《发刘郎浦》是唐代诗人杜甫于大历三年(768年)在现今湖北省荆州市石首市创作的一首七言律诗,押庚韵。时杜甫自公安县往赴岳州(今湖南岳阳),经刘郎浦,住了一夜,次日晨复又启程。前半写景,见浦中不可复留;后半抒怀,叹飘流难归。
发刘郎浦原文
发刘郎浦(浦在石首县,昭烈纳吴女处)
唐代 · 杜甫
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
发刘郎浦注释译文
译文
一大早便升帆荡桨从刘郎浦发舟,飒飒疾风吹暗了中午。
船上没有一天不是尘沙满舱,岸上空荡荡的村落里尽是豺虎。
十天来大北风无休无止,漂泊水上,年终岁暮催逼着我这一介腐儒。
我这白头人早已厌倦了同渔人共处,何日才能戴黄帽穿芒鞋归返旧庐?
翻译
早早地扬帆起航离开了刘郎浦,猛烈的风飒飒作响,使得中午的天空都显得昏暗。
船上没有一天不是被沙尘覆盖,岸上的村庄空无一人,到处都是豺狼和老虎。
北风已经吹了十天,风势依旧强劲,我在年末的旅途中,时间似乎在催促着我。
白发苍苍的我厌倦了与渔人共宿,穿着黄帽青鞋,我渴望归去。
大意
我早早地在刘郎浦挂起船帆出发,强劲的风呼呼作响,到了中午时分天色都被吹得昏暗了。
在这舟船之中,没有一天不是沙尘弥漫的。而岸上那些空荡荡的村庄,到处盘踞着如豺虎般的恶人。
北风已经刮了十天了,丝毫没有停下来的迹象。我这个漂泊的旅人,又到了一年将尽的时候,时光不断地催促着我继续前行。
我这白发苍苍的老人,早已厌倦了与渔人相伴而宿的生活。真希望能头戴黄帽、脚穿青鞋,返回家乡啊。
注释
①亭午:犹言正午。亭,有正、当之意。李白《古风》诗云:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌。”其中“亭午”一语亦为正午之意。
②无日:犹言每天。
③风未回:意为风老是不能停下来。
④白头:作者自谓。
⑤黄帽青鞋:山野贫民的服装。此句有思归故里襄阳之意。浦起龙云:“拂意南行,风催不转,聊以归怀矫之,然亦托之悬想而已。”由公安至石首刘郎浦,舟行是向南(到此处方折向东);杜甫故里皆在北方,刮北风偏宜南行,所以浦起龙有此一说,可参考。

