呀鹘行

《呀鹘行》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今湖北省荆州市江陵县创作的一首七言古诗，用韵灵活。通过对病鹘形象的逼真描绘，寄托了诗人晚年病泊江边、有志难骋的感慨。呀鹘，张口喘息的病鹘。

呀鹘行原文

呀鹘行

唐代 · 杜甫

病鹘孤飞俗眼丑，每夜江边宿衰柳。

清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。

紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状。

强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上。

风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。

念尔此时有一掷，失声溅血非其心。

呀鹘行注释译文

译文

这只张口喘息、离群孤飞的病鹘在世俗眼里显得特别丑陋，它每夜可冷巴巴地栖息于江边的衰铆。

清秋日暮时它病得歪斜着身子，过往的大雁和归鸦知它余威尙在而害怕得交相回首。

它的紧脑、它的雄姿已非过去英雄模样，翅骨和羽毛脫落得无可名状。

即使强打精神也再也飞不到皂雕前面，可它的猛气原先却凌驾苍鹰之上。

风涛怒号啊寒山阴沉，熊罴即将潜伏，龙蛇也藏得很深。

眼下正是它凌空搏击的黄金时辰，它竟病得失声溅血－－这决不是它的本心！

翻译

生病的猎鹰孤独地飞翔，常人的眼光看来显得丑陋，每晚都在江边的枯萎柳树上栖息。

清秋时节，落日余晖中，它因病身体倾斜，飞过的大雁和归巢的乌鸦都错误地回头看它。

它的头部紧缩，雄壮的姿态迷失了方向，稀疏的羽毛难以形容它的悲惨。

勉强振作的精神在黑色的雕前迷失后重新振作，它的英俊才能早在青色的鹰之上。

风浪声中，寒冷的山阴面，熊和龙蛇都准备冬眠。

想到你此时有所行动，极度悲痛或愤怒的失声溅血，其实并非你的本意。

大意

有一只生病的鹘独自在空中飞行，在凡夫俗子眼中，它模样丑陋。每晚它都栖息在江边衰败的柳树上。

清冷的秋天，夕阳西下，它已疲惫地偏着身子飞行。过往的大雁和归巢的乌鸦都不经意地回头看它。

它脑袋紧凑，有着雄健的姿态，却迷茫得不知该往何处去。它的翅膀稀疏，羽毛稀少，那模样简直难以形容。

它勉强打起精神，在皂雕面前显得有些迷糊，但它的俊逸才能其实远在苍鹰之上。

风涛飒飒作响，吹过寒冷的山阴，熊罴即将进入冬眠，龙蛇也都藏入了深处。

想到你在这个时候还想着奋力一搏，即便可能会发出悲声、溅出血来，可这并非出自你的本心啊。

注释

①鹘：猛禽名。俗眼丑：在世俗眼里病鹃显得很丑陋。

②侧身：鹘因病而不能正立。错回首：言鹃之威仪尚在，大雁归鸦还畏惧它。

③迷所向：无复过去模样。阻：翅骨。

④强神：强打精神。

⑤“熊黑”句：因气候转寒，熊黑将要蛰伏不出，龙蛇也将深藏过冬。

⑥尔：你，指病鹃。一掷：一击。失声：因病无声。溅血：以病伤损血流。言当此秋冬，正搏击之时，而甘以病废，非其本心也。

呀鹘行赏析鉴赏

题解

此集外诗为裴煜所收，见陈浩然本，又见《文苑英华》。蔡梦弼编在大历三年（768）秋冬，杜甫在公安。通过对病鹘形象的逼真描绘，寄托了诗人暮年病泊江边，有志难骋的感慨。呀，张口貌。浦起龙《读杜心解）日：“此借呀鹘以自况也，与《瘦马行》相类。”

简析

此诗当于大历三年（768）秋冬在公安所作。通过对病鹘形象的逼真描绘，寄托了诗人晚年病泊江边、有志难骋的感慨。呀鹘，张口喘息的病鹘。

这首诗描绘了一只生病的猎鹰在秋天的孤独与无助，通过对比猎鹰昔日的雄姿与现今的衰败，表达了诗人对生命无常和命运多舛的感慨。诗中，“病鹘”形象生动，其孤独、迷茫、痛苦的状态被细致地刻画出来，反映了诗人对弱者的同情和对生命尊严的尊重。同时，诗中的自然景象与猎鹰的命运相互映衬，增强了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生命哲理的深刻思考。

赏析

《呀鹘行》是一首写病鹘的诗，作者杜甫以病鹘为喻，写出了自己的孤独与失意。

诗中描绘了病鹘飞行时的情景，它孤独地翱翔于天空，被尘世间丑陋景象所困扰。每当夜幕降临时，病鹘就以衰落的柳树作为栖身之所。

诗人将描绘的焦点转向了秋日的落日，病鹘在秋日的阳光下已经变得有些侧身飞行，仿佛它忘记了要去追逐南飞的大雁，反而误以为是鸦雀归巢。

然而，诗人接着描述了病鹘的形态。病鹘虽然精神旺盛，脑袋晃动时桀骜不让，但翅膀松散稀疏，身上的羽毛也已变得无法辨识。它曾经的威武雄壮与华丽才华已经迷失在以前那只黑色的老鹰之中。

