冬深

《冬深》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今湖北省荆州市公安县创作的一首五言律诗，押元韵。诗中描写了深冬景色，直抒行舟途中日暮途穷、投止无门的感慨。表达了诗人对人生无常和漂泊无依的感慨。

冬深原文

冬深（一作即日）

唐代 · 杜甫

花叶随天意，江溪共石根。

早霞随类影，寒水各依痕。

易下杨朱泪，难招楚客魂。

风涛暮不稳，舍棹宿谁门。

冬深注释译文

译文

花叶随着深冬的到来而凋谢一空，水落石出，傍着江岸驾舟启程。

朝霞随着物类不断地变幻形影，寒水各各沿着往日残留的水痕缓缓而行。

一路上我就像杨朱一样极易流泪，真难招回我这漂泊者的残魂。

傍晚时江上的风涛起伏不定，弃舟登岸，谁肯留宿我这迟暮老翁？

翻译

花朵和叶子的命运随天意而定，江流与溪水共同依傍着石根。

早晨的霞光随着万物的影子移动，寒冷的水面各自映照着痕迹。

容易落下像杨朱那样的悲伤之泪，却难以招回楚国游子的魂魄。

风涛在傍晚时分显得不稳定，停下船来，不知在谁家的门前过夜。

大意

冬天已深，花叶的荣枯兴衰都顺从着上天的旨意，江边溪水悠悠，与石头的根部相互依存。

清晨的云霞在天空中各自映照出独特的光影，寒冷的江水沿着不同的痕迹缓缓流淌。

我就像杨朱一样，很容易悲叹世道而落下伤心的泪水；却难以像古人招魂那样，招回那些漂泊离散的魂魄。

到了傍晚，江上风涛汹涌，水面动荡不安，我放下船桨，不知道该到哪户人家去投宿。

注释

①花叶：喻指朝霞。仇注云：“初疑寒水与石根相承，早霞与花叶似不相贯：后见《杜臆），方悟霞状变化，如花如叶耳。盖葭有红、紫、青诸色，故比之花叶。且玩天意二字，明属早霞矣，起句特奇。”所言甚是，当从。句中“惟”字，旧作“随”。

②随类影：指早霞随着观察者的意识而呈现出不同的形象。

③杨朱：战国时期魏国人。曾泣于歧路，谓可南可北也。此句以杨朱自喻，说自己在公安已是不知何去何从了。

④楚客：作者自谓。此句化用屈原《招魂》之意，说自己亦是去国逐臣，魂其何往呢？

⑤舍棹：放弃舟船。尾联承上“难招魂”之意，以自商口吻收结全诗：因“风涛”的“不稳”则宜“舍棹”，但“舍棹”又将“宿谁门”呢？答案显然是离公安而去。

冬深赏析鉴赏

题解

这一首五言律诗，当为杜甫于大历三年（768）季冬在公安县所作。诗人在公安的遭遇并不尽如人意，在其稍前所作《呀鹘行》诗中表露无遗。作者虽在《留别大易沙门》诗中已明言自己将要离此而去，此诗复言“舍棹宿谁门”，看来是非走不可的了，不然就连住宿的地方也没有了。诗人作此诗后，于年前离公安而东下岳阳。

赏析

诗词《冬深（一作即日）》是唐代诗人杜甫所作的一首诗，诗意表达了诗人对于冬季的观察和感受。

诗中，杜甫通过以自然景物为背景，表现出凝重的冬季氛围。他描绘了寒冷的季节中，花叶随着天意飘落，江溪的水与石根相互共存。早霞在冷静的江水中映现，寒水保留着各种痕迹。这些描绘体现了冬季的特点，以及自然界在冬天中的变化。

诗的后半部分则表达了诗人杜甫内心的感受和思考。他说易下杨朱泪，表示自己容易流泪，像杨朱一样的高尚人物。而难招楚客魂，表示很难吸引如楚国文化那样的骚人之魂。最后，他用风涛暮不稳，舍棹宿谁门来形容风浪汹涌，他不知道要到哪里停泊过夜。

