《公安县怀古》是唐代诗人杜甫于大历三年(768年)在现今湖北省荆州市公安县创作的一首五言律诗,押庚韵。杜甫寓居公安,根据此地与三国时吴、蜀有关的史实,发而为此怀古篇什,其中寄托着诗人不得遇合的感叹和惜无良将靖乱立功的憾恨。
公安县怀古原文
公安县怀古
唐代 · 杜甫
野旷吕蒙营,江深刘备城。
寒天催日短,风浪与云平。
洒落君臣契,飞腾战伐名。
维舟倚前浦,长啸一含情。
公安县怀古注释译文
译文
大野空旷,吕蒙曾在此扎寨安营;江流渊深,刘备會据以为城。
眼下正值天寒日短的暮秋,滔天的风浪与云齐平。
刘备和他的良将贤臣契合无间;吕蒙攻城时军士赢得了赫赫美名。
泊舟于前面的江面,倚船长啸,心中自有悠悠不尽的怀古之情。
大意
野外十分空旷,这里曾是吕蒙扎营的地方;江水幽深之处,便是当年刘备筑造的城垒。
寒冷的天气似乎在催促着太阳快速落下,白天变得格外短暂;江中的风浪汹涌澎湃,几乎与天上的云层齐平。
当年刘备与君臣们关系融洽,彼此意气相投,他们携手开创事业,情谊洒脱不拘。那些将领们在征战中建立了赫赫战功,声名远扬。
我把船停靠在前面的水边,凭栏长啸,心中满含着对那段历史的深情与感慨。
注释
①吕蒙营:据史载,公安县有孱陵城,吴大帝封吕蒙为孱陵侯,即此地。另据《名胜志)记载,公安县北二十五里有吕蒙城,乃吕蒙顿兵处。此句当是兼而咏之。
②刘备城:据(荆州记)所载,刘备兵败于襄阳城,南奔荆州:被孙权推为左将军荆州牧,使镇油口,即居此城。时人号备为左公,故名其城为“公安”。
③君臣契:形容君臣之间情投意合,关系十分融治。史载刘备待关、张谊同兄弟,其得孔明则欢处如鱼水。洒落:形容刘备君臣契合。
④战伐名:指吕蒙善于领兵作战。据史载,吕蒙率兵攻打皖城,士兵皆腾跃而上,其擒庐陵贼帅,孙权称其百鸟不如一鹗。

公安县怀古赏析鉴赏
题解
这一首五言律诗,当为杜甫于大历三年(768)初冬在公安县作。公安县是一座小城,没有甚么名胜古迹可供游览,只是其地与三国时期吴、蜀的一些史事有关(详见注释)。仇兆整指出:“先主得公安,使关羽守之。及羽讨樊城,吕蒙乘虚袭之;孙、刘之战争,始自公安。汉业之不振,亦挠于公安。(杜)公至其地,故吊古而有慨。”作者缅怀古迹,自是长啸含情;但他的用意是感叹自己未得君臣契和之机,感叹当朝无良将以立靖乱之功。
赏析
《公安县怀古》是一首五言律诗。诗的前两句在描述遗迹,三四句在描述时景,后四句述怀古之意。这首诗由吊古伤今而托古讽今,表达了诗人对古人(诸葛亮、吕蒙、刘备)的缅怀、敬仰之情以及对自己怀才不遇、壮志未酬的无奈伤悲,具有丰富的弦外之音,颇堪品赏。
诗为怀古而作,所以首先提出与公安县有历史关系的两个古人——吕蒙和刘备。赤壁之战,孙权刘备联合破曹操。战争结束,“周瑜为南郡(汉置,郡治江陵,吴移治公安)太守,分南岸地以给备。备别立营于油江口,改名为公安。备以瑜所给地少,不足以安民,复从权满刺州数郡。”(《三国志·蜀书·先主传》注引《江表传》)刘备“借剃州”不还,孙权便要用武力夺取,任其事者为吕蒙。吕蒙趁蜀将关羽伐魏之机,奇袭南郡。事后,孙权以吕蒙为南郡太守,封“孱陵侯”,也治公安。这是几百年前的历史人物和历史事件,早就过去了。如今只剩得“野旷吕蒙营,江深刘备城”。营已不在,只有遗址,所以说是“野旷”;城在江边,所以说是“江深”。这是首联,是写“古”。
下面接着写景:“寒天催日短,风浪与云平。”这副颔联,上句写时,下句写地。这时正是冬天,夜长昼短,才见旭日东升,忽又夕阳西下,好象有人催着似的。“催”字用得好,极见作者炼字功夫。诗人这时正坐在江边的小船上,面对风急天高、波涛汹涌的景色,不禁感慨系之。“与云平”,极言浪高。杜诗《秋兴八首》之一有句云:“江间波浪兼天涌”。清人钱谦益笺注:“江间汹涌,则上接风云。”这也可以作为“波浪与云平”的注脚。颈联“洒落君臣契,飞腾战伐名”是承首联的:上句指刘备与诸葛亮的关系,下句指吕蒙擒关羽的战功。首联说的是“古”,此联说的是“怀”,说古处接“景”(寒天、风浪),说怀处接“情”:所以尾联写出了“维舟倚前浦,长啸一含情”两句。
