送覃二判官

《送覃二判官》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今湖北省荆州市江陵县创作的一首五言排律，押庚韵。时覃二判官离江陵要到长安去，杜甫为他钱行，猛然感触，而动思归向阙之情，遂赋此诗。

送覃二判官原文

送覃二判官

唐代 · 杜甫

先帝弓剑远，小臣馀此生。

蹉跎病江汉，不复谒承明。

饯尔白头日，永怀丹凤城。

迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡。

魂断航舸失，天寒沙水清。

肺肝若稍愈，亦上赤霄行。

送覃二判官注释译文

译文

先帝肃宗早已仙去，小臣我空余此寂寞残生。

病滞江汉，空自消磨了多少岁月，可叹再也不能朝谒我心中的朝廷。

今天我这白头人为你设酒饯别，令我念念不忘的是故国京城。

我永远怀念享誉骚坛的一代屈宋，不幸我至今还卧病在茫茫荆衡。

今天见你的行舟消失而黯然魂断，眼前这寒天中的沙水是这般冷清！

倘若我的肺病稍有好转，我也要辗转北上，归返京城。

翻译

已故的皇帝如远去的弓剑，我这小臣侥幸余生。

虚度光阴，病倒在江汉之间，不再能拜谒朝廷。

为你送行在这白头之日，心中永远怀念着长安。

依依不舍地留恋着屈原宋玉的诗篇，遥遥地躺卧在荆山衡山之间。

魂魄随着远去的船只消散，天寒地冻，沙水清澈。

若我的肺病稍有好转，也将踏上归途，回到朝廷。

大意

先帝早已离世，他的弓箭宝剑也已成为遥远的过去，而我这做小臣的，只剩下残生苟活。

我一生坎坷，如今又染病滞留在江汉一带，再也没有机会去那承明庐拜见皇帝了。

在我这白发苍苍之时为你饯行，我心中永远怀念着那都城长安。

我迟迟不舍与你分别，就像眷恋屈原、宋玉的辞章一样，我自己则只能在荆山、衡山一带孤寂地卧病。

望着你乘坐的航船渐渐消失在视野中，我的魂魄仿佛也随之消散，只看到寒冷的天空下，沙滩和江水一片清澈。

倘若我的身体能够稍微好一些，我也想要像你一样，展翅高飞，去追逐远大的理想。

注释

①先帝：指唐肃宗李亨。弓剑远：喻指唐肃宗已去世。据史载的传说，黄帝去世之后，只留下弓剑在人间：后世遂用“弓剑”作悼念亡帝的典故。

②承明：汉代宫殿名，在未央官内；此处代指唐官。

③丹凤城：指长安城。汉时建章官，有凤阙，上有钥凤；唐代大明官正门名丹凤门。

④屈宋：即屈原与宋玉的合称，皆为楚国逐臣。诗人流寓楚地，故以自况。

⑤荆衡：系泛指地域，即荆州、衡州一带。

⑥赤霄：唐官内殿名：据《太宗实录》记载，贞观六年（632）二月，宴三品以上于九成官赤霄殿。此处代指唐都长安。

送覃二判官赏析鉴赏

题解

这是一首五言排律诗，当为杜甫于大历三年（768）晚秋所作。其时，罩二判官将要远行，诗人遂在饯行送别之时赋此诗相送。重返京城，一直是作者梦寐以求的愿望；今见罩二远行，触动了他的心事，所以诗中再三表露出自己恋阙思归的心意。浦起龙说：“罩二之行，必是归京，故送别而三致恋阙之思。”可参考。

简析

此诗当是大历三年（768）在江陵所作。时覃二判官离江陵要到长安去，杜甫为他钱行，猛然感触，而动思归向阙之情，遂赋此诗。覃二判官，其名不详。“判官”是覃的官名。

这首诗是杜甫送别覃二判官的作品，诗中流露出诗人对往昔的怀念和对未来的憧憬。诗人在表达对先帝的哀思和对朝廷的向往时，语言含蓄而深情。通过“先帝弓剑远”和“不复谒承明”等句，展现了诗人对过去辉煌时代的怀念以及对现实的无奈。后文中的“魂断航舸失”和“亦上赤霄行”则体现了诗人对友人的不舍以及对自己未来归途的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫深沉的情感和卓越的诗歌才华。