这首诗以深沉、凝重的笔调，以自然景物作为背景，表达出作者对冬季的观察和内心的感受。诗人通过对自然景物的描绘，展示了物与人之间的关系，以及时间的流转和变化。这首诗给人一种冬季的静默和孤寂之感，同时也透露出诗人内心的哀思和思考。

简析

此诗当是大历三年（768）冬发公安后所作。诗中描写了深冬景色，直抒行舟途中日暮途穷、投止无门的感慨。

这首诗描绘了深冬时节的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对人生无常和漂泊无依的感慨。诗中“花叶随天意”和“江溪共石根”展现了自然界的和谐与命运的不可抗拒，而“早霞随类影，寒水各依痕”则进一步以景寓情，暗示了人生的变幻莫测和个体的孤独。后两句“易下杨朱泪，难招楚客魂”直接抒发了诗人对人生选择和离乡背井的深切感受。最后，“风涛暮不稳，舍棹宿谁门”则反映了诗人对未来的不确定和对安稳生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的深沉与韵味。

赏析

《冬深》是唐代著名诗人杜甫的作品，这首诗以细腻的笔触描绘了冬天的景象，并寓含着诗人对时局和个人命运的感慨。

首联“花叶随天意，江溪共石根。”描绘了一幅大自然中花叶凋零、江溪与石头相依的画面。这里，“天意”寓意着自然规律和时代的变迁，“江溪共石根”则表现出自然界中万物相互依存的关系。诗人通过这样的描写，既展现了大自然的壮美，又暗示了社会的动荡和人生的无常。

颔联“早霞随类影，寒水各依痕。”进一步刻画了寒冷季节的景色。“早霞随类影”描绘了早晨的阳光映照在物体上的光影变化，而“寒水各依痕”则表现了水面上的痕迹，这些细节的描写使得整个画面更加生动和具体。

颈联“易下杨朱泪，难招楚客魂。”运用典故，表达了诗人内心的哀伤和无奈。杨朱泪指的是杨朱因悲伤而流下的眼泪，而楚客魂则是指屈原的灵魂难以得到安息。这两句诗借古喻今，反映了诗人对个人遭遇和社会现实的深切忧虑。

尾联“风涛暮不稳，舍棹宿谁门。”描述了诗人漂泊在外、无处栖身的困境。这里的“风涛暮不稳”象征着世事的变幻莫测，“舍棹宿谁门”则表达了诗人希望找到一个可以停泊的地方，但又不知道该向何处求助的无奈心情。

整首诗通过对自然景物的描写以及对历史人物故事的引用，展现了诗人内心深处的忧郁情感和对未来的迷茫。

评析

《冬深》是杜甫晚年所作的一首五言律诗，写于其漂泊西南、生活困顿之时。全诗借自然景象抒发内心孤寂、漂泊无依的哀愁，情感沉郁，意境苍凉。前两联以“天意”“石根”“霞影”“水痕”等意象描绘冬日萧瑟之景，暗喻人事无常；后两联转入抒情，用“杨朱泣歧”与“楚客招魂”的典故，表达对人生歧路的悲慨和对故人（或自身）灵魂飘零的无奈。尾联以“风涛不稳”“舍棹无门”作结，将外在环境的动荡与内心的无所归依融为一体，极具感染力。此诗体现了杜甫晚期诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。

全诗以冬日景象为背景，通过精炼的语言和深远的意象，展现了杜甫晚年漂泊生涯中的精神困境。首联“花叶随天意，江溪共石根”看似写景，实则蕴含哲理：花叶荣枯非人力所能控，江溪流向亦受制于地形，暗喻人生际遇皆由外力主导，个体无力主宰命运。颔联“早霞随类影，寒水各依痕”进一步以光影与水纹的细微变化，揭示万物虽各有形态，却终归受自然规律支配，呼应前句“天意”之不可违。

颈联转入抒情，“易下杨朱泪”一句尤为沉痛。杨朱泣歧路，因选择太多而悲人生无常；杜甫身处乱世，进退维谷，故极易动情落泪。“难招楚客魂”则更深一层——不仅自己悲苦，连那些如屈原般忠而被贬、客死他乡的灵魂也难以召回，既是对历史悲剧的哀悼，也是对当世志士沦落的痛惜。尾联以现实场景收束：“风涛暮不稳”既是实景描写，也象征时代动荡；“舍棹宿谁门”则道尽羁旅之人的终极孤独——欲求一席安身之地而不可得。