“维舟倚前浦,长啸一含情”中的情包含了两层意思。首先是“思古之幽情”。刘备与诸葛亮的君臣关系,非同等闲。刘备三顾茅庐,孔明隆中决策。刘备临终时,托诸葛亮以后事。其次是“讽今之隐情”。唐代的李光弼、郭子仪就是像吕蒙那样的名将,可惜他们不遇明主。唐代宗宠信鱼朝恩、程元振,李、郭同受其害。所以他们虽然都有“飞腾战伐”之名,仍然不能取得全国安定团结的局面,这是诗人引以为恨的。由吊古伤今而托古讽今,这首诗的弦外之音是可以想见的。
简析
写作时间、地点、同上。杜甫寓居公安,根据此地与三国时吴、蜀有关的史实,发而为此怀古篇什,其中寄托着诗人不得遇合的感叹和惜无良将靖乱立功的憾恨。
这首诗是杜甫路过公安县时所作的怀古诗。首联描绘了吕蒙营和刘备城的景象,展示出此地的历史底蕴。颔联通过对寒天和风浪的描写,渲染出一种萧索的氛围。颈联则赞誉了君臣之间的深厚情谊和在战争中建立的功名。尾联“维舟倚前浦,长啸一含情”,表达了诗人面对古迹时的感慨和情思。整首诗意境苍茫,感情深沉,既有对历史人物和事件的缅怀,又有诗人自己的感慨与情思,体现了杜甫沉郁顿挫的诗歌风格。
赏析
《公安县怀古》是唐代诗人杜甫创作的一首诗词。这首诗词通过怀念过去的事物,表达了对国家兴亡的关注和对英雄壮举的赞美之情。
这首诗以历史为背景,通过对吕蒙和刘备两位古代英雄的描述,表达了对他们所做贡献的敬仰之情。杜甫赞扬这两位将领的智勇和威名,并通过描绘大江和辽阔的原野,以及变幻的天气,强调了他们所经历的艰辛和成就。
诗词的意境凄美,情感丰富。通过对吕蒙和刘备的颂扬,表达了对英雄气概和英雄事迹的崇敬之情。同时,通过描绘自然景观的变化,展示出历史长河中英雄的伟大和不朽。
整个诗词结构简洁紧凑,字句简练精确。通过运用象征手法,如寒天催日短、风浪与云平等,使诗词更具表现力和艺术感受。
这首诗词以咏史抒怀的方式,将英雄壮举和历史景观有机地融合在一起,具有很高的艺术价值和审美感受。
评析
此诗首二句提及吕蒙营、刘备城,都是古迹,第五句“洒落君臣契”抒發君臣遇合之感,全诗也有借古迹以咏怀的内容,与《咏怀古迹》诗相近。前两句是在描述遗迹,三四句在描述时景,后述怀古之意。
《公安县怀古》是杜甫晚年漂泊湖湘期间所作的一首怀古五律。诗人途经公安县(今湖北公安),触景生情,追思三国时期在此活动的吕蒙、刘备等历史人物,抒发对往昔英雄业绩的敬仰,同时也寄寓了自身漂泊失意、壮志难酬的悲慨。全诗融写景、叙事、抒情于一体,意境苍茫,语言凝练,体现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。通过古今对照,凸显出诗人对时局动荡、人才凋零的深切忧虑,以及对理想君臣关系的向往。
此诗以“怀古”为题,开篇即点明地理背景——公安县乃三国兵家必争之地。首联“野旷吕蒙营,江深刘备城”,以“野旷”“江深”渲染荒凉辽阔之境,同时引出吕蒙、刘备两位历史人物,虚实结合,时空交错,奠定全诗苍茫基调。颔联写景,进一步烘托气氛:“寒天催日短”既写节令特征,又暗含人生迟暮、光阴迫促之叹;“风浪与云平”则以壮阔景象象征时代动荡,寓意深远。
颈联转入议论与追思,“洒落君臣契”是对刘备与诸葛亮等理想政治关系的礼赞,也反衬出杜甫所处时代君臣离心、贤才难用的现实;“飞腾战伐名”既颂扬吕蒙等人的武功,亦隐含对当世将才匮乏的感慨。尾联收束于自身,“维舟倚前浦”写实景,“长啸一含情”则直抒胸臆,将历史追思与个人情怀融为一体,余韵悠长。
全诗结构严谨,由景及事,由古及今,情景交融。语言简练而内涵丰富,尤其“催”“平”“洒落”“飞腾”等词精炼传神,展现出杜甫高超的艺术功力。此诗不仅是怀古之作,更是借古抒怀,寄托了诗人对国家命运的关切和对理想政治的向往。
赏析
