《北风》是唐代诗人杜甫于大历四年（769年）在现今湖南省长沙市长沙县创作的一首五言律诗，押词韵第三部。其时诗人仍居长沙，见北风袭来，眼看秋尽冬来，又是一年将尽；诗人有感，遂赋诗抒怀。以朱凤和鸿雁自渝，见流离失所境况，寄托了对清平时代的思慕之情。
北风原文
北风
唐代 · 杜甫
北风破南极，朱凤日威垂。
洞庭秋欲雪，鸿雁将安归。
十年杀气盛，六合人烟稀。
吾慕汉初老，时清犹茹芝。
北风注释译文
译文
北风吹裂了南方的大地，一只火红的凤凰失去威仪。
晚秋中的洞庭湖一带就要下雪，那流离失所的鸿雁啊何所依归？
十年来到处都弥漫着腾腾杀气，天地四方啊人烟稀微。
我真羡慕汉初商山四皓，在那清平时代犹可采食灵芝。
翻译
北风席卷南极之地，红色的凤凰日渐威势衰落。
洞庭湖的秋天似乎要下雪，鸿雁不知将飞往何处。
十年来战乱频繁，杀气腾腾，天下人烟稀少。
我羡慕汉初的老者，那时世道清明，他们还能过着隐居的生活，吃着灵芝。
大意
寒冷的北风仿佛要冲破大地的最南端，原本威风赫赫的朱凤如今也日渐萎靡，失去了往日的威严。
洞庭湖到了秋天，眼看就要飘起大雪，那些南飞的鸿雁啊，它们又能归向何方呢？
这十年来，战场上的肃杀之气一直很浓烈，整个天下的人烟都变得稀少。
我内心十分倾慕汉朝初年的那些隐士，在天下太平的时候还能自在地以灵芝为食，过着悠闲避世的生活。
注释
①南极：此指南方大地。威垂：无气象之状。威，一作“低”。
②将安归：将又归向何方。古时有鸿雁南飞不过衡山回雁锋之说，今北来避霜雪的鸿雁在洞庭一带亦遭风雪，则不知又将何往。作者以此自喻，语意极悲。
③十年：指天宝十五载（756）安史之乱以来；实际到此时已有十二年，此乃作者举其整数而言。六合：即关地之间。《汉书·司马相如传）有“六合之内”一语，注云：“天地四方，谓之六合。”即以上天下地，加东、南、西、北四方为六合。
④汉初老：即商山回皓，是汉初四位高士，隐居商山；可参阅《收京三首）其二中“羽翼怀商老”句注释。茹芝：服食灵芝。据古书记载，灵芝多生于深山中松柏根处，服之可延寿。以上二句紧承上截“安归”之意，是说四皓采芝商山，于天下太平之时犹隐居不出；我今道乱世，又将何往？
北风赏析鉴赏
题解
这是一首五言古体诗，当为杜甫于大历四年（769）秋末时节所作。其时诗人仍居长沙，见北风袭来，眼看秋尽冬来，又是一年将尽；诗人有感，遂赋诗抒怀。诗中以朱凤、鸿雁自喻，见作者流离失所的苦况；后四句写乱离时久，见作者对清平时代的思慕之情。杨伦引浦注云：“朱凤借指南方，以朱鸟为南方宿故”（《杜诗镜铨）卷二十转引），就诗而言固然不错，但作者向以凤凰为自己的图腾，故有“七龄思即壮，开口咏凤凰”的自我写照；因此，朱凤作自喻解，更见深意。
简析
这首诗描绘了战乱频发的时代背景，通过北风、朱凤、洞庭湖的秋雪和无家可归的鸿雁等意象，表达了诗人对动荡时局的忧虑和对和平生活的向往。诗中“十年杀气盛，六合人烟稀”直戳人心，反映了战争给人民带来的深重灾难。结尾处“吾慕汉初老，时清犹茹芝”则抒发了诗人对古代清明时代的怀念，以及对隐逸生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人深沉的忧国忧民之情。
赏析
此诗当是大历四年（769）秋冬间在潭州（今长沙市）所作。作者以朱凤和鸿雁自渝，见流离失所境况，寄托了对清平时代的思慕之情。
《北风》这首唐代诗词表达了作者对战乱时期的思考和向往。北风破南极，表达了北方严寒的自然景观，暗喻着战乱和残酷的现实。朱凤日威垂，描绘了红日的威严气势，象征着天命和希望。洞庭湖秋天即将下雪，象征岁月的流转和人事的变迁，鸿雁将安归，代表着冬天的到来和个体的安顿。十年的杀气盛，充满了对乱世的痛心和不满，六合人烟稀，描述了战乱后的凄凉景象。吾慕汉初老，表达了作者向往安定时代的愿望，时清犹茹芝，说明作者对清朝初年的向往，希望时光能够重返安宁。整首诗以形象的描绘和对战乱时期的思考构成，展现出作者对和平与安宁的向往。
