秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问

《秋行官张望督促东渚耗稻向毕，清晨遣女奴阿稽、竖子阿段往问》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首五言古诗，押阳韵。时当最后一次薅田即将结束之标，杜甫对作为监工的张望很不放心，于是派女仆阿稽和小厮阿段到东屯向他传话并察看农田情况，遂作此诗，以记其事。

秋行官张望督促东渚耗稻向毕，清晨遣女奴阿稽、竖子阿段往问原文

秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问

唐代 · 杜甫

东渚雨今足，伫闻粳稻香。

上天无偏颇，蒲稗各自长。

人情见非类，田家戒其荒。

功夫竞搰搰，除草置岸旁。

谷者命之本，客居安可忘。

青春具所务，勤垦免乱常。

吴牛力容易，并驱动莫当。

丰苗亦已穊，云水照方塘。

有生固蔓延，静一资堤防。

督领不无人，提携颇在纲。

荆扬风土暖，肃肃候微霜。

尚恐主守疏，用心未甚臧。

清朝遣婢仆，寄语逾崇冈。

西成聚必散，不独陵我仓。

岂要仁里誉，感此乱世忙。

北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。

荏苒百工休，郁纡迟暮伤。

秋行官张望督促东渚耗稻向毕，清晨遣女奴阿稽、竖子阿段往问注释译文

译文

东屯下了一场透雨，停足伫立，仿佛闻到粳稻的芳香。

老天真是没有一点儿偏心眼，连青蒲、稗子也一同生长。

见杂草当除而去之，这本是人之常情，农家最戒忌的是田芜地荒。

田夫们争着下大力气，把除掉的杂草放在地边岸旁。

粮食是百姓的命根子，我这个客子啊怎能不牢记心上？

开春便从事农务，辛勤垦植以免乱了谋生之常。

见月而喘的吴牛拉起犁耙毫不费力，并套齐驱在稻田中央。

秧苗已经长得非常稠密、田里荡漾看云影水光。

只是杂草一个劲儿蔓延，所以必须谨慎提防。

并不是没有人监管农事，行官张望的责任主要在于挈领提纲。

荆扬一带风和土暖，稻谷成熟需要等到老天降下肃肃微霜。

我还担心行官张望疏忽大意，他办事不一定非常妥当。

于是一大早便派阿稽和阿段给他梢话，婢仆颌命而去－－越过高峻的山冈。

秋收时粮食有聚也有散，不独指望堆高我自家的粮仓。

这难道是为了邀取一个仁爱的美誉？实在是有感于世乱民荒。

北风就要吹拂凄凉的芦苇，蟋蟀就要渐渐接近我的中堂。

光阴荏苒，百工就要停止作业；我心情郁纡，因人生迟暮而不胜忧伤。

翻译

东边的湖泽雨水充足，我站在那里闻到了粳稻的香气。

上天没有偏爱，蒲草和稗草各自生长。

人们看到不是同类，田家则警惕着荒芜。

大家竞相努力，将除掉的草放在岸旁。

谷物是生命的根本，作为客居者怎能忘记。

春天有其应做的事情，勤劳耕作以免扰乱常规。

江南的水牛力气容易发挥，一起驱动不可阻挡。

丰茂的稻苗已经很稠密，云水映照在方塘中。

生命总是不断蔓延，需要静一地依靠堤防。

监督领导并非无人，提携颇在纲领。

荆州和扬州的风土温暖，静静地等待微霜的到来。

还担心主守疏忽，用心的程度不够好。

清早派遣婢仆，寄语越过崇高的山冈。

秋天的收成聚集后必定会分散，不只是填满我的仓库。

哪里需要仁里的赞誉，感动于这乱世的忙碌。

北风吹动芦苇，蟋蟀靠近中堂。

时间渐渐过去，各种工匠休息，忧郁缠绵，迟暮时分感到伤感。

大意

东渚这个地方如今雨水已经充足，我满心期待着能闻到那粳稻的香气。上天对待万物并无偏颇，菖蒲和稗草各自生长。

从人之常情来说，看到那些与庄稼不同类的杂草，种田人家就会警惕田地荒芜。大家都争分夺秒地忙碌着，用力地除草，然后把杂草扔到岸旁。