赏析

《送覃二判官》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗表达了杜甫对于友人覃二判官的离别之情以及对自己人生境遇的感慨。

首联“先帝弓剑远，小臣馀此生。”中，“先帝”指的是唐玄宗，因为杜甫曾侍奉过玄宗，而此时玄宗已去世，所以用“弓剑远”来比喻玄宗的离世。“小臣”指自己，杜甫自谦为一介草民，表达了对玄宗的怀念和对自己现状的感慨。整句诗表现了杜甫对过去岁月的怀念以及对未来的无奈。

颔联“蹉跎病江汉，不复谒承明。”中，“蹉跎”形容时光流逝，诗人因疾病而无法再去朝见皇帝。“不复谒承明”则表达了诗人不再有机会去承明殿拜见皇帝的心情，体现了诗人仕途坎坷、壮志未酬的悲凉心境。

颈联“饯尔白头日，永怀丹凤城。”中，“饯尔白头日”表达了诗人与友人分别时的伤感，“永怀丹凤城”则表达了对长安城的思念，丹凤城即指长安城，也是诗人曾经奋斗的地方，如今却只能怀念。

“迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡。”两句表达了诗人对屈原、宋玉的仰慕之情，以及自己流落荆衡之地的无奈和失落。

“魂断航舸失，天寒沙水清。”一句描绘了诗人送别友人时的情景，友人的离去让诗人感到心痛欲绝，而寒冷的天气和清澈的河水也象征着诗人内心的孤独和凄凉。

尾联“肺肝若稍愈，亦上赤霄行。”表达了诗人即使身体康复，也要继续追求自己的理想和抱负，表达了诗人不屈不挠的精神和积极向上的态度。

总体来看，这首诗情感深沉，意境深远，既有对友人的深情厚谊，也有对自己人生的感慨和对未来的憧憬。

简析

这首诗是杜甫为了送别离开的好友而写的。他自己的身体状况并不好，不能前往朝廷。他感叹自己的命运，但是也表达了对朋友的深深思念和祝福。他想象自己能够去到屈宋之地，以及荆山和衡山之间的美景。他的船只失去了方向，但他的灵魂仍然在旅途中徘徊。他希望自己的身体能够好转，以便上天行走。

这首诗是杜甫的代表作之一，它表达了诗人对友谊和生命的思考。诗中的意境非常富有感染力，通过描绘诗人的内心世界和身体状况，表达了对世界的感慨和对未来的展望。诗人的语言简洁明了，但又充满了深意和感情。这首诗既有哀思，又有希望，给人留下了深刻的印象。

评析

此诗为杜甫晚年流寓湖湘时所作，寄赠即将离去的友人覃二判官，抒发了诗人对故国的深切眷恋、对仕途无望的悲慨以及自身病困潦倒的哀痛。全诗情感沉郁，意境苍凉，既表达了送别友人的不舍之情，也寄托了诗人对理想与往昔的追思。语言凝练，用典自然，体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。诗中“迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡”一联，将个人命运与历史文脉相融，极具精神厚度。

本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“先帝弓剑远”起笔，奠定哀思基调，点明时代背景——玄宗已逝，盛世不再，而诗人“小臣馀此生”，在生死对比中凸显个体的渺小与无奈。颔联直述自身境遇，“蹉跎病江汉”写尽漂泊之苦，“不复谒承明”则道出政治生命的终结，充满悲凉。

颈联转入送别主题，“饯尔白头日”写实，“永怀丹凤城”抒情，由友人之老联想到帝都之远，时空交错。接着“迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡”一句尤为精妙，既表现对先贤精神的追慕，又写出自己困居南荒的孤独，文化认同与地理隔绝形成强烈张力。

尾联以景结情，“魂断航舸失”写心神迷离，如舟失航向；“天寒沙水清”以清冷之景烘托孤寂心境。末句陡然振起，“肺肝若稍愈，亦上赤霄行”，虽身陷绝境，壮志未泯，展现出杜甫百折不挠的精神品格。全诗融叙事、抒情、写景、用典于一体，语言简练而意蕴深厚，是杜甫晚年五言诗中的佳作。