《公安县怀古》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。这首诗通过对历史遗迹的描绘,表达了诗人对古代英雄人物的崇敬之情,同时也流露出对时局的感慨。
首联“野旷吕蒙营,江深刘备城。”描述了公安县的历史背景。吕蒙曾在此驻扎军队,刘备也曾在此建立城池。这里用“野旷”和“江深”来形容当时的环境,暗示着历史的沧桑变迁。这一联通过描绘自然景观与历史遗迹的结合,营造出一种古朴而深远的氛围。
颔联“寒天催日短,风浪与云平。”写出了冬天的寒冷和波涛汹涌的江面。这里的“催”字生动地表现了寒冷天气对时间流逝的影响,“与云平”则形象地描绘出风浪的猛烈。这两句不仅描绘了自然景象,还暗喻了时代的动荡不安,以及诗人内心的忧虑和不安。
颈联“洒落君臣契,飞腾战伐名。”赞扬了君臣之间的深厚情谊以及刘备的赫赫战功。这里的“洒落”形容君臣之间的情谊深厚、融洽;“飞腾”则赞美了刘备的雄才大略和卓越战绩。“名”字则突显了刘备的名声之盛。这一联通过对君臣关系的赞美和刘备功绩的肯定,表达了诗人对英雄人物的崇敬之情。
尾联“维舟倚前浦,长啸一含情。”诗人停泊在岸边,望着眼前的景色,不禁发出一声长啸。这里的“维舟”指的是诗人停泊船只,“倚前浦”则是指船靠在岸边,“长啸”则表达出诗人内心的情感。这句诗描绘了诗人停泊在岸边,面对着历史遗迹,不禁发出一声长啸,抒发自己内心的情感。整首诗以“含情”二字收尾,既是对前面内容的总结,也是对诗人情感的升华。
全诗通过描写历史遗迹和自然景观,表达了诗人对古代英雄人物的崇敬之情,同时也流露出对时局的感慨。

古人注解
年地同上。
野旷吕蒙营,江深刘备城[一]。寒天催日短,风浪与云平。洒落君臣契,飞腾战伐名。维舟倚前浦,长啸一含情[二]。
首二遗迹,三四时景。下述怀古之意。野旷寒侵,江深浪激,刘合君臣,吕争战伐,四句各用分承,长啸含情,伤迹在而人已亡矣。胡夏客云:此啸,从抱膝吟梁父化出。先主之待关张,谊同兄弟,其得孔明,欢如鱼水,所谓“洒落君臣契也。”吕蒙之破皖城,军士皆腾跃而升。其擒庐陵贼帅,孙权称其百鸟不如一鹗。所谓“飞腾战伐名”也。黄生注结以前浦二字,绾住前半,以含情二字,双绾后半,章法极整。
[一]寰宇记:公安县有孱陵城。十三州志:吴大帝封吕蒙为孱陵侯,即此地。水经注:洈水,东至孱陵县,入油水县治故城。王莽更名孱陵。刘备孙夫人,权妹也,又更修之,其城背油向泽。荆州记:吴大帝推刘备为左将军、荆州牧,镇油口,即居此城,时人号为左公,故名其城公安也。名胜志:公安县北二十五里,有吕蒙城,即蒙所屯兵处。
[二]阮籍见孙登,长啸而返。蹙口出声也。
先主得公安,使关羽守之。及羽讨樊城,吕蒙乘虚袭之,孙刘之战争,始自公安。汉业之不振,亦挠于公安。公至其地,故吊古而有慨。近年常州吕城之处,有修关壮缪庙,掘地得吕蒙墓者,千年奸窟,一朝发露,事奇而快。

公安县怀古创作背景
唐代宗大历三年(768年)秋,杜甫由江陵移居公安。八月,吐蕃分兵寇灵武、邠州、京师戒严。这首诗是秋天的晚上作者在湖北省公安县的舟中所作。
唐代封建社会,自经“安史之乱”,便由一个经济繁荣、文化发达的阶段转入到战乱频繁、民不聊生的时代。杜甫是这个时代的亲身经历者。他在公安县小住时,虽然安史之乱已经平定,但藩镇割据的局面也已形成,北方还有吐蕃、回纥的侵扰。就是杜甫过了五年平静生活的四川,中间也曾遇到成都少尹徐知道的一场叛乱。后来由于杜甫的好友、剑南节度使严武之死,他终于离川东下,在荆楚(湖北、湖南)一带的公安县住了一段时间。
以上就是关于《公安县怀古》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:公安县怀古
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2052.html
上一篇:公安送韦二少府匡赞
下一篇:哭李常侍峄二首