《奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇》是唐代诗人杜甫于大历五年（770年）在现今湖南省长沙市长沙县创作的一首五言律诗，押先韵。寇十侍御锡，即寇锡，系杜甫十九岁时在郇瑕结识的友人。四十年后，寇锡奉使巡按岭南，杜甫在潭州同他相遇，寇到百越后有诗见寄，杜赋此诗作答。诗写人生聚散，悲喜之情兼之。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇原文
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇
唐代 · 杜甫
往别郇瑕地，于今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇注释译文
译文
自从在郇瑕和你分别以来，至今已过了整整四十年。
幸喜在潭州与你重逢，重逢在漂泊日久的洞庭的舟船。
每当伤心时我便想起你的赠诗，想起在去年晚春手携着手，肩并着肩。
此刻我朝着位于百越之地的岭南远远望去，等你盼你啊，我头上的黄帽已偏到一边。
大意
当年我和你在郇瑕之地分别，到如今已经过去整整四十年啦。
如今你在朝廷中手持御府之笔为官，而我依旧漂泊，只能将船停靠在洞庭湖边。
回忆起你诗中那些令人伤心的话语，仿佛又回到了当年春深时节我们亲密携手的时光。
我向南眺望，你正巡视百越之地，我这戴着黄帽的老人，可一直特别盼着你归来呢。
注释
①往别：犹言昔别。于今：犹言至今。首联叙二人昔日交情：四十年前（开元十八年，公元730年）诗人到了晋地郇瑕，在那里结识了韦之晋与寇锡；可与《哭韦大夫之晋）诗首联“凄怆郇瑕地，差池弱冠年”参读。②御史笔：仇、浦二本作“御府笔”。据《魏略》记载：殿中侍御史，簪白笔，侧陛而坐；《汉书注》云：簪笔者，插笔于首。此句实言寇锡以侍御史的身份来到长沙。洞庭船：当指寇锡曾来诗人船中相访。
③诗忆：当指寇锡的寄诗。春深：即记二人于“洞庭船”相见的时间。把臂：犹言握臂，形容相见时亲热之状；语出刘竣《广绝交论》文中“自昔把臂之英，金兰之友”句。
④百越：汉代时，称两广之地为百越；此指岭南。黄帽：作者自谓：（隋书·礼仪志四〉记载，人年七十以上，赐鸠杖黄帽。作者用以自谓，亦有自认为老迈之意。待君偏：犹言偏待君，此乃诗韵使然：浦起龙云：“南瞻以待，冀其重逢，下一·偏'字，有侵侵乎不得再遇之恐。”据其说，则“偏”有偏要之意。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇赏析鉴赏
题解
这是一首五言律诗，当为杜甫于大历五年（770）暮春时节在长沙所作。寇锡是诗人在四十年前结识的友人，当时杜甫年方十九。这年寇锡奉旨巡按岭南，二人在长沙相会。寇锡到岭南后寄诗长沙，诗人特作此诗作答，寄至岭南。诗就人生聚散的无常抒发感慨，悲喜之情兼而有之。
赏析
诗中提到了杜甫与寇准的分别已有四十年之久，这暗示了时间的流转与变迁。杜甫感慨万分，他以往因为政治原因被贬到了郇瑕（今湖南省长沙市），而现在他已经离开那个地方，成了御府的官员，高居位高权重。
杜甫还提及自己曾经在洞庭湖畔的时候，常常用笔写诗留念。而现在，他已经把洞庭湖的船泊好了，暗示自己已经不再留连洞庭湖了。
接着，诗中提到了杜甫忆起了一些伤心之事。春天深了，他常常会把手臂前伸，表示极度忧伤。
诗中还提到了南朝瞻越地，表示杜甫渴望到南方看看各地的风土人情。并且，杜甫还提到，他希望穿戴上黄色的侍官帽子，等待君王的指派，表示杜甫仍然渴望在朝廷中有所作为。
整首诗通过表达杜甫自身的感慨和愿望，展现了他对过去的回忆和对未来的期待，同时也反映了他对时光流转的深刻思考。
评析
此诗当是大历五年（770）春在潭州（今长沙市）所作。寇十侍御锡，即寇锡，系杜甫十九岁时在郇瑕结识的友人。四十年后，寇锡奉使巡按岭南，杜甫在潭州同他相遇，寇到百越后有诗见寄，杜赋此诗作答。诗写人生聚散，悲喜之情兼之。
这首《奉》是杜甫晚年所作的一首五言律诗，内容深沉含蓄，情感真挚。诗中通过今昔对比，抒发了诗人对往昔岁月的追忆、仕途沉浮的感慨以及对友人的深切思念。首联回顾离别之久，颔联写今日处境之变，颈联回到内心情感，尾联则以景结情，寄托南行之志与待友之情。全诗结构严谨，语言凝练，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。值得注意的是，“奉”字为题首字，并非完整题目，或为残篇、残句辑录而成，因此诗意略显隐晦，需结合背景推敲。
赏析