粮食是生命的根本，我客居在此又怎能将它遗忘。春天正是农事繁忙的时候，勤奋耕种才能避免打乱正常的秩序。

吴地的耕牛力气不小，一起拉动耕具的势头难以阻挡。如今稻田里的禾苗已经长得很稠密，清澈的云水映照在方塘之中。

杂草之类有生命的东西本就容易蔓延生长，我们得保持专注、做好防备。

督促农事并非没有人负责，各项事务也还算安排得有条理。荆扬一带风土温暖，现在正静静地等待着那细微的霜寒降临。

即便如此，我还是担心负责看守和管理稻田的人疏忽大意，用心不够好。所以在这清晨，我派婢女阿稽和仆人阿段前去，让他们翻山越岭捎去我的嘱托。

秋收之后粮食聚敛起来必然还会有分散的时候，不只是会存入我家的粮仓。我这样做哪里是想要在邻里间博得名誉呢，只是感慨在这乱世里农事的繁忙。

北风吹拂着蒹葭，蟋蟀的叫声已靠近中堂。时光荏苒，各种劳作都停止了，我心中郁闷，为自己的迟暮年华而感伤。

注释

①东褚：即东屯。小洲曰渚。

②粳：《字林》云：糯，沾稻。粳，稻不沾者。

③“上天”句：《汉书·匈奴传上》：“天不颇覆，地不偏载。”

④滑滑（k如k）：用力多貌。见（庄子·天地》。

⑤“谷者”句：仇注〈晋书》：“黎元以谷为命。”

⑥吴牛：《世说新语·言语》：满奋日：“臣犹吴牛，望月而喘。”此指水牛。

⑦摄（）：《汉书·齐悼惠王子传》：“深耕概种。”注：“概，稠也。”穩，一作“溉”。

⑧有生：统言稻与蒲稗之属。

⑨在纲：（书·盘快）：“若网在纲，有条而不紊。”浦注：“兼用《左传》‘纪纲之仆'意。”按：见《左传》僖公二十四年。

①微箱：霜降，乃成熟之候。

①主守：主管此事者，即指行官。

①逾崇冈：谓越山至东屯也。

⑧西成：指秋天收获。《书·尧典》：平秩西成。

①“不独”句：《籍田赋）：“我仓如陵，我庾如坻。”

⑤“北风”二句：〈诗·邶风北风）：“北风其凉。”又〈诗·秦风·蒹葭》：“兼葭苍苍。”又诗·豳风七月》：“十月蟋绵入我床下。”

①百工休：《札记·月令·季秋之月）：“箱始降，则百工休。”

①郁纡：陆机《于承明作与弟士龙诗》：“纡郁游子情。”杨伦注：“结四句，因向毕则务闲，岁晚遂自伤迟暮也。”

秋行官张望督促东渚耗稻向毕，清晨遣女奴阿稽、竖子阿段往问赏析鉴赏

题解

此诗是大历二年（767）秋杜甫自襄西居东屯时所作。这首诗同前一首诗一样，属于杜甫创作的田家诗。全诗三段。前八句，叙耗稻之由，及其事。中十八句，详叙行官督促，及女竖往问等事。后八句，感及民穷身老，两层发慨作结。中十八句又可分为三层意思。前六句原田谷所系之重，及田功始事之劳，以引起督促意。中六句欲言行官督促，因复举篇首稗长宜除意，以归重领役之人。后六句点“秋”字，兼叙遣问事，至此叙题已竟。诗中将一年的农功，详悉言之，表现了杜甫对农村生活的熟悉和了解。诗题中的“耗”字，一作“刈”字。

简析

此诗当是大历二年（767）夏末秋初自滚西迁居东屯时所作。时当最后一次薅田即将结束之标，杜甫对作为监工的张望很不放心，于是派女仆阿稽和小厮阿段到东屯向他传话并察看农田情况，遂作此诗，以记其事。通篇详叙全年农功，表现了杜甫对农事的关心，以及在艰难困顿之中先人后己、大道为公的崇高精神境界。东渚，即东屯。耗稻，除去杂草，使稻生长。“耗”，借作“薅”字。

这首诗描绘了秋天农田的景象，表达了诗人对农耕生活的关注和对自然规律的尊重。诗中，杜甫通过对东渚雨水的描述，引出了对农作物生长的观察，进而表达了对农耕劳动的赞美和对自然秩序的敬畏。诗的后半部分，诗人通过对秋收的期待和对农事的细致描写，展现了对农业生产的深刻理解和人文关怀。整首诗语言朴实，意境深远，体现了杜甫深厚的田园诗风和对民生疾苦的深切同情。

