宿青草湖

《宿青草湖》是唐代诗人杜甫于大历四年（769年）在现今湖南省岳阳市青草湖创作的一首五言律诗，押庚韵。诗中描写了停舟夜泊青草湖时所见月下情景，逗起一己南征的感伤情绪。青草湖，北连洞庭，南接潇湘（指湘江），夏秋水涨，与洞庭合而为一，水多时为湖，水少时生草，故名青草湖。

宿青草湖原文

宿青草湖（重湖，南青草，北洞庭）

唐代 · 杜甫

洞庭犹在目，青草续为名。

宿桨依农事，邮签报水程。

寒冰争倚薄，云月递微明。

湖雁双双起，人来故北征。

宿青草湖注释译文

译文

辽阔的洞庭湖依然在目，行船已驶入与洞庭湖合而为一的青草湖中。

停船夜宿，只见当地农民的小船也依次夜泊湖岸，岸边上的邮驿标示出驿站间的里程。

湖面上的寒冰交相侵迫，掩映在云间的月儿时暗时明。

凌晨，宿雁见人来而双双飞起，故意频频地向北飞行。

翻译

洞庭湖的美景依旧在眼前，青草湖继而以其名闻名。

船只停泊，依靠农事，水路传递的消息报告着行程。

寒冷的冰块争相靠近，云层与月光交替着微弱的光亮。

湖中的雁儿成双成对地起飞，人们因为北方的征召而离去。

大意

洞庭湖的景色还清晰地在我眼前浮现，紧接着就到了青草湖。

我停下船桨，将船停靠在这里，是依照着当地农事活动的规律。那传递信息的邮签，告知着我水路行程的情况。

湖面上的寒冰相互挤压倚靠，天空中云朵和月亮交替着微微发出光亮。

一对对湖雁从湖面双双飞起，我因为有人前来，所以还是要继续向北赶路。

注释

①洞庭、青草：点出船所经行的水域。联中用“犹”、“续”，见两湖并无明显分界。当是作者据“邮签”所报水程，方知已由洞庭湖进入青草湖。依农事：靠近“农事”者泊舟而宿。唐时当地多在湖中围田种植，田离家较远；农民种田，乘船而至，入夜即宿于船上。

③邮签：邮驿在水边所设立的一种标识，标出此驿距上下驿间的水路里程，行人可据其来计算行程；犹今天的路标。

④倚薄：交相侵迫。薄（D6），迫近。

⑤北征：向北飞行。尾联即景抒情，湖边栖宿的大雁被来人惊起犹向北飞，叹自已未能北归之意甚明。

宿青草湖赏析鉴赏

题解

这一首五言律诗，当为杜甫于大历四年（769）初春时节所作。据（名胜志》记载，青草湖北连洞庭，南接潇湘（指湘江），东纳汨罗水；每夏秋水泛，与洞庭为一。水涸，此湖先干而青草生，故名。诗人所乘之船由洞庭驶入此湖后夜泊，遂赋此诗对景言情。此诗语意尤为清丽，状湖中早春月夜之景颇有情致，亦流露出作者南征之行非出本心之意。

简析

此诗当是大历四年（769）早春赴衡岳时所作。诗中描写了停舟夜泊青草湖时所见月下情景，逗起一己南征的感伤情绪。青草湖，北连洞庭，南接潇湘（指湘江），夏秋水涨，与洞庭合而为一，水多时为湖，水少时生草，故名青草湖。

这首作品描绘了杜甫在青草湖畔的夜晚所见所感。诗中，“洞庭犹在目”一句，既表达了诗人对洞庭美景的留恋，也暗示了青草湖与洞庭湖的紧密联系。后文通过“宿桨依农事，邮签报水程”展现了诗人对农事和水路行程的关注，体现了其对生活的细致观察。诗中的“寒冰争倚薄，云月递微明”则巧妙地描绘了夜晚湖面的景象，寒冷的冰块与微弱的月光交织，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。最后，“湖雁双双起，人来故北征”不仅描绘了湖面的动态景象，也隐含了人们对北方征召的无奈与离别的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫之美。