全诗结构严谨，情景交融，用典自然，语言凝练而意蕴深厚，充分体现了杜甫晚年诗歌“老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁”（《江上值水如海势聊短述》）之外另一种深沉冷峻的美学风貌。

赏析

此诗描绘了冬深时节的萧瑟景象，花叶凋零，江溪寒水，早霞疏影，处处透着冬日的清冷与寂寥。诗人借景抒情，通过“杨朱泪”的典故，抒发了人生旅途的艰辛与漂泊无依的悲苦；又以“楚客魂”和“舍棹宿谁门”的叩问，表达了怀才不遇、知音难觅以及对未来归宿的迷茫与孤独感。整首诗以冬景起兴，层层深入，将自然景象与内心的孤寂、困顿、悲慨融为一体，展现了杜甫沉郁顿挫的诗风及对人生际遇的深刻体悟。

首联“花叶随天意，江溪共石根”，以“花叶”和“江溪”为主要意象，描绘了冬日里万物顺应自然、归于沉寂的景象。“随天意”三字，既写出了花叶凋零、江溪静流的自然规律，也暗含了诗人对自身命运不由自主的感慨，奠定了全诗悲凉的情感基调。

次联“早霞随类影，寒水各依痕”，进一步铺展冬晨的景象。“早霞”稀疏，其“影”也“随类”（随物赋形，不张扬），“寒水”浅淡，其“痕”也“各依”（沿着石岸的轮廓）。这些细节描写，不仅生动刻画了冬景的清冷与静谧，更暗示了诗人在困顿中寻求安稳却不得的心境，景中含情，含蓄深沉。

后三联“易下杨朱泪，难招楚客魂。风涛暮不稳，舍棹宿谁门”，则由景入情，直抒胸臆。“易下杨朱泪”点出诗人因漂泊、失意而悲戚的常态，“难招楚客魂”则表达了其理想抱负难以实现、知音难觅的孤独与苦闷。

尾联“风涛暮不稳，舍棹宿谁门”，将笔触落到具体的行动与处境上：傍晚时分，江面风涛不稳，诗人停船靠岸，却不知能投奔何处，“谁门”二字，道尽了漂泊的艰辛与对归宿的迷茫，将全诗的情感推向高潮，余味无穷。

古人注解

黄编在云安，蔡编在夔州。今按公在云安一冬，在夔州两冬，未尝他往，何云风涛不稳，夜宿谁门耶？当是发公安后诗。江溪石根，景固相合，于末二语，尤为切当矣。梁简文帝诗：“冬深柳条落。”

花叶惟天意[一]，江溪共石根。早霞随类影[二]，寒水各依痕。易下杨朱泪[三]，难招楚客魂。风涛暮不稳[四]，舍棹宿谁门。

上四冬深之景，下四舟行有感。此章全用倒插。花叶惟天意，以早霞随类影也。江溪共石根，以寒水各依痕也。易下杨朱泪，以风涛暮不稳也。难招楚客魂，以舍棹宿谁门也。杜臆谓此在五律中，另一奇格。初疑寒水与石根紧承，早霞与花叶似不相贯，后见杜臆，方悟霞状变化，如花如叶耳。盖霞有红、紫、青诸色，故比之花叶，且玩天意二字，明属早霞矣，起句特奇。

[一]宋子侯诗：“花叶正低昂。”

[二]赵曰：随类影，随其所类而呈影也。挚虞祈礼表：“随类合之。”

[三]旧注杨朱泣歧路，谓其可南可北也。

[四]古诗：“风涛暮不止，几日到潇湘。”

冬深创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）暮冬。是年正月，杜甫登舟出峡东下，三月抵达江陵，开始荆楚之旅。秋，离开江陵，憩息公安数月。暮冬，舟楫晓发南下岳州，此诗即作于南下岳阳的途中。

文章标题：冬深

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2061.html

上一篇：久客

下一篇：哭李常侍峄二首