赏析

诗中诗人以垂暮之年的困顿之身，送别友人覃二判官，既表达了对友人远行的不舍与牵挂，也寄寓了自身漂泊江汉、壮志难酬的身世感慨，以及对友人前程的殷切祝愿。

首联“先帝弓剑远，小臣馀此生”：开篇以“先帝弓剑”的逝去起笔，暗写安史之乱后大唐由盛转衰的时代背景，诗人自称“小臣”，言其在乱世中如微尘般的处境。“馀此生”三字看似平淡，却藏无尽悲凉——先帝已逝，自己仅余残生，漂泊江湖，奠定全诗沉郁的情感基调。

颔联“蹉跎病江汉，不复谒承明”：紧承首联，直抒自身现状。“蹉跎”写岁月虚度，“病江汉”点出漂泊之地与病弱之躯，“不复谒承明”则是对理想的否定：昔日或许有过重返朝堂的抱负，如今却因困顿与疾病，永失机会。这一联将个人命运与时代背景交织，失意中见无奈，为后文送别铺垫悲情底色。

颈联“饯尔白头日，永怀丹凤城”：转入送别正题。“白头日”点出诗人与友人皆已年迈，送别更添伤感；“丹凤城”代指京城，“永怀”二字流露对友人的牵挂与对往昔在京中交往的怀念。虽未直言不舍，却以“白头”“丹凤城”的时空对比，将离别的怅惘与对京城的眷恋融入其中，含蓄而深沉。

尾联“迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡。魂断航舸失，天寒沙水清。肺肝若稍愈，亦上赤霄行”：此联集中描绘送别场景与深层情感。“迟迟恋屈宋”写诗人对文学的执着（屈原、宋玉皆困顿而坚守文心），“渺渺卧荆衡”写自身漂泊的孤独；“魂断航舸失，天寒沙水清”以“航舸失”写友人离去，“天寒沙水清”以景衬情，寒沙、碧水的凄清，恰如诗人送别时的心境；末句“肺肝若稍愈，亦上赤霄行”则于病中寄寓希望：若身体稍愈，仍想重返理想之路，既是对友人“上赤霄”的祝愿，也暗含自身不甘沉沦的壮志，情感在悲慨中透出一丝昂扬。

古人注解

诗云“卧荆衡”，当是大历三年江陵作。

先帝弓剑远[一]，小臣余此生。蹉跎病江汉，不复谒承明[二]。饯尔白头日，永怀丹凤城[三]。

此送覃而动归朝之兴。先帝，指肃宗。白头，公自谓。

[一]牛弘隋文帝颂：“慕深考妣，哀缠弓剑。”前汉书·郊祀志：黄帝鼎成，骑龙上天，小臣持龙髯，拔堕，堕黄帝之弓。列仙传黄帝葬桥山，山崩，空棺无尸，唯剑舄在焉。

[二]前汉书·严助传：君厌承明之庐。张晏注：承明庐，在石渠阁外。曹植诗：“谒帝承明庐。”

[三]唐书：至德二载十一月，上御丹凤门下制，即此城门。

迟迟恋屈宋，渺渺卧荆衡[一]。魂断航舸失，天寒沙水清。肺肝若稍愈，亦上赤霄行[二]。

此申言别后思归之意。身卧荆衡，而见乘舸远去者，何堪复滞水滨乎？故欲寒时一返旧京也。曰承明、曰丹凤、曰赤霄，怀君恋阙之诚，篇中盖三致意焉。此章两段，各六句。

[一]屈宋，自此赋诗。荆衡，谓荆门衡岳。

[二]太宗实录：贞观六年二月，宴三品已上于九成宫赤霄殿。

送覃二判官创作背景

《送覃二判官》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律，此诗创作于唐代宗大历三年（768年），地点在江陵（今湖北省荆州市江陵县）。当时杜甫正漂泊于荆湘一带，年老多病，生活困顿。诗题为“送覃二判官”，表明这是一首为送别友人覃姓判官而作的诗。诗中“先帝弓剑远”等句，暗含对已故皇帝的追思与个人报国无门的感慨；“蹉跎病江汉”则直接道出了诗人自身在江汉地区虚度光阴、疾病缠身的窘境。整首诗在送别友人的离情别绪中，深深融入了诗人暮年漂泊的凄凉际遇与深沉的家国忧思。

文章标题：送覃二判官

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2055.html

上一篇：宴王使君宅题二首

下一篇：哭李常侍峄二首