《醉歌行赠公安颜十少府,请顾八题壁》是唐代诗人杜甫于大历三年(768年)在现今湖北省荆州市公安县创作的一首七言古诗,用韵灵活。时公安县尉颜十邀请杜甫和东吴善写八分书体的著名书法家顾戒奢饮酒。席间,杜甫乘兴赋诗,并请顾戒奢题诗于主人的墙壁上。
醉歌行赠公安颜十少府,请顾八题壁原文
醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁
唐代 · 杜甫
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
醉歌行赠公安颜十少府,请顾八题壁注释译文
译文
颜少府啊,你就像不可多得的汉人梅福,论才情真堪称出世之孤标。
你就像萧萧长鸣、待时而用的一匹骏马,又像整翅待飞的秋鹰注目云霄。
颜少府啊,君不见东吴书家顾文学,又不见长安诗人杜陵老。
你要是不厌弃我的诗和顾文学的字,就让顾文学扫笔为你题壁作歌。
这一天,寒风冻结了辽阔的大泽,西边的落日映照着东边的赤壁。
我忘乎所以地喝了个酒酣耳热,感君意气豪迈,无所顾惜,于是我就写了这首歌行体诗歌颂主客。
翻译
神仙般的人物难得一见,颜氏的子弟才华独特。
如同天马长鸣等待驾驭,秋天的鹰整理翅膀准备飞向云霄。
你没见过东吴的顾文学,你没见过西汉的杜陵老。
我的诗文风格你不嫌弃,我将在堂上展示我的诗文给你看。
这一天霜风吹过多个湖泊,夕阳如血映照