接下来的诗句表达了作者对风浪、山影和冬季的逼近，以及动物世界中的龙虎蛇熊的变化。他想到自己，认为自己此时也处在重重困境之中，感到寂寞与失意。作者念及此境，意犹未尽，情绪激荡，难以追求理想，表达出内心的痛苦和无奈。

总体而言，《呀鹘行》以病鹘为寄托，折射出杜甫自己的境遇和情感体验。通过诗中的景象描写和抒发，呈现出病鹘的孤独和深情，也折射出杜甫的孤寂和失意，深化了诗的内涵和意义。

赏析

《呀鹘行》是唐代著名诗人杜甫的一首诗作，通过描述一只病鹘的形象和遭遇，反映了作者对自身命运的感慨以及对时代背景下的社会现实的忧虑。下面是对这首诗的赏析：

首联：“病鹘孤飞俗眼丑，每夜江边宿衰柳。”开篇即刻画了一只病鹘的形象——孤独地飞翔，因体弱而显得丑陋，只能在江边的枯柳下过夜。这里的“病鹘”象征着诗人自己或当时社会中处境艰难的人们，他们虽然有才华，却因种种原因被世人误解或忽视。

颔联：“清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。”诗人用“清秋落日”、“过雁归鸦”等意象，描绘出一幅萧瑟凄凉的画面，暗示了病鹘的命运多舛。同时，“错回首”也表达了诗人对于过去美好时光的怀念与无奈。

颈联：“紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状。”继续深化病鹘的形象，尽管它曾经拥有雄壮的姿态，但如今羽毛稀疏，无法辨认。这不仅是对外形变化的描写，更是对内心世界转变的隐喻，表达了诗人对自己才华未得施展、理想破灭的悲叹。

尾联：“强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上。”此处诗人将自己比作“强神”，即使再努力也无法超越那些天生就占据高位的“苍鹰”。这种对比突显了诗人对社会不公现象的深刻批判。

最后两联：“风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷，失声溅血非其心。”描述了自然界中的严酷环境，熊罴即将冬眠，龙蛇藏于深渊。在此背景下，“病鹘”的一次尝试或许会带来致命后果，但它并不甘心就此放弃。这既是对病鹘勇气的赞美，也是诗人自身坚韧不拔精神的写照。

整首诗通过对病鹘形象的具体描绘，寓言式地表达了诗人对个人命运及社会现状的思考，体现了杜甫一贯关注民生疾苦、批判现实的精神风貌。

赏析

诗歌开篇，杜甫便以“病鹘孤飞俗眼丑”描绘了病鹘的孤独与不被理解的状态，这与诗人当时的处境有着异曲同工之妙。病鹘每夜宿于衰柳之上，形象地展现了它的落寞与坚韧。

“清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首”两句，通过病鹘侧身观看落日、错回首看过雁归鸦的细节，进一步刻画了病鹘的孤寂，同时也透露出它对自由的渴望和对天空的向往。

“紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状”是对病鹘外貌的描写，虽然它羽毛稀疏、姿态不再雄健，但依然透露出一种不屈的精神。

“强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上”则是对病鹘内在品质的赞颂。即使在外表上它已不复往日的风采，但其内在的强大精神和卓越才能依然不减当年。

接下来的“风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深”两句，通过描绘恶劣的自然环境，暗示了病鹘生存的艰难。但即便如此，病鹘依然保持着“一掷”的勇气，这正是杜甫所赞扬的。

诗歌结尾的“失声溅血非其心”则是对病鹘不屈精神的最高褒奖。即使面临困境，病鹘也宁愿奋力一搏，哪怕结果是“失声溅血”，也不愿屈服于命运。

这首诗不仅描绘了病鹘的坚韧与不屈，更通过病鹘的形象，展现了杜甫自身的精神风貌。诗中的病鹘，既是杜甫自我期许的象征，也是他对所有身处困境却依然坚持理想的人们的赞美。

古人注解

蔡梦弼编在大历三年江陵诗内，以诗有江边秋日语也。然在夔州亦可言之，今姑依蔡编，未定何年耳。钱笺此诗见陈浩然本，又见英华。呀，张口貌。

病鹘孤飞俗眼丑，每夜江边宿衰柳。清秋落日已侧身，过雁归鸦错回首。紧脑雄姿迷所向，疏翮稀毛不可状。彊神非复皂雕前[一]，俊才早在苍鹰上。

此见呀鹘而自伤也。首段，写其病惫之状。俗眼看丑，憎其病废。雁鸦回首，畏其余威。紧脑二句，仍摹其病态。强神二句，回想其猛气。

[一]迷复二字，出易·复卦，言迷于所复也。上文有迷所向，下句不应又用迷复，当作非复为是。

风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷[一]，失声溅血非其心。

下段深致怜惜之意。言当此天寒物藏，正鹘鸟凌厉之秋，此时应有一击，而悲鸣凄惨如此，岂其本心乎？此章上八句，下四句。

[一]掷，投也，鸷鸟搏物，必自上投下。

呀鹘行创作背景

此诗是杜甫在大历三年（768年）流寓公安时所作。当时，杜甫因好友严武去世，离开了蜀地，辗转至荆楚一带的公安县暂住。在这段时期，杜甫的生活颇为困顿，但他依然保持着对时局的关注和对理想的追求。《呀鹘行》便是在这样的背景下诞生，既是对病鹘的写照，也映射出诗人自身的境遇与心境。

文章标题：呀鹘行

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2053.html

上一篇：公安县怀古

下一篇：哭李常侍峄二首