陪裴使君登岳阳楼

《陪裴使君登岳阳楼》是唐代诗人杜甫于大历四年（769年）在现今湖南省岳阳市岳阳楼创作的一首五言律诗，押庚韵。诗称美主人，兼记时景，并点出南行消息。裴使君，似指裴隐。时裴隐似已出牧岳州，故称“使君”。

陪裴使君登岳阳楼原文

陪裴使君登岳阳楼

唐代 · 杜甫

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。

礼加徐孺子，诗接谢宣城。

雪岸丛梅发，春泥百草生。

敢违渔父问，从此更南征。

陪裴使君登岳阳楼注释译文

译文

广阔的洞庭湖蒸云吐雾，直到傍晚孤零零的岳阳楼才正对万里情空。

裴使君啊，你待我如同陈蕃之礼遇徐稚，你的诗歌已直逼谢氏宣城。

积雪的湖岸上丛梅初放，湿漉漉的春泥里百草萌生。

我岂敢违背渔父之意？从此将乘舟继续南行。

今译

广阔无边的洞庭湖上空，此时正有云层翻涌，当是晚霞放晴的天气，岳阳楼孤单地伫立在那里。

裴使君如同礼贤下士的陈蕃对徐儒子一样对我礼遇有加，我与裴使君和诗就像跟南朝谢宣城和诗一样，能促进我诗作的提高。

今日裴使君给了我精神与物质上的安慰，使我感觉就像湖岸积雪之中的一丛梅花绽放，又像是百草从春天泥土里萌生。

我要敢于违背渔父劝说屈原“与世推移”那样的关问，从此更要像大鹏展翅一样向南高飞了。

大意

洞庭湖广阔无垠，还笼罩着层层云雾，岳阳楼孤零零地矗立着，此时正沐浴在傍晚的晴光之中。

裴使君对待我，就像陈蕃礼遇徐孺子那样敬重有加，而我们吟诗唱和，我的诗能与您这样如谢宣城（谢朓）般有才华的人相接应。

湖岸的积雪还未完全消融，一丛丛梅花已经绽放；春天的泥土里，各种草儿也都开始生长。

我怎敢违背渔父的问询，从此决定继续往南远行。

注释

①属：正当，适值。此句写岳阳楼在岳阳城之西门，正当夕照。首联见二人登跳之久意。

②徐儒子：东汉名士徐稚，字孺子；太守陈蕃在郡不接宾客，惟徐稚来，特设一榻待之，去则悬榻。此句即用其事，以陈太守喻裴使君，以徐稚自喻，赞美裴使君对自己以礼相待。

③谢宜城：指南北朝时期南齐诗人谢跳，其人曾任宣城太守。此句是称美使君能作诗，且诗名堪比前贤。

④渔父问：据《楚辞·渔父》所写、屈原被放逐后，游于江潭，渔父见而问之：“子非三闻大夫欤？何故至于斯？”屈原说：“举世皆浊我独清，众人皆辞我独醒，是以见放。”渔父说：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世皆浊，何不屈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歌其璃？何故深思高举，自令放为？”此句以遭垂问的屈原自喻，说自己不敢违渔父之意，俾能与世浮沉。

⑤南征：犹言南行，借用《楚辞·招魂》中“献岁发春兮，汩吾南征”之意，说自己在这年一开春将继续南下。

陪裴使君登岳阳楼赏析鉴赏

题解

此诗是杜甫于大历四年（公元769年）的春天所作。那一年杜甫刚到岳阳后不久，受到了当地官绅的接待。新春伊始，杜甫陪当地裴使君登岳阳楼赏景，并写下了这首诗来记录当时的情景。全诗用典颂人，借古人的经历来表达自己内心的情感。词句清丽流畅，意蕴无穷。

这一首五言律诗，诗人到岳阳后不久，受到当地官绅的接待。新春伊始，作者陪当地裴使君登岳阳楼赏景，并赋诗以纪。诗中称美了主人裴使君，兼记所见时景，以点出自己意欲继续南下作结。此诗用典贴切，描写早春景物美丽而有情致。据诗中所用典故推测，裴使君当为岳州刺史。

简析

此诗当作于大历四年（769）春，时杜甫寓居岳阳。诗称美主人，兼记时景，并点出南行消息。裴使君，似指裴隐。时裴隐似已出牧岳州，故称“使君”。

这首诗描绘了杜甫与裴使君一同登岳阳楼的所见所感。诗中，“湖阔兼云雾”描绘了洞庭湖的壮阔景象，而“楼孤属晚晴”则表达了诗人孤独的心境。后两句通过对徐孺子和谢宣城的提及，暗示了诗人的自我期许和文学抱负。最后两句则表达了诗人对未来的无奈和决心，即使面对世俗的劝诱，他也将继续他的流浪生涯。整首诗意境深远，情感丰富，展现了杜甫作为诗人的高远志向和坚韧不拔的精神。