赏析

杜甫的《秋行官张请督促东渚耗》是一首充满农事和民生关怀的诗篇。这首诗描绘了秋天的景象，通过对自然环境、农作物生长以及农民劳作的描写，表达了诗人对民生疾苦的关注。

首联“东渚雨今足，伫闻粳稻香。”描述的是东渚之地雨水充足，稻米生长良好，诗人期待着稻米成熟时的香气。这不仅体现了诗人对农业丰收的期待，也反映了他对百姓生活的关心。

颔联“上天无偏颇，蒲稗各自长。”这里诗人以自然界的法则为喻，说明上天对待万物是公平的，不同的植物都有其生存的空间。这也暗示了社会应该公平对待每一个人，不应有所偏颇。

颈联“人情见非类，田家戒其荒。”诗人提醒人们不要因为自己的私欲而忽视了农业生产的重要性，以免荒废农田。这种提醒在今天看来仍然具有现实意义，它强调了农业生产对于社会稳定和发展的重要性。

接下来的几联“功夫竞搰搰，除草置岸旁。谷者命之本，客居安可忘。青春具所务，勤垦免乱常。”描述了农民辛勤劳动的情景，强调了粮食生产的重要性，同时也提醒人们不要忘记自己的根本，即粮食。诗人通过这些诗句表达出自己对劳动人民的尊重和对农业生产的重视。

再往下，“吴牛力容易，并驱动莫当。丰苗亦已穊，云水照方塘。”描绘了丰收的场景，同时也赞美了农民的勤劳与智慧。这一部分展示了诗人对农业丰收的喜悦之情，同时也体现了他对农民辛勤劳动的认可。

最后，“北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。荏苒百工休，郁纡迟暮伤。”则描绘了秋天的萧瑟景象，表现了诗人对时光流逝的感慨以及对未来的忧虑。这一部分不仅展现了诗人对季节变化的敏锐感知，也表达了他对人生无常的深刻思考。

整首诗通过对农事活动的细腻描写，展现了诗人深厚的民本思想。他关注民生疾苦，呼吁统治者体恤百姓，同时也赞扬了劳动人民的辛勤付出。

评析

此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，题中“秋行官张请督促东渚耗”表明是应地方官员张氏之请，就农田管理之事所写的劝勉之作。诗歌以农事为题材，融合自然景象、社会现实与个人感慨，展现出诗人对民生疾苦的深切关怀和对治事之道的理性思考。全诗结构严谨，由景入情，由具体劳作升至哲理反思，再归于时代悲慨，体现了杜甫“即事名篇”的创作特色和“沉郁顿挫”的艺术风格。诗中既有对农耕细节的真实描写，又有对人心、政教、天道的深层思索，是一首兼具写实性与思想性的田园讽喻诗。

赏析

本诗以劝农为主题，借答张姓秋行官之请，展开对农业管理与人心治理的双重思考。开篇从“东渚雨足”起笔，描绘出一片生机盎然的田野图景，随即转入“蒲稗各自长”的自然哲思——上天无私，然人事须有别，由此引出除草务农之举，逻辑严密。诗人通过“功夫竞搰搰”等句，生动再现农民辛勤劳作的场景，语言质朴而有力。

诗中“谷者命之本”一句，直揭主题，将个体劳作提升至关乎民生国本的高度。“客居安可忘”则巧妙融入诗人自身处境，既表达羁旅之悲，又彰显其忧国忧民的情怀。继而以“吴牛力容易”比喻人力有限，须协同努力；“丰苗亦已穊”转写丰收在望之景，画面开阔，充满希望。

更深层次上，诗人提出“静一资堤防”，指出万物滋长需人为节制，暗喻社会治理亦当如此。后段提及“主守疏”“用心未甚臧”，显然是对地方管理者提出的委婉批评与警示。结尾处“北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂”，以秋声点染迟暮之悲，“荏苒百工休，郁纡迟暮伤”抒发年老力衰、壮志难酬的深沉感慨，使全诗由外而内，由事及情，最终归于生命之叹，意境深远。

整体而言，此诗融叙事、写景、说理、抒情于一体，充分展现了杜甫晚年诗歌“老成稳健、思深虑远”的特点。其语言平实而不失典雅，节奏舒缓而富有张力，堪称杜甫田园诗中的佳作。

