《官亭夕坐，戏简颜十少府》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今湖北省荆州市公安县创作的一首五言律诗，押麻韵。大概是公安县尉颜十邀请杜甫到官亭宴饮，杜甫先到，可是主人却迟迟不来，于是杜甫写了这首戏简索饮的小诗。
官亭夕坐，戏简颜十少府原文
官亭夕坐戏简颜十少府
唐代 · 杜甫
南国调寒杵，西江浸日车。
客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。
不返青丝鞚，虚烧夜烛花。
老翁须地主，细细酌流霞。
官亭夕坐，戏简颜十少府注释译文
译文
南国响起有节奏的凄凉的木杵捣衣的音响，一滴落日滴进茫茫长江。
蟋蟀声牵连着我这天涯客子的愁绪，古老的官亭映带着芦苇的苍凉。
颜少府的坐骑迟迟不至，徒然燃烧着夜烛之光。
老翁我急切地等你来尽东道主之谊，慢慢地同我一起品味美酒琼浆。
翻译
在南国的秋日，寒杵声声，西江边太阳渐渐沉落。
旅人的忧愁与蟋蟀的鸣叫交织，古老的亭子周围长满了芦苇。
不再骑马远行，只是空燃夜烛，虚度时光。
我这老翁，只能与当地的主人细细品味美酒。
大意
在这南方之地，寒秋时节捣衣的杵声此起彼伏，西边的江水好像浸没了那载着太阳的日车，太阳渐渐西沉。
我这客居他乡之人的愁绪，就像那声声鸣叫的蟋蟀一样连绵不断，古老的官亭周围，还环绕着苍苍蒹葭。
颜少府你还没有骑着那配有青丝缰绳的马归来，屋内的蜡烛空自燃出了烛花，却不见你的身影。
我这老头子还得依靠你这个当地的主人来招待呢，你可得细细地为我斟上美酒啊。
注释
①杵（chǔ）：捶洗衣物用的木棒。此句化用庾信〈捣衣诗）中“南国女郎砧，调声不用琴”之意，写自己等候颜十时在官亭所闻。西江：即长江；因其从西向东流经公安，故作者称之。日车：即太阳；语本〈庄子·徐无鬼）：“若乘日之车，而游于襄城之野。”
③兼葭（jian
jicā）：芦苇。《诗·秦风》中有（兼葭）一篇，诗写迫求伊人而不可得的心境；杜甫因久候颜十而不至，故生《蒹葭）之想。
④青丝鞚：用黑丝线编制而成的马笼头，代指马匹。此句说马不至，实指颜十不至。
⑤老翁：指作者。地主：指颜十。细细：犹言慢慢。流霞：指美酒，可参阅《宗武生日》诗中“流葭分片片”句注释。
官亭夕坐，戏简颜十少府赏析鉴赏
题解
这一首五言律诗，当为杜甫于大历三年（768）冬在公安县所作。大约是公安县尉颜十邀诗人于官亭相会，孰不知客人到后主人却迟迟不瑶面，诗人遂赋了此诗。虽是戏简索饮的小诗，却可看出作者与当地官绅的融洽关系。仇注引顾修远评此诗颔联云：用一“连”字，倍增客情凄切；用一“带”字，愈觉亭畔苍凉。所言细而有得，可从。
赏析
这首诗写的是杜甫坐在官亭观戏的情景。诗人以冷清的意境来描绘官亭的景色，南国的寒冷让人感到寂寥。诗中提到了杵和车，形象地描绘了夕阳下的官亭，以及西江的淹没。诗中的客愁和蟋蟀的连声唱和，更加强调了官亭的荒凉和寂寥。亭古上还带有稻草，更显得古老和孤寂。
诗的后半部分，诗人以自省的态度来描写他自己的处境。他感慨自己已经老去，不再是年轻力壮的时候，而是一位主管土地的老翁。他在寂寥的夜晚空烧烛花，并且深深地思索着。最后，他细细地品味着流霞，带给他一些慰藉。
这首诗尽管短小，但是通过寂寥和孤独的景色描写和自省的情感表达，以及诗人对于生活和时光的思考，呈现出一种凄凉和忧愁的意境。
简析
此诗写作时间同上。大概是公安县尉颜十邀请杜甫到官亭宴饮，杜甫先到，可是主人却迟迟不来，于是杜甫写了这首戏简索饮的小诗。从中可以窥见杜甫和当地官僚的关系。