评析
杜甫此诗借自然景象起兴，以“北风”“朱凤”象征时局动荡与王朝衰微，通过“洞庭秋雪”“鸿雁无归”等意象渲染苍凉氛围，表达对安史之乱后社会凋敝、民生困苦的深切忧虑。后两句转而抒发个人志向，以汉初隐士为榜样，流露出乱世中坚守节操、不仕浊世的高洁情怀。全诗气象沉雄，情感深挚，体现了杜甫一贯的忧国忧民精神与儒者风骨。
本诗以宏大的自然意象开篇，“北风破南极”极具视觉冲击力，打破空间界限，凸显乱世之广袤与不可阻挡。“朱凤日威垂”则巧妙以神话形象喻指唐王朝的衰颓，凤凰本为祥瑞，今却“威垂”，暗示国运不振。第二联“洞庭秋欲雪，鸿雁将安归”转入具体景物，洞庭本为江南胜地，却见“欲雪”，反常之景映射社会非常之变；鸿雁失归，正是千万百姓流离的缩影。第三联直陈现实，“十年杀气盛，六合人烟稀”，语言简劲，概括力极强，展现诗人对时代苦难的深刻体察。尾联宕开一笔，不直言愤懑，而以“慕汉初老”作结，借古抒怀，既表避世之志，又含对现实的失望与无奈。全诗由景入情，由外而内，结构严谨，情感层层递进，是杜甫晚年沉郁顿挫风格的典型体现。
赏析
诗歌描绘了北风肆虐、朱凤威风不再的景象，洞庭秋色渐浓似雪，鸿雁迷失归处；同时点明十年间战乱频繁，天下人烟稀少；诗人表达对汉初老者的仰慕，在太平之时仍有隐退避世之意。全诗通过对自然景象与社会局势的描写，抒发了诗人对动荡时局的忧虑以及自身复杂的心境。
首联“北风破南极，朱凤日威垂”，以“北风”“朱凤”起笔，借北风突破南极、朱凤威风渐失之景，暗示当时社会局势的动荡不安，奠定了全诗忧国忧时的情感基调。
颔联“洞庭秋欲雪，鸿雁将安归”，描写洞庭秋色渐浓似雪，鸿雁不知归处，进一步以景物烘托出迷茫、不安的氛围，暗含对百姓流离失所的关切。
颈联“十年杀气盛，六合人烟稀”，直接点明十年间战乱频繁，天下人烟稀少的惨状，直白抒发对战争给社会带来破坏的痛心。
尾联“吾慕汉初老，时清犹茹芝”，诗人借慕汉初老者，表达在太平之时却有隐退避世的想法，委婉流露出对现实的无奈与隐退之思。
整首诗通过景物描写与用典，层层深入地传达出诗人复杂的情感。
古人注解
黄鹤编在大历三年，今从朱氏编在四年秋潭州作。赵注自天宝十五年至此已十二年矣，此云十年，举其大数耳。
北风破南极，朱凤日威垂[一]。洞庭秋欲雪，鸿雁将安归。十年杀气盛，六合人烟稀[二]。吾慕汉初老，时清犹茹芝。
上四比兴，下四叙情。朱凤低垂，鸿雁无归，喻己之流离失所。此因乱离所致，故有杀盛人稀之感。四皓采芝，时清犹隐，今乱后将焉适耶，语意紧与上截相应。杜臆：此系古风，故不用沈韵。
[一]刘桢诗：“凤凰集南岳。”公朱凤行：“潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷”。赵汸注“威垂，无气象也。
[二]司马相如传：“六合之内。”注：“天地四方，谓之六合。”
胡应麟曰：此诗首尾，俱四支韵，中间两用五征，盖古体通用，非出韵也。律诗出韵者，玉山诗出芹字，雨晴诗出农字，排律出韵者，赠王侍御契出勤字，盖检点少疏，即作家或未能免耳。
北风创作背景
此诗当是大历四年（769）秋冬间在潭州（今长沙市）所作。作者以朱凤和鸿雁自渝，见流离失所境况，寄托了对清平时代的思慕之情。
以上就是关于《北风》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：北风
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2121.html
上一篇：奉送魏六丈佑少府之交广
下一篇：江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御