本诗虽短，却蕴含丰富的人生感慨和时空交错的情感张力。开篇“往别郇瑕地，于今四十年”以时间跨度拉开全诗帷幕，奠定沧桑基调。四十年光阴流转，从青年游历到暮年漂泊，其间经历安史之乱、仕途坎坷、家国离乱，尽在不言中。颔联“来簪御府笔，故泊洞庭船”形成强烈对照：一边是重返朝廷的荣耀，一边却是再度羁旅江湖的现实，凸显理想与命运的矛盾。
颈联转入内心世界，“诗忆伤心处”道出诗人以诗载痛的创作本质；“春深把臂前”则以虚写实，在暮春繁盛中幻见故人，倍增凄婉。尾联“南瞻按百越，黄帽待君偏”将视线推向遥远南方，既有宦游之志，又有待友之情，意境开阔而情意绵长。
全诗语言简练，对仗工整，情感层层递进，由昔至今，由外及内，再由己及人，展现了杜甫晚年诗歌高度凝练的艺术功力和深沉博大的情怀。
解读
诗中杜甫以四十年光阴为线，串联起与友人寇十侍御的久别重逢与各自境遇，通过今昔对比与深情回忆，既表达了对往昔情谊的珍视与对友人的深切思念，也暗含了自身漂泊江湖、壮志未酬的沉郁感慨。
首联“往别郇瑕地，于今四十年”，以“往别”点出往事，“郇瑕”（古地名，在今山西临猗一带，杜甫早年曾在此与寇十相聚）与“四十年”形成时空坐标，简洁交代了二人久别重逢的背景——自当年郇瑕分别后，岁月已过四十载，时光的厚重感与分离的漫长感扑面而来，奠定了怀旧的情感基调。
次联“来簪御府笔，故泊洞庭船”，转入当下处境的叙述。“御府笔”是诗人对自己早年在中央任职的回忆（“簪笔”为古代近臣、官员的服饰，象征在御书房等中央官署履职），而“洞庭船”则是安史之乱后诗人漂泊江湖的真实写照（杜甫晚年曾漂泊于洞庭一带）。今昔对比之下，昔日的仕途得意与如今的漂泊困顿形成强烈反差，不仅展现了诗人命运的波折，也暗含了时代动荡对个人的影响，情感沉郁而真实。
三联“诗忆伤心处，春深把臂前”，由今返昔，转入对往昔相聚场景的深情回忆。“诗忆”二字暗示当年二人或曾以诗唱和，情谊深厚；“伤心处”则点出离别时的伤感，或许是因战乱流离、身不由己的无奈；“春深把臂前”以“把臂”（握手）的亲密动作，勾勒出当年相聚时的温暖画面，与“伤心”形成对比，更显离别之痛与对友情的珍视。如今回忆此景，“伤心”之情更浓，思念之绪更深。
尾联“南瞻按百越，黄帽待君偏”，以对友人的想象与期盼作结。“南瞻百越”点明友人寇十侍御的职责（“按”为监察、巡视，“百越”指南方少数民族地区，唐代官员常奉命巡视南方），诗人遥想友人履职南方的场景；“黄帽待君偏”则写自己的状态——“黄帽”或指隐士的帽子（暗合诗人漂泊后的心境），或指普通百姓的装束，“待君偏”的“偏”字，意为“专门、特别”，表达了自己对友人的深切期盼：愿在南方等待友人，与他再次相聚。情感由回忆的伤感转为重逢的渴望，余韵悠长。
古人注解
鹤注诗云“故泊洞庭船”，当是大历五年潭州作，其云“春深把臂前”，盖指去年之春。
往别郇瑕地[一]，于今四十年。来簪御府笔[二]，故泊洞庭船。诗忆伤心处[三]，春深把臂前[四]。南瞻按百越[五]，黄帽待君偏[六]。
上四，散而复聚，喜洞庭相见。下四，聚而复散，伤百越远行。诗忆，指寇君所寄者。黄帽，指舟人，谓相候于水边也。
[一]顾注郇瑕，晋地，在平阳府猗氏县。诗云“郇伯劳之”，盖其国也。
[二]魏略：殿中侍御史，簪白笔，侧陛而坐，帝问左右此何官，辛毗曰：“此谓御史，旧时簪笔，以奏不法，今直备位，但珥笔耳。”汉书注：簪笔者，插笔于首。邵注御史所居之署，谓之御史府。
[三]楚辞：“目极千里伤春心。”
[四]广绝交论：“自昔把臂之英，金兰之友。”
[五]汉百越地，即今广东广西。
[六]赵曰：汉书：邓通以棹船人为黄头郎。注云：土胜水，故刺船之人皆著黄帽。顾氏以黄帽为公自称，引前发刘郎浦诗“黄帽青鞋归去来”为证，谓待其再至也。今按：公在湖南急于北归，岂能久留以待其再来。黄常明诗话：南方人谓水为黄帽，谓云为炮车，非遐征远涉，不能知也。此又一说。
朱鹤龄曰：公哭韦之晋诗云：“凄怆郇瑕邑，差池弱冠年。”此诗云：“往别郇瑕地，于今四十年。”则公十八九岁时尝至晋州，而年谱俱失书。黄鹤谓公适郇瑕在游齐赵时，大谬。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇创作背景
此诗当是大历五年（770）春在潭州（今长沙市）所作。寇十侍御锡，即寇锡，系杜甫十九岁时在郇瑕结识的友人。四十年后，寇锡奉使巡按岭南，杜甫在潭州同他相遇，寇到百越后有诗见寄，杜赋此诗作答。诗写人生聚散，悲喜之情兼之。
以上就是关于《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2147.html
上一篇：赠韦七赞善
下一篇：没有了