这首诗描绘了杜甫在官亭休息时的所见所感。诗中，“南国调寒杵，西江浸日车”通过对秋日景象的描绘，营造出一种凄凉的氛围。后句“客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭”进一步以蟋蟀的鸣叫和亭边的芦苇，加深了旅人的孤独和忧愁。最后两句“不返青丝鞚，虚烧夜烛花。老翁须地主，细细酌流霞”则表达了诗人对现状的无奈和对友情的珍视，通过与地主共饮美酒，寻求心灵的慰藉。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。
赏析
《官亭夕坐戏简颜十少府》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人内心深处的情感世界，同时也展示了诗人对友人的深厚情谊。
首联“南国调寒杵，西江浸日车。”描绘了一幅南国傍晚的景象：南方的气候寒冷，人们用杵舂米，以抵御严寒。西江上的日轮仿佛被浸在水中。这两句诗通过具体的物象和生动的画面，渲染了诗人的思乡之情。
颔联“客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。”诗人以“蟋蟀”自喻，将自己比喻为秋夜中孤独鸣叫的蟋蟀，表达出自己漂泊在外的孤寂之感。同时，亭子古旧，周围长满了蒹葭，进一步营造出一种凄凉的氛围。诗人以景抒情，借景物来表达自己的情感状态。
颈联“不返青丝鞚，虚烧夜烛花。”这里，“青丝鞚”是指马缰绳，暗示着诗人希望早日返回家乡，但现实却不能如愿。“虚烧夜烛花”则表明诗人只能在夜晚独自燃烧蜡烛，孤独地度过漫长的夜晚。这一联表达了诗人对故乡的思念和无法归家的无奈之情。
尾联“老翁须地主，细细酌流霞。”诗人称自己为“老翁”，形象地表达了岁月流逝、人生迟暮之感。最后，诗人希望与地主一起慢慢品尝美酒，表现出一种豁达的人生态度。虽然身处异乡，但仍能以平和的心态面对生活中的种种不如意。
整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人复杂的情感世界。既有对故乡的深深思念，也有对现实困境的无奈，更有面对生活的坦然态度。
评析
此诗为杜甫晚年漂泊西南时期所作，题中“戏简”看似轻松，实则寓含深沉感慨。诗人借景抒情，以“寒杵”“日车”“蒹葭”等意象勾勒出秋夜寂寥之境，映衬羁旅之愁。后四句转入身世之叹与人情之托，既有对往昔豪情的追忆，又有对现实衰老、依人而活的无奈。“老翁须地主”一句语淡而情深，显露出晚境孤苦中对友情的珍视。全诗语言凝练，意境苍茫，情感由外景渐入内心，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、老而弥深的艺术风格。
本诗结构严谨，前四句写景，后四句抒情，情景交融，层次分明。首联“南国调寒杵，西江浸日车”以视听结合之法，描绘出一幅苍茫暮色图：寒杵声起于南国之夜，日轮沉落于西江之滨，“浸”字尤为精妙，赋予夕阳以重量感，仿佛太阳被江水吞没，极具画面张力。颔联“客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭”进一步渲染氛围，将个人愁绪与自然秋声、荒亭野景相勾连，使情感具象化。
