联“比来相国兼安蜀，归赴朝廷已入秦。”这里的“相国”是指当时担任宰相职务的人，诗人在这里提到的是安禄山叛乱后，唐朝内部动荡不安，因此需要有才能的人来安定四川。“归赴朝廷已入秦”则是指弟弟韶将会随同黄门从叔回到朝廷。

颈联“舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。”诗人在这里描绘了弟弟韶即将踏上征程的情景，舍弃船只，骑上骏马，准备在战场上去建功立业，以报效君主。

尾联“莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟。”诗人在这里用“清秋”和“蟋蟀”来形容弟弟韶将要面对的艰难险阻，劝诫他不要只顾着吟咏秋日的蟋蟀，而是要早日听到朝廷中关于他的好消息，就像麒麟一样受到重视。

整首诗语言质朴，情感真挚，既体现了诗人对弟弟韶的深厚亲情，也表现出了他对国家时局的担忧和对未来的期望。

解读

诗人杜甫在夏季送别弟弟杜韶，陪同担任黄门官职的从叔（杜甫的叔叔，可能曾任宰相或高位）前往朝廷朝见，既赞扬了从叔的功绩与地位，也勉励弟弟借此机会施展才华，不负家族与朝廷的期望。

首联“令弟尚为苍水使，名家莫出杜陵人”：以“苍水使”点出弟弟杜韶的官职，“名家”“杜陵人”则强调其出身名门（杜陵为杜甫家族郡望），开篇即显家族自豪感。“尚为”二字暗含对弟弟年轻有为的肯定，“莫出”则以绝对语气凸显杜陵杜氏的显赫地位，为全诗奠定赞扬与期许的基调。

颔联“比来相国兼安蜀，归赴朝廷已入秦”：转向从叔的经历：“相国”点明其曾为宰相级高官，“兼安蜀”则具体交代其功绩——兼管蜀地并安定当地（“安蜀”既指治理蜀地的成果，也暗合当时蜀地可能存在的动荡），“归赴朝廷已入秦”（“秦”代指长安）则写其如今奉召回京朝谒的背景。此联通过“相国”“安蜀”“入秦”等关键词，勾勒出从叔的政治生涯与此次朝谒的重要性，暗含对其能力与忠诚的肯定。

颈联“舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身”：“舍舟策马”写弟弟与从叔离舟登程，奔赴朝堂论政之地（暗指中枢决策机构）；“论兵地”既指军事或国家大事的讨论场合，也暗示从叔的政治角色。“拖玉腰金”则以视觉化的意象，描绘二人将佩戴高官象征（玉、金），回报君主的信任与期望。此联由行动到结果，将“陪朝谒”的具体事件与“报主”的理想结合，展现出积极入世的精神。

尾联“莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟”：以“清秋吟蟋蟀”（暗用《诗经·七月》“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”，写秋日萧瑟、文人悲秋的情景）叮嘱弟弟勿因秋景而消沉，“早闻黄阁画麒麟”则鼓励其早日在中枢（黄阁）建功，如麒麟阁功臣般留名青史。此联以景衬情，以典结句，既含关怀，更显期许，将个人命运与家族荣耀、国家社稷紧密相连。

古人注解

张远注乡弟，故乡同姓之弟。朱注唐杜鸿渐，以黄门侍郎同平章事镇蜀，大历二年六月，自蜀还朝。当是其时作。

令弟尚为苍水使[一]，名家莫出杜陵人[二]。比来相国兼安蜀，归赴朝廷已入秦。舍舟策马论兵地[三]，拖玉腰金报主身[四]。莫度清秋吟蟋蟀[五]，早闻黄阁画麒麟[六]。

题本送韶，因陪黄门朝谒，故诗中兼及鸿渐。首句提杜韶，次句起鸿渐。安蜀、入秦，此叙朝谒之故。舍舟策马，杜韶陪行。拖玉腰金，鸿渐朝服，莫度清秋。望韶速往。早闻黄阁，期渐功成也。下四，皆弟叔双关。杜臆：弟为苍水使，而加一尚字，见官未称其才。

[一]谢灵运诗：“末路值令弟。”吴越春秋：禹登衡岳，梦见赤绣衣男子，自称苍水使者，曰：“闻帝使文命于此，故来候之。”

[二]王洙曰：杜陵有南北杜，最称名家。

[三]韶出峡后，从荆州陆道归，故曰“舍舟策马”。吴越春秋：“舍舟而去。”又：“策马飞舆，遂还宫阙”。

[四]洙曰“西征赋：“拖鸣玉以出入禁门。”岑文本颂：“腰金鸣玉，执贽奉璋。”

[五]韶行在六月，嘱其勿逗遛中途而听蟋蟀秋吟。旧注引王褒颂“蟋蟀俟秋吟”是也。卢注引潘岳秋兴赋“蟋蟀鸣于轩屏”，盖以潘岳为黄门侍郎，取其与杜黄门相合，不知此句乃说杜韶，非说鸿渐也。

[六]鹤曰：汉有给事黄门侍郎，晋有黄门侍郎。唐志：龙朔二年，改黄门侍郎曰东台侍郎。乾元元年，又曰黄门。演义：黄阁，萧何所作。

崔旰杀郭英义，窃据成都，罪在必讨。鸿渐初赴镇时，权为姑息偷安，或势非得已。及入朝之日，自宜密奏帝前，斩旰都下，以正典刑。诗曰论兵地，见离蜀可以用兵矣；曰报主身，见受恩宜思报国矣。此时若能补过立功，尚可勒名麟阁也。下截颂中有讽，寓意微婉。后鸿渐广为贡献，荐崔旰才堪寄任，岂公属望本意乎。

蔡梦弼曰：考杜氏家谱：襄阳杜氏，出自晋当阳成侯预，而佑盖其后也。佑生三子：师损、式方、从郁。师损三子：诠、愉、羔。式方五子：恽,憓,悰,恂,慆。从郁二子：牧、顓。群从中，悰官最高，而牧名最著。杜氏凡五房：一、京兆杜氏，二、杜陵杜氏，三、襄阳杜氏，四、洹水杜氏，五、濮阳杜氏。而甫一派，又不在五派之中。甫与佑，既同出于预，而家谱不载，何也？岂以其官不达。而诸杜不通谱系乎？梦弼因览其谱系，而为之书。

谢杰曰：化视杜陵之族甚疏，然公亦世贵，固无藉其尺五天矣。

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），时杜甫客居夔州。诗中的“黄门从叔”指杜甫的从叔杜鸿渐。杜鸿渐曾为河西节度使，后以黄门侍郎同平章事镇蜀，于大历二年还京朝谒，杜甫在当年季夏作此诗送别。杜鸿渐是劝进唐肃宗即位的重要人物之一。

文章标题：季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1887.html

上一篇：上后园山脚

下一篇：昼梦