赏析

《宿青草湖》是一首五言律诗。诗的前两联介绍了诗人的行程，由洞庭湖进入青草湖，夜里依傍农家停泊；后两联写景衬情，水上寒冰相依相迫，天上云月微露晨光，湖雁好像明知诗人往南行，它们却要北征，故意勾起诗人的思乡之情。全诗语意清丽，状湖中早春月夜之景颇有情致，诗人于现实万般无奈，却怪到湖雁身上，隐秘含蓄，无理而妙。

这首诗写的是月下的青草湖，前两联介绍了诗人的行程，由洞庭湖进入青草湖，夜里依傍农家停泊。后两联写景衬情，水上寒冰相依相迫，天上云月微露晨光，湖雁好像明知诗人往南行，它们却要北征，故意勾起诗人的思乡之情。

首联先介绍了诗人的行程，他的船只穿越洞庭湖，又驶入了青草湖。“洞庭”与“青草”这两个词语，点明了他的船只所经过的水域。可以看出，这两片湖水并无明显的分界线，而是相互延续。

颔联描述了诗人乘坐的孤舟在湖上航行，他在农家旁停泊，急于赶路，因此用更筹来计算水程。“宿桨”的“宿”字，指的是“过夜”，也就是过夜的桨。它指的是停船过夜。“依农事”，意味着诗人停船的地方靠近有农民居住的地方。在唐朝，当地农民在湖中围田种植，他们乘船而来，入夜后便在船上过夜。从杜甫在同一时期所写的诗句“侧闻夜来寇，幸喜囊中净”（《早发》）中，我们可以得知当时这一带确实存在“水贼”，因此他不敢独自在夜间停泊。

后两联都是写景衬情。颈联很富有形象性，寒冰挨挨挤挤，相倚相迫；云在月上，相互掩映，时而显露出微弱的光芒。一处在天空，一处在湖中，都是如此美丽的景象。诗人自然轻松地描绘出这些景物，毫不费力地表现出他的情感。他在看，他在想，他想家，想念故乡。

尾联以景物抒发情感。湖边栖息的大雁被来访者惊起，向北飞去。诗人北归的愿望未能实现，正准备南征，而候鸟北飞勾起了他思乡的情绪。一个“故”字表明湖雁似乎故意捉弄诗人，增加了他的痛苦。因为杜甫的家在河南巩义，长期与弟妹失散，这次顺长江到湖南，就是想实现北归的愿望，无奈总不得如愿。诗人不露痕迹地表达了内心的真实感受，这种感受是隐秘而含蓄的，通过细微的描写表现出了真情。诗人于现实万般无奈，却怪到湖雁身上，这九曲回肠让人无限凄凉感伤，不忍卒读。

这首诗语意尤为清丽，状湖中早春月夜之景颇有情致，亦流露出诗人南征之行非出本心之意。

简析

这首诗描绘了杜甫在青草湖宿营的情景，青草湖是洞庭湖的一个别称。诗人首先描述洞庭湖依然在眼前，青草给湖继续了名声，展示了这片湖泊的壮丽景色。然后，诗人描绘了停靠在湖边的船只，它们停靠在这里依靠农事，并通过邮递签报传达水上的行程。接着，杜甫通过寒冬里冰面争相薄的描写，表达了冬季的严寒和冰湖的景象。最后，诗人描述了湖上雁群双双起飞的美景，并表达了人们来到湖边重新出发的情感。

整首诗描绘了湖泊的宁静和美丽，以及人们对往日旅途的回顾和对未来的期待。通过景物的描绘，诗人展示了大自然的魅力和人与自然的关系。这首诗以简洁而生动的语言描绘了湖泊的景色，展示了杜甫对自然的热爱和对人生的思考。