颈联陡转，由外景转入内心，“不返青丝鞚”是对青春不再、壮志难酬的深沉叹息；“虚烧夜烛花”则写出长夜无眠、孤灯独对的寂寥，一个“虚”字道尽徒然与空耗之感。尾联笔锋微扬，在低回之后略见温润：“老翁须地主，细细酌流霞”，虽老病依人，却尚有故人可托，尚有美酒可品，于悲凉中透出一丝温情与从容，正是杜甫晚年“穷年忧黎元，叹息肠内热”之外，另一种面对个体命运的坦然与节制。全诗语言质朴而意蕴深厚，典型体现杜诗“沉郁顿挫”之风。
赏析
诗中描绘了诗人在傍晚时分于官亭中闲坐所见的景象，以及由此引发的客居愁绪、对往昔的追忆与对友人的戏谑式问候。
首联“南国调寒杵，西江浸日车”，以“南国”起笔，点明地域。“调寒杵”（捣衣声）是听觉，“浸日车”（夕阳）是视觉，一静一动，一音一景，勾勒出傍晚时分南方江边驿站的典型环境，“寒”字点出秋意，奠定了略带萧瑟的基调，也暗示了诗人内心的寒凉。
颔联“客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭”，紧承首联的景物描写，将笔触转向诗人自身。“客愁”是核心情感，“连蟋蟀”一句，将客居他乡的愁绪与秋夜蟋蟀的凄切叫声联系起来，情景交融，愁绪更浓。“亭古带蒹葭”则进一步渲染环境的古朴与荒凉，古老的亭子旁生长着茂密的芦苇，更添几分孤寂与岁月的沧桑感，也与“客愁”相互映衬。
颈联“不返青丝鞚，虚烧夜烛花”，转入对往事的追忆与现实的失落。“青丝鞚”可能指昔日的车马随从，象征着往日的得意与机遇，“不返”则写出时过境迁，机会不再的怅惘。“虚烧夜烛花”是等待的细节，点上烛花等待，却终究是“虚”，写出了期盼落空的失落与无奈，深化了“客愁”的内涵。
尾联“老翁须地主，细细酌流霞”，诗人以“老翁”自称，带有自嘲与旷达。面对此情此景，客居他乡的愁绪与过往的失落，诗人向当地的友人（颜十少府，“地主”）发出“戏简”的请求，希望能得到款待，细细品味美酒。这既是对友人的亲切问候，也显露出诗人在失意中寻求慰藉、苦中作乐的闲逸心态，使全诗在沉郁的底色中透出一丝轻松与温暖，呼应了“戏简”的“戏”字。
古人注解
年月同上。顾注：时公在官亭夕坐，候少府不至，故戏为此简。汉章帝诏：过止官亭，无雇舍宿。
南国调寒杵[一]，西江浸日车[二]。客愁连蟋蟀[三]，亭古带蒹葭[四]。不返青丝鞚[五]，虚烧夜烛花。老翁须地主，细细酌流霞[六]。
上四，亭前夕景，记其闻见。下四，会待少府，戏简索饮也。杵声应节，故曰调。日影沉江，故曰浸。顾注用一连字，倍增客情凄切。用一带字，愈觉亭畔苍凉。鞚疑不返，恐留客无人。烛曰虚烧，恐灯前无酒，故有落句为戏。
[一]庾信捣衣诗：“南国女郎砧，调声不用琴。”杜臆：捣衣杵，有音节，俗谓之花练槌。司空曙诗“宫响传化杵”，即此意也。
[二]又云：西江即蜀江。
[三]诗：“十月蟋蟀入我床下。”
[四]又：“蒹葭苍苍，白露为霜。”
[五]梁元帝诗：“宛转青丝鞚。”
[六]流霞，注见十七卷。
官亭夕坐，戏简颜十少府创作背景
此诗写作时间同上。大概是公安县尉颜十邀请杜甫到官亭宴饮，杜甫先到，可是主人却迟迟不来，于是杜甫写了这首戏简索饮的小诗。从中可以窥见杜甫和当地官僚的关系。
以上就是关于《官亭夕坐戏简颜十少府》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：官亭夕坐戏简颜十少府
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2049.html
上一篇：送顾八分文学适洪吉州
下一篇：哭李常侍峄二首