赏析

《陪裴使君登岳阳楼》是一首五言律诗。首联描写洞庭湖阔大之景；颔联把自己比作东汉时的名贤徐稚，把裴使君比作礼贤下士的陈蕃；颈联写自身，表明诗人心存希望，渴望能“寒梅绽放”、“百草复苏”；尾联含蓄地借典喻事道出自己的愿望。全诗用典颂人，借古人的经历来表达诗人内心复杂幽微的情感，意蕴无穷。

大历四年春，诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭（今湘阴境内）裴隐宅出发的。

首联描写与洞庭湖阔大之景，次联“礼加徐孺子，诗接谢宣城”，写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚，把裴使君比做礼贤下士的陈蕃，可知杜甫在岳阳的数月，受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢朓。他文章清丽，擅长五言诗，曾出任宣城太守，故又有谢宣城之称。杜甫在此处，把裴使君比为谢朓，甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待，一同登楼共赏湖光山色。此时此刻，杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说，也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友，如此落寞，给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时得到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问，从此更南征”的诗唏。

最后两句，历来见仁见智。对“渔父问”的典故，凡读过《屈原列传》的人都会记得渔父劝说屈原“与世推移”“随其流扬其波”的话。那么，杜甫用此典其意何在呢？“礼加徐孺子，诗接谢宣城。”是称赞裴使君的，这应该没有疑义。称赞的原因，我想绝不只是场面上的客套。不管出于何种动机，裴使君款待了杜甫，且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登楼远眺。但仅仅因为这一点就口不对心地妄加颂辞，恐怕不是杜甫一贯的为人处事的风格。在江陵时，杜甫就曾多次称颂过镇守荆州的阳城郡王卫伯玉——尽管卫伯玉并不是科举出身，也不懂诗词歌赋，但他却掌管着荆州的军政大权。杜甫的称赞其实是一种“感情投资”，希望以文词上发自内心的赞美博得卫的好感，再次“托身官府”续写在成都时与严武相交的翻版故事。可惜的是，卫伯玉不是严武，杜甫的“示爱”在今天看来便成了一种可笑而又令人心痛的单相思。以此来推演，也可以把《陪裴使君登岳阳楼》看作是杜甫在江陵一系列诗作的续篇。杜甫此时对裴使君能收留、重用自己是心存希望的，从诗中可以看出，裴使君也是文人出身，而文人就应该对我杜甫这样的大诗人礼遇、关照、抚慰甚至起用的。只是这样的心思不能明言，毕竟与裴使君素昧平生，自己对裴使君的为人还不太清楚。所以，只能在诗的结尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望：希望你裴使君像陈蕃那样，待我如徐孺子，那么我就可以违背渔父的劝说，留在岳阳从此不再“与世推移”，不用再漂泊流浪了；换言之，如果你裴使君不能“礼加徐孺子”，那么我岂敢违背渔父的劝说，只好“与世推移”，用今天的话说就是“跟着感觉走”，继续无奈地“南征”。 可能裴使君没有读出杜甫的意思或者是领会了而装作不知、不愿理睬，总之，杜甫很快离开了岳阳奔向衡州。从某种意义上说，岳阳其实是杜甫的另一个伤心之地(只是伤心的程度不如在江陵，因为他对留在岳阳本没有抱太大的希望)。但离开岳阳后不久后所作的《南征》诗中的“百年歌自苦，未见有知音”两句，分明道出了心中的不满与愤慨，这其中，恐怕也应该分一点儿给岳阳及岳阳的裴使君吧。

评析

此诗作于大历三年（768年）冬，杜甫漂泊至岳州（今湖南岳阳），受到当地刺史裴使君的款待，登岳阳楼而作。全诗既表达对主人礼遇的感激，又抒发自己漂泊无依、志业难酬的悲慨，更在自然景色与历史典故的交织中展现其深沉的人生抉择。诗人以“更南征”作结，表面是继续南行，实则暗含着不甘退隐、仍欲有所作为的倔强意志。情感真挚，用典精切，意境开阔，是杜甫晚年羁旅诗中的佳作。