发刘郎浦赏析鉴赏
题解
这是一首七言古体诗,当为杜甫于大历三年岁末赴岳州(今湖南省岳阳市)途中所作。刘郎浦在石首(今湖北省石首县),为蜀汉先主刘备纳吴女处;作者自公安往岳州,必经其处。舟行至此,停泊一宿。次日晨发之后,遂赋此诗写景抒怀。岁暮赶着行船,年老厌倦水宿;加上沿途所见村空景凄,就更令诗人思归故里了。
简析
这首诗描绘了杜甫在旅途中的艰辛和对归乡的渴望。诗中通过“疾风飒飒昏亭午”和“舟中无日不沙尘”等句,生动地表现了旅途的艰难和环境的恶劣。同时,“岸上空村尽豺虎”一句,不仅描绘了荒凉的景象,也隐喻了社会的动荡和不安。最后两句“白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来”,则深刻表达了诗人对归乡的深切向往和对漂泊生活的厌倦。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫和深刻内涵。
全诗以"疾风"为线索,前四句通过"昏亭午""尽豺虎"等意象,构建出天昏地暗的险恶环境;后四句转入抒情,"客行岁晚"道尽迟暮飘零之悲,末句"归去来"用陶渊明典故,表达对归隐的强烈渴望。杜甫将个人命运与时代苦难紧密结合,在简练的笔触中展现沉郁顿挫的独特诗风。
赏析
此诗当是大历三年(768)冬作。时杜甫自公安县往赴岳州(今湖南岳阳),经刘郎浦,住了一夜,次日晨复又启程。前半写景,见浦中不可复留;后半抒怀,叹飘流难归。刘郎浦,水浦名,在石首县(今湖北石首),刘备纳吴女处。
这首诗描绘了旅行者在刘郎浦的离开和归去的过程。开始的几句讲述了早晨挂上帆离开刘郎浦,狂风吹拂,午后变得昏暗。接着,诗人描述了船上不停的沙尘和岸边空荡荡的村庄,暗示着这个地方的荒凉和荒芜。接下来的几句讲述了北风吹袭了十天,时间已经晚了一年,催促旅行者返回家园。最后的两句以衰老的人厌倦了住在渔民居住的地方作结,隐含着诗人对于归家的渴望和厌倦旅途的心情。
整首诗情感沉郁,描绘了旅途中的辛苦和苦涩。作者通过对自然环境的描绘和对旅行者的心理状态的描绘,营造出一种寂寞、厌倦和迷茫的氛围。同时,诗中也显示了诗人对于归家的渴望和对安稳生活的向往。这首诗具有很强的意境和视觉效果,给读者留下深刻的印象。
评析
这首诗是杜甫晚年漂泊湖湘时期的作品,写于乘船途经刘郎浦(今湖北石首附近)时。全诗以纪行为线索,通过描写旅途的艰险、环境的恶劣和内心的疲惫,抒发了诗人对长期漂泊生活的厌倦以及对归隐的深切渴望。语言质朴而沉郁,意象苍凉,体现了杜甫晚年诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。诗中“疾风”“沙尘”“豺虎”等意象不仅写实,更象征乱世之苦与人生之困,末联以“白头”“归去来”作结,情感深沉,寄托遥深。
此诗结构清晰,前六句写景叙事,后两句抒情言志,层层递进。开篇“挂帆早发”点出行程之急,“疾风飒飒昏亭午”则以夸张手法渲染天气之恶劣——风势之烈竟使正午如暮,营造出压抑氛围。三四句“舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎”,进一步拓展视野:舟中是自然之苦,岸上是社会之危,二者交织,凸显乱世漂泊之艰。五六句写北风连日不止,归程受阻,而“客行岁晚晚相催”一句双关,“岁晚”既指时令之冬,亦喻人生之暮,情感愈发沉重。结尾两句直抒胸臆,“白头”呼应“岁晚”,“厌伴渔人宿”道尽羁旅之倦,“黄帽青鞋归去来”化用陶渊明诗意,表达归隐之志。全诗语言简练,意象密集,情感由外而内,由景入情,展现了杜甫晚年对生命归宿的深刻思考。
赏析
《发刘郎浦》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗描绘了杜甫在刘郎浦准备出发的情景,通过描写恶劣的自然环境和内心的焦虑,展现了他漂泊不定的生活状态以及对安定生活的向往。
首联“挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。”诗人以“挂帆早发”起笔,点明了时间是在早晨,同时也暗示了即将开始的旅程。紧接着,“疾风飒飒昏亭午”,表明天气状况不佳,狂风呼啸,甚至到了正午时分都显得昏暗,这不仅为下文旅途的艰难埋下了伏笔,也表达了诗人内心的不安与忧虑。
颔联“舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。”进一步渲染了旅途中的艰辛。在船上,即使白天也难以摆脱沙尘的困扰;而岸边荒废的村庄里,则充斥着野兽,这不仅是对自然环境恶劣的描绘,更是诗人内心孤寂、恐惧情绪的外化。这两句通过夸张的手法,强化了旅途的艰难,同时也反映了当时社会动荡不安的现实。
颈联“十日北风风未回,客行岁晚晚相催。”这里,诗人直接抒发了自己的情感。“十日北风风未回”既是对自然现象的描述,也是对自身困境的隐喻,暗示着自己无法摆脱困境,处境艰难。而“客行岁晚晚相催”则透露出时光流逝的紧迫感,以及诗人对于归家的渴望。
尾联“白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。”在经历了如此艰难的旅程后,诗人终于表达了对安定生活的向往。“白头厌伴渔人宿”表达了诗人对漂泊生活的厌倦,希望能够结束这种颠沛流离的日子。最后“黄帽青鞋归去来”则是诗人对未来的憧憬,表达了希望回到家乡,过上平静安稳的生活的愿望。
整首诗通过对自然环境的描写和情感的抒发,展现了杜甫复杂的心境。同时,它也反映了唐代社会动荡背景下普通百姓的生活状态,具有深刻的社会意义。
解读
大历三年,诗人携家由公安出发南行,到达岳阳,船行至刘郞浦时,诗人感到荆州多乱而农村凋敝,更令他思归故里,遂作此诗。从刘郎浦一早张帆航行,大风劲吹,中午的日色为之昏冥,舟中整天都沾满了尘土。官吏如虎狼横行,岸上人家十室九空。刮了十几天的北风,风向还未回转,客行岁暮,时光催人。诗人不想长年伴着渔翁过水上生活了,还是穿戴青鞋黄帽归去躬耕。这一时期诗人的很多作品,都是抒发自己无穷的忧时哀怨,对世乱民穷作了深刻的揭露。

古人注解
当是大历三年冬作。赵曰:公自公安县往岳州,故经刘郎浦,浦在公安之下。江陵图经:刘郎浦,在石首县,先主纳吴女处。钱笺吕温诗云:“吴蜀成婚此水浔,明珠步障握黄金。谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。”正咏此事。
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午[一]。舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。十日北风风未回,客行岁晚晚相催。白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来[二]。
上四写景,见浦中不可复留。下四叙怀,叹飘流未有归计。空村人少,故豺虎纵横。北风则南行便,岁晚故舟不停。黄帽、青鞋,野人之服。
[一]孙氏曰:亭,高貌。午时,日正高也。
[二]沈氏曰:黄帽,箨冠。青鞋,芒鞋。

发刘郎浦创作背景
《发刘郎浦》创作于大历三年(768年),杜甫携家由公安出发南行,到达岳阳,船行至刘郎浦时所作。刘郎浦位于湖北省荆州市石首市。当时荆州多乱而农村凋敝,诗人思归故里,遂作此诗。
以上就是关于《发刘郎浦》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:发刘郎浦
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2063.html
上一篇:晓发公安
下一篇:哭李常侍峄二首