赏析

这首诗写了月下的青草湖，微暗、水凉，正与诗人离家的心情相协调。

首联简单介绍了诗人的行程，说洞庭湖还在眼中，又到青草湖了。去衡山是南行，所以须经青草湖。“洞庭”“青草”，点出船所经行的水域。“犹”“续”，可见两湖并无明显分界。颔联写孤舟航行，依傍农家停泊，又急于赶路，所以用更筹来计水程。“宿桨”的“宿”字，自然是指“过宿”，也就是过夜。所谓“宿桨”等于说“停船过夜”。“依农事”，是说泊船的地方靠着有农民居住的地方。唐时当地多在湖中围田种植，农民种田，乘船而至，入夜即宿于船上。从杜甫写于同一时期的诗句“侧闻夜来寇，幸喜囊中净”（《早发》）来看，可知当时这一带确有“水贼”，所以不敢孤舟夜泊。

后两联都是写景衬情。颈联很富有形象性，寒冰挨挨挤挤，相倚相迫；云在月上，相互掩映，时露微明。一在天空，一在湖中，都是写景。这种景象诗人写来自然轻松，毫不费雕凿，诗人在看、在想，想家、想念故乡。尾联即景抒情，湖边栖宿的大雁被来人惊起犹向北飞。诗人北归未得，正开始南征，而候雁北飞勾起诗人思乡的情绪。一个“故”字写湖雁像是故意捉弄诗人，增加自己的痛苦。因为杜甫家在河南巩义，长期与弟妹失散，这次顺长江到湖南，就是想实现北归的愿望，无奈总不得如愿。诗人不露痕迹地写出了内心实感，隐秘含蓄，于细微处表现真情。诗人于现实万般无奈，却怪到湖雁身上，这九曲回肠让人无限凄凉感伤，不忍卒读。

这首诗语意尤为清丽，状湖中早春月夜之景颇有情致，亦流露出诗人南征之行非出本心之意。

评析

杜甫此诗题为《宿青草湖》，作于其晚年漂泊湖湘期间。全诗以简练之笔勾勒出旅途夜宿湖畔的所见所感，融写景、叙事、抒情于一体。诗人由“洞庭”转写“青草”，既点明地理行程，也暗含身世流转之叹。中间两联工对自然，寒冰、云月之景细微入神，而“湖雁双双起”一句，则借物起兴，寓含羁旅思归之情。尾句“人来故北征”，表面写雁因人惊而北飞，实则反衬诗人欲归不得的无奈。全诗意境清冷，语言质朴，体现了杜甫晚期五律沉郁顿挫之外的另一种冲淡风格。

本诗为杜甫晚年流寓湖湘时所作，属五言律诗，格律严谨，意境幽远。首联以“洞庭”起兴，引出“青草”，不仅交代行踪，更形成空间上的延续感，暗示诗人漂泊无定的旅程。颔联转入具体生活场景，“宿桨依农事”写出旅人随俗而居的无奈与安顿，“邮签报水程”则透露出行役的公务性质，增添一丝羁旅的沉重。颈联写夜景极富画面感，“寒冰争倚薄”用拟人手法刻画冬日湖面结冰未固之状，寒意顿生；“云月递微明”则以光影变化渲染孤寂氛围。尾联“湖雁双双起”突然引入动态生命，与静谧夜景形成对比，而“人来故北征”语义双关：雁因人惊而北飞，但北方正是诗人故乡所在，雁可北归，人却滞留南方，反衬出深沉的乡愁。全诗不着悲语而悲意自现，体现杜诗“沉郁含蓄”的艺术高度。

解读

诗中记录了诗人漂泊途中夜宿青草湖的所见所感，通过描绘洞庭、青草二湖的地理景象，以及寒夜停船、水程记录、雁群起飞等细节，既展现了旅途的艰辛与孤寂，也暗含对归乡的渴望和对家国的牵挂。

