《宴胡侍御书堂》是唐代诗人杜甫于（768年3月）在现今湖北省荆州市江陵县创作的一首五言律诗，押微韵。诗写杜甫同他的旧雨新知宴饮于胡侍御书堂，聊记一时喜情。胡待御，名不详。待御是官称。
宴胡侍御书堂原文
宴胡侍御书堂（李尚书之芳、郑秘监审同集归字韵）
唐代 · 杜甫
江湖春欲暮，墙宇日犹微。
暗暗春籍满，轻轻花絮飞。
翰林名有素，墨客兴无违。
今夜文星动，吾侪醉不归。
宴胡侍御书堂注释译文
译文
江陵的春天就要消逝，映入屋内的日色犹自稀微。
屋子里的书籍呈现一片暗色，暮春的花架轻轻飘飞。
李郑等人素负诗名，我能与宴赋诗，于心无违。
且喜今夜文星荟萃，我辈陶然一醉，乐而忘归。
翻译
江湖上的春天即将结束，墙内的阳光依旧微弱。
昏暗中春日的景象满布，轻盈的花絮四处飞舞。
胡侍御在翰林中名声一向很好，作为文人我们的兴致高昂，没有违背。
今夜文学之星闪耀，我们这些人醉了也不愿归去。
大意
在这江湖之间，春天已经快要走到尽头了，房屋周围的光线还显得有些微弱昏暗。
那春草密密麻麻地长满了地面，朦朦胧胧一片；轻盈的花絮在空中悠悠地飞舞着。
这位胡侍御在翰林院里向来就声名远扬，而一同前来的文人墨客们也都兴致盎然，毫无违和之感。
今晚啊，象征着文运的星宿似乎都为之而动，我们这些人可要痛痛快快地喝醉，不回家啦！
注释
①春欲暮、日犹微：春天即将消逝、天色快近黄昏，点出这次聚会的时间。
②阁闹：形容光线昏暗。此句承上句意，兼点出宴会地点是在书堂。
③翰林：指李之芳、郑审；此因作者感其素有诗名，故以“翰林”称之。④墨客：作者自称；有感叹自己仅能舞文弄墨而功名无成之意。翰林、墨客对举，盖用扬雄《长杨赋序）中翰林为主人，子墨为客卿之意。兴无违：是说自己与二人重见的夙愿得偿。
⑤文星：即文曲星，主功名与禄位；旧时多为文人所崇祀，亦喻指文才出众之人。此句即以“文星”喻指与会诸君。
⑥吾侪（chi）：我等、我们。侪，指同辈或同类的人。
宴胡侍御书堂赏析鉴赏
题解
这首五言律诗，当为杜甫于大历三年（768）三月在江陵所作。诗写作者于暮春飞花时节至胡侍御书堂宴会情事；原注云：“李尚书之芳、郑秘监审同集，得归字韵。”李之芳与郑审都是杜甫的旧识老友；去秋在夔州时，杜甫得知郑到江陵、李到夷陵，曾作诗以寄相思，希能与二人再晤。如今心愿得偿，能与李、郑及其他新交宴会吟诗，诗人内心的欣慰可以想见。诗以节令起兴，率意吟咏而成；无甚深意，亦不甚佳，聊志旧友新交一时盛会而已。
简析
此诗当作于大历三年（768）春，时杜甫客居江陵。诗写杜甫同他的旧雨新知宴饮于胡侍御书堂，聊记一时喜情。胡待御，名不详。待御是官称。
这首诗描绘了春日将尽时的景象，以及诗人与胡侍御等文人在书堂中的欢聚。诗中“闇闇春籍满，轻轻花絮飞”生动地描绘了春日的氛围，而“翰林名有素，墨客兴无违”则表达了诗人对胡侍御的敬重及文人们的愉悦心情。最后两句“今夜文星动，吾侪醉不归”更是将文人的豪情与不羁展现得淋漓尽致，表达了诗人对文学和友谊的热爱。
赏析
这首诗是唐代杜甫创作的《宴胡侍御书堂》。诗中通过描绘春天快过去的景象，表达了诗人对充满文人雅士和墨客的书堂宴会的喜爱和留恋之情。
诗的开头描述了春天即将过去，房屋里的阳光还是微弱的，透露出一种春天行将结束的忧伤感。接下来，诗人用“春籍满，花絮飞”来形容书房里春天的景象，显示出文人雅士们寄予关切、期待和希望的心情。