这首五律结构严谨，情景交融，典故运用自然贴切，充分展现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。首联写景，以“湖阔兼云雾”展现洞庭湖的雄浑气象，“楼孤属晚晴”则烘托出诗人孤独苍凉的心境，一“孤”字既写楼，亦写人。颔联转入人事，以“徐孺子”与“谢宣城”两个典故，既颂扬裴使君礼贤下士，又自许才情堪继前贤，语含谦敬而不失风骨。颈联写早春物候，“雪岸”与“春泥”、“梅发”与“草生”形成冷暖对照，暗示严寒中孕育生机，或亦寄托诗人于困顿中犹存希望之情。尾联用《楚辞·渔父》典故，以反问语气拒绝归隐之劝，决意“更南征”，将全诗情感推向高潮。此“南征”非仅地理之行，更是精神上的坚持与跋涉，彰显杜甫至老不渝的济世情怀。全诗语言凝练，意境深远，在有限篇幅中包蕴丰富的情感与思想，堪称杜甫晚期五言律诗的代表作。

赏析

《陪裴使君登岳阳楼》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过对岳阳楼的描写以及与友人裴使君的交往，表达了诗人对自然美景的赞美和对友情的珍视。

首联“湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。”描绘了岳阳楼所处的壮丽景色：广阔的湖面与天上的云雾相接，楼阁独立于傍晚晴朗的天空之下。这里的“湖阔”不仅指洞庭湖的广阔，也暗示了诗人心胸的开阔；“云雾”则象征着人生的迷茫与未知，而“楼孤”则表现出诗人内心的孤独感。但这种孤独并非消极的，而是通过“晚晴”的意象得到了升华，展现出一种积极向上的精神状态。

颔联“礼加徐孺子，诗接谢宣城。”运用典故，表达了对裴使君的尊敬。徐孺子是东汉时期的贤士，以其高尚品德著称；谢宣城则是南朝齐梁时期著名诗人谢朓。这里将裴使君比作徐孺子，并且用诗歌的形式来表达对他的敬仰之情，说明裴使君具有高尚的人格魅力和卓越的文学才华。

颈联“雪岸丛梅发，春泥百草生。”则转而描绘了春天到来时的生机勃勃景象：白雪覆盖的岸边梅花盛开，春日的泥土中万物复苏。这不仅是对自然景观的直接描写，更是寓意着希望与新生的到来。诗人借景抒情，表达了对未来美好生活的向往和憧憬。

尾联“敢违渔父问，从此更南征。”以渔父的提问作为结尾，巧妙地呼应了开头关于孤独与前行的主题。“敢违渔父问”意味着诗人愿意接受挑战，不畏艰难险阻；而“从此更南征”则表明他将带着新的目标继续前进，展现出诗人积极进取、勇往直前的精神风貌。

整首诗语言优美、意境深远，通过对岳阳楼及周围景色的细腻描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

古人注解

鹤注当是大历四年春作。使君必岳州守，故诗用陈蕃事。

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴[一]。礼加徐孺子[二]，诗接谢宣城[三]。雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问[四]，从此更南征[五]。

首二登岳阳楼，三四陪裴使君，五六楼前春景，七八自叙行踪，此虚实相间格也。一日之间，阴晴迭换，亦见登眺之久，黄生谓可当岳阳楼图是也。徐稚自方，谢朓比裴。屈原至江滨，渔父劝其与世推移。公旅况依人，故不敢违渔父之问而更欲南征。南征，指潭州。杜臆：落句深有意于裴，言已不异屈原之放逐，渔父倘肯见问，岂敢违之而更南征乎。此另一说。

[一]阔，与孤相照。属，当也。

[二]后汉徐孺子，豫章南昌人。时陈蕃为太守，以礼请署功曹。

[三]谢朓传：除秘书丞，未拜，仍转中书郎，出为宣城太守。

[四]楚辞：“屈原既放，游于江潭，渔父见而问之。”

[五]离骚：“济沅湘兮南征。”

黄生曰：一二，目前景，所以兴三四。五六，意中景，所以起七八。格局庄凝，句法精炼，词旨深浑，从来人止脍炙前作耳。盖彼诗之妙易见，此诗之蕴难窥也。

陪裴使君登岳阳楼创作背景

该词当为诗人于大历四年（769）春时所作。时年诗人到岳阳后不久，受到当地官绅的接待。新春伊始，诗人陪当地裴使君登岳阳楼赏景，并写下了这首诗来记录当时的情景。

文章标题：陪裴使君登岳阳楼

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2071.html

上一篇：哭李常侍峄二首

下一篇：没有了