简析

这首诗是杜甫晚年重要的农事诗和遣怀之作，展现了其诗歌题材的广阔和思想的深沉。全诗以平实细致的笔触描绘了秋日农忙的景象，从雨水充足、稻香可期，到除草护苗、力役并驱，再到收成聚散、风土候霜，如同一幅生动的农耕长卷。诗中“谷者命之本，客居安可忘”一句，道出了粮食对于生存的根本意义，尤其对漂泊者而言更是生命所系，体现了杜甫深沉的民本思想。“上天无偏颇，蒲稗各自长。人情见非类，田家戒其荒”数句，由自然现象引申至人情世态与农事管理，富含哲理。结尾部分笔锋一转，由农事及于身世与时代，“北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。荏苒百工休，郁纡迟暮伤”，萧瑟的秋景与诗人郁结的暮年愁怀交融，将具体的农事描写升华为对生命流逝、世事无常的普遍感喟。诗歌语言质朴凝练，叙事、说理、抒情结合紧密，充分体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格和“诗史”特质。

赏析

这首诗描述了唐朝著名诗人杜甫在唐肃宗乾元二年秋天流寓到重庆的巫山县时的所见所感。首先，诗中描述了秋天稻谷丰收的景象。诗人看到东渚的稻谷已经成熟，香气四溢，表达了对丰收的喜悦和欣慰。同时，诗人也提到了农民的辛勤劳动，他们精心耕作，除草置岸，使得稻谷得以茁壮成长。

其次，诗中表达了诗人对农耕生活的感慨和思考。诗人认为农耕是生活的根本，是安定生活的保障。他感叹青春时节是农耕的大好时光，应该勤奋耕作，避免荒废土地。同时，他也认为农耕需要有人来管理和引导，需要有纲纪和规范。

最后，诗中表达了诗人对乱世的感慨和忧虑。他担心主人的疏忽会导致农耕的荒废，同时也感慨乱世之中的人们忙于生计，难以顾及他人的需要。他希望人们能够珍惜丰收的喜悦，同时也能够关注社会的现实问题。整首诗语言优美、情感真挚，通过对秋天稻谷丰收的描绘和对农耕生活的思考，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，这首诗也反映了唐代社会的现实问题，具有深刻的社会意义。

解读

作者杜甫于秋天时，记录东渚稻田相关农事及自身心境。诗中描绘东渚雨水充沛，静待稻花飘香之景，展现田家除草等劳作场景，同时融入诗人对农事的重视，以及迟暮之年的感慨，体现出对民生农事的关切与乱世中的复杂心绪。

首联“东渚雨今足，伫闻稉稻香”，以“东渚”定地点，“雨今足”言雨水充沛，“伫闻稉稻香”表对稻花飘香的期待，开篇勾勒东渚稻田基本状况，奠定关注农事的情感基调。颔联“上天无偏颇，蒲稗各自长”，以自然景象起兴，借蒲稗各自生长，蕴含对世间万物生长状态的观察与感慨。颈联“人情见非类，田家戒其荒。功夫竞搰搰，除草置岸旁”，描写田家见植物生长差异，警惕田地荒芜，众人竞相除草并置于岸边的场景，细致展现农事劳作情形。尾联“北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。荏苒百工休，郁纡迟暮伤”，借秋风中蒹葭、堂屋近旁蟋蟀等秋景，结合“迟暮伤”，抒发诗人岁月流逝、迟暮之年的忧伤情绪，将农事关注与自身感慨相融合。

古人注解

鹤注此是大历二年秋自瀼西居东屯时作。行官督促东渚耗稻，乃夏间事，至秋而其事将毕，又遣女奴竖子往问，令其始终母怠也，故篇中将全岁农功，详悉言之。东渚，即东屯。小洲曰渚。旧注耗，减也，谓蒲稗之能为禾害者，尽减去之。卢注汉高本纪中县人以故不减耗。注曰：耗，损也。今云秏稻，谓损去其草，使稻得长，犹耘苗也。朱注说文：耗：本作秏，稻属，从禾，毛声，今作耗。吕氏春秋：饭之美者，有玄山之禾，南海之秏。督促秏稻，言督促田禾之事。今玩诗首段意，自当以旧注为正。