接着，诗人提到了翰林名士和墨客，表扬他们有着良好的声誉和素养，又强调他们的兴致都十分合拍，没有任何违和感。
最后，诗人以“今夜文星动，吾侪醉不归”作结，表示在这个宴会上，文人们的才华和灵感得到了充分的激发，大家宴会之后都不愿离去。
整首诗以描绘 书房宴会为主线，通过对春天、书房和文人墨客的描绘，抒发了诗人对文学的热爱，展示了文人雅士们聚会交流、心情奔放的场景，同时也展示了诗人对逝去春光的惋惜和对美好时光的珍惜之情。
赏析
《宴胡侍御书堂》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了作者与友人在胡侍御的书堂中欢聚的情景，并融入了对春天的感慨。
首联“江湖春欲暮，墙宇日犹微。”描写的是暮春时节，江湖之上春意正浓，而书堂周围的阳光却还显得有些微弱。诗人以“江湖”和“墙宇”相对照，营造出了一种幽静雅致的氛围。这里的“春欲暮”暗示着时光易逝，青春难再，诗人借这句表达了对时光流逝的感慨。
颔联“闇闇春籍满，轻轻花絮飞。”中的“春籍”指的是春天的记录或春天的景象，“闇闇”形容春光的朦胧之美。此联通过描绘春天繁盛的景象，如花絮轻盈地飘飞，来表现春天的美好和短暂。这两句诗运用了形象生动的比喻手法，将春天比作一本充满生机的书，用“轻轻”一词形容花絮的轻盈，既突出了春天的柔和之美，又增添了画面的动态感。
颈联“翰林名有素，墨客兴无违。”中的“翰林”指的是文学之士，“墨客”则是指文人墨客。这一联直接点明了宴会的主题，即文人相聚，共同品味文学的乐趣。这里的“名有素”表明了文人们在文学上的造诣和声望，而“兴无违”则强调了他们对于文学创作的热情和执着，无论何时何地都不会违背内心的追求。
尾联“今夜文星动，吾侪醉不归。”中的“文星”象征着文学才华和灵感，“吾侪”则是指诗人自己以及同席的友人。这两句诗表达了一种豪迈的情感，即在这样一个充满诗意的夜晚，文人们的灵感被激发出来，他们沉浸在文学的世界里，以至于忘记了归途。这里不仅表现了诗人对友情的珍视，也体现了他对文学创作的热爱。
总的来说，《宴胡侍御书堂》通过对春天景色的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨，同时也传达了文人间深厚的情谊以及对文学创作的热爱。
评析
《宴胡侍御书堂》是杜甫创作的一首五言律诗，描写在胡姓侍御家中雅集宴饮的情景。全诗以春末之景为背景，借自然景象烘托文人雅集的氛围，抒发了诗人与友人共赏文华、畅饮抒怀的愉悦心情。诗歌语言简练，意境清幽，既写景又抒情，情景交融。尾联“今夜文星动，吾侪醉不归”尤为精彩，将天文意象与人文情怀结合，既表达对文学才华的崇敬，也展现文人豪情与风雅之趣。整体格调高雅，体现了杜甫晚年对文化传承与文士交往的珍视。
本诗结构严谨，属典型的五言律诗格式，起承转合分明。首联“江湖春欲暮，墙宇日犹微”以宏阔的“江湖”与细微的“墙宇”对照，营造出春日将尽、光影微茫的氛围，奠定全诗淡雅而略带感伤的基调。颔联“闇闇春籍满，轻轻花絮飞”转入书斋内部与庭院景象，“春籍满”暗示主人勤于著述，文思丰沛；“花絮飞”则增添动态美感，也暗喻时光流逝。两句对仗工整，视觉与心理感受交融。颈联转写人物，“翰林名有素”赞主人文名久著，“墨客兴无违”写宾客皆因仰慕而欣然赴会，体现文人之间的精神共鸣。尾联“今夜文星动，吾侪醉不归”气势顿起，以天象“文星动”象征文运昌隆，寄托对文化盛会的礼赞，“醉不归”三字豪放洒脱，既写实又寓情，将全诗推向高潮。整首诗在沉静中见热烈，在节令感怀中升华出对文学与友情的颂扬，展现了杜甫晚年诗风中温润典雅的一面。