首联“洞庭犹在目，青草续为名”，开篇以“洞庭”与“青草”点明行程中的地理转换。“犹在目”写诗人漂泊途中对洞庭的熟悉感，仿佛它一直清晰可见；“续为名”则点出青草湖是洞庭之外的另一处水域，暗示行程的延续，也暗含“漂泊未歇”的怅惘——从洞庭到青草湖，不过是又一段旅途的开始，奠定了全诗“旅途纪行”的基调。

颔联“宿桨依农事，邮签报水程”，转入对夜宿场景的具体描写。“宿桨”即停船夜宿，“依农事”写船停靠在靠近农田的岸边，可见渔民或农人已结束劳作，暗示时间已晚，旅途劳顿；“邮签”是古代驿站传递行程的凭证，“报水程”则记录行船的里程，二句以“停”与“行”的细节，既写“宿”的状态，又暗含“行”的动态，勾勒出诗人漂泊中“暂歇又启程”的奔波感，也暗含对民生（农事、水程）的细微观察。

颈联“寒冰争倚薄，云月递微明”，聚焦寒夜湖景，是全诗的“景之魂”。“寒冰争倚薄”写冬末春初的湖面，薄冰在逐渐消融，“争倚”二字赋予冰以动态，仿佛薄冰在寒风中相互依偎、慢慢融化；“云月递微明”则写夜空景象：云彩与月亮交替出现，光线忽明忽暗，营造出朦胧凄清的氛围。这两句以寒夜、薄冰、云月的实景，烘托诗人夜宿孤舟的孤寂与旅途的艰辛，情景交融，将“漂泊”的抽象感受化为具体的自然意象。

尾联“湖雁双双起，人来故北征”，以雁起人征收束全诗，是“情之眼”。“湖雁双双起”写群雁在夜空中起飞，“双双”二字鲜明，既写雁的队形，又反衬诗人孤身一人；“人来故北征”点明诗人的行动方向——“北征”即向北归乡，“故”字暗含对故乡的眷恋。雁是候鸟，常与“归思”相关，“双双起”的雁群与“人来”的孤影形成对比，将旅人的孤独与归乡的渴望推向高潮，余韵悠长。

古人注解

鹤注当是大历四年赴衡岳时宿此。元和郡县志：巴丘湖，又名青草湖，在巴陵县南，周回二百六十五里，俗云即古云梦泽。十道志：湖在岳州。名胜志：湖，北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗之水。每夏秋水泛，与洞庭为一。水涸，此湖先干，青草生焉，故名。荆州志：湖因青草山得名。

洞庭犹在目，青草续为名。宿桨依农事，邮签报水程[一]。寒冰争倚薄[二]，云月递微明。湖雁双双起，人来故北征[三]。

上四宿湖之事，下四对景言情。南有青草，北为洞庭，一湖两名，故曰续为名。孤舟防盗，故须宿依农畔。水程夜泊，故闻驿报更筹。倚薄曰争，见寒冰交侵而竞迫。微明曰递，见云月迭掩而迭开。黄生注末点湖字，前面青草，方不落空，此见诗律之细。顾注湖雁双飞而起，岂为我之南征，故意以北征示人耶？见南行非本愿矣。

[一]朱注邮签，驿馆更筹也。隋炀帝诗：“投签初报晚。”

[二]倚薄之薄，即雷风相薄之薄，言迫也。

[三]杜臆：月令：正月候雁北，故云北征。王融诗：“秋雁双双飞。”楚辞·九歌：“驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。”

宿青草湖创作背景

此诗当为唐代宗大历四年（769）初春时节杜甫赴衡岳时宿汉寿青草湖所作。据《名胜志》记载，青草湖北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗水，每夏秋水泛，与洞庭为一。诗人所乘之船由洞庭湖驶入青草湖后夜泊，遂赋此诗对景言情。

文章标题：宿青草湖

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2075.html

上一篇：过南岳入洞庭湖

下一篇：没有了