东渚雨今足，伫闻粳稻香[一]。上天无偏颇[二]，蒲稗各自长[三]。人情见非类，田家戒其荒[四]。功夫竞搰搰[五]，除草置岸旁[六]。

首叙东屯除草之事。秋成在望，故粳稻欲香。生物无偏，造化之仁。草除非类，裁成之道也。

[一]洙曰：谢灵运诗：“滮池溉粳稻。”字林云：糯，黏稻。粳，稻不黏者。

[二]汉书：“天不颇覆，地不偏载。”

[三]谢灵运湖中作：“蒲稗相因依。”前汉书·郊祀志：万物之情，不可网以非类。汉书：刘章歌：“非其种者，锄而去之。”

[四]汉书·武帝纪：“野荒治苛者。”

[五]庄子：“搰搰然用力甚多，而见功寡。”

[六]食货志：“芸，除草也。

谷者命之本[一]，客居安可忘。青春具所务，勤垦免乱常。吴牛力容易[二]，并驱纷游场[三]。

此言春耕之事，客居所急。农夫食力，乃谋生常理，今东屯督耕，庶免乱常也。

[一]范子计然曰：五谷者，万民之命，国之重宝也。晋书：“黎元以谷为命。”

[二]世说：满奋曰：“臣犹吴牛，望月而喘。”注：水牛也。

[三]诗：“并驱从两牡兮。”籍田赋：“游场染屦。”

丰苗亦已穊[一]，云水照方塘[二]。有生固蔓延[三]，静一资堤防。督领不无人，提携颇在纲[四]。

此言夏芸之事，责在张望。水多草生，恐滋蔓延，故须专意堤防。所督虽多人，提纲则行官也。

[一]汉书：“深耕穊种。”注：“穊，稠也。”穊种，言多子孙。

[二]李巨仁诗：“白水溢方塘，淼淼素波扬。”

[三]采葛歌：“葛不连蔓叶台台。”

[四]书：“若网在纲，有条而不紊。”

荆扬风土暖[一]，肃肃候微霜[二]。尚恐主守疏，用心未甚臧[三]。清朝遣婢仆，寄语逾崇冈[四]。

此因秋收将近，遣人往问。霜降，乃成熟之候。主守，指行官。逾冈，越山至东屯也。

[一]晋书·阮籍传：“乐其风土。”

[二]阮籍诗：“阴气下微霜。”

[三]周书：“惟土物爱，厥心臧。”

[四]傅亮诗：“总旆崇冈。”

西成聚必散[一]，不独陵我仓[二]。岂要仁里誉[三]，感此乱世忙。北风吹蒹葭[四]，蟋蟀近中堂[五]。荏苒百工休[六]，郁纡迟暮伤[七]。

末拟秋成后情事。乱世之人，每多穷促，故散粟以周邻里，即前章遗穗及众多意。北风以下，当与豳风“蟋蟀床下，塞向土堇户，曰为改岁，入此室处”参看。玩此一段，见公先人后己，大道为公之念。此章起结各八句，中三段各六句。

[一]书：“平秩西成。”

[二]籍田赋：“我仓如陵，我庾如坻。”

[三]思玄赋：“匪仁里其焉宅。”

[四]诗：“北风其凉。”又：“蒹葭苍苍。”

[五]又：“十月蟋蟀入我床下。”

[六]谢灵运诗：“履运伤荏苒。”月令：“霜降百工休。”

[七]陆士衡诗：“纡郁游子情。”谢琨诗：“迟暮独如何。”

黄生曰：杜田园诸诗，觉有傲睨陶公之色，其气力沉雄，骨力苍劲处，本色自不可掩耳。又曰：信行修水筒诗，极其奖赏，此诗乃云“尚恐主守疏，用心未甚臧”，则二人之贤否见矣。

秋行官张望督促东渚耗稻向毕，清晨遣女奴阿稽、竖子阿段往问创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫寓居夔州（今重庆奉节）期间。时值安史之乱后，社会动荡，民生凋敝。杜甫生活困顿，亲自参与了一些农事活动，对农业生产和民生疾苦有了更深切的体会。诗题中的“秋行官张望”是当地负责督察农事的官员，杜甫与他有交往。诗歌记述了张望督促东渚稻田除草工作即将完毕，杜甫清晨派遣仆人去问候探问的事件。全诗在描写农事细节中，深深融入了诗人对粮食珍贵、农事艰辛的感慨，以及对时代离乱、自身漂泊的忧伤。

文章标题：秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1890.html

上一篇：行官张望补稻哇水归

下一篇：昼梦