赏析
诗中描绘了暮春时节，诗人在胡侍御书堂赴宴的情景：江湖漂泊的春将尽，书堂内外的春景与宴饮的雅兴交织，既赞美了友人胡侍御的文名与雅量，也抒发了与文友相聚的酣畅与愉悦。
首联“江湖春欲暮，墙宇日犹微”，开篇以“江湖”与“墙宇”的空间对比，既暗示诗人过往漂泊的经历，又凸显胡侍御书堂作为安定雅集之地的珍贵。“春欲暮”点明时节，春末的“暮”字略带时光易逝的感慨，但“日犹微”（阳光柔和，书堂内光影斑驳）又注入温暖静谧的气息，为下文宴饮的场景铺垫了清幽闲适的基调。
次联“暗暗春籍满，轻轻花絮飞”，转入对书堂内外春景的细致描摹。“春籍满”指庭院中春草、春花、春树等景物繁茂充盈，“暗暗”以叠词强调草木葱茏带来的幽暗感，如一幅浓淡相宜的水墨画；“花絮飞”写暮春落花轻盈飘飞，“轻轻”摹其姿态，“飞”字赋予静态景物动态美，仿佛能看到花瓣随风起落的轻盈之态。此联以景衬情，既展现书堂环境的清幽雅致，又以春景的柔美烘托出宴饮的闲逸氛围，情景浑然一体。
三联“翰林名有素，墨客兴无违”，由景及人，转入对友人胡侍御的赞美。“翰林名有素”中“翰林”或指胡侍御素有文名（如翰林学士般才华横溢），“名有素”即“素有名望”，诗人以“翰林”这一文人雅士的象征，凸显胡侍御的文才与声望；“墨客兴无违”则写席间文人雅兴在此时得到充分满足，“无违”二字既呼应宴饮的畅快，也暗含对胡侍御热情款待的赞赏，将写景与写人自然过渡，情感从景转向人，更显真挚。
末联“今夜文星动，吾侪醉不归”，以“文星动”的奇绝想象将情感推向高潮。“文星”是文人精神的象征，“动”字赋予星象动态感，仿佛席间文人的才华与兴致如星辰般闪耀，营造出“群贤毕至，少长咸集”的盛况；“吾侪醉不归”则直抒胸臆，以“醉不归”的憨直之语，写尽宴饮尽兴、不忍散场的欢乐，将对友情的珍视、对文心的共鸣融入其中，余韵悠长。
古人注解
原注：李尚书之芳、郑秘监审同集，得归字韵。
此大历三年春江陵作。
江湖春欲暮，墙宇日犹微。暗暗书籍满[一]，轻轻花絮飞。翰林名有素[二]，墨客兴无违。今夜文星动[三]，吾侪醉不归[四]。
上四，侍御书堂。下四，李郑同宴。暗暗句，贴日微。轻轻句，贴春暮。翰林，指李郑。墨客，公自谓，文星，兼宾主，言德星聚也。吴论：书翰文墨，俱点书堂。
[一]法书：暗暗在上。
[二]长杨赋序藉翰林为主人，子墨为客卿以讽。
[三]后汉陈仲弓，从诸子过荀季和家，其夜德星聚。
[四]左传：“吾侪小人。”
宴胡侍御书堂创作背景
唐代宗大历三年（768年）春，杜甫在江陵（今湖北省荆州市江陵县）于胡侍御的书堂参加了一场宴会。同集者有尚书李之芳、秘书监郑审，众人分韵作诗，杜甫分得‘归’字韵，遂成此诗。此诗是杜甫江陵时期创作序列中的作品。
以上就是关于《宴胡侍御书堂》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：宴胡侍御书堂
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2019.html
上一篇：上巳日徐司录林园宴集
下一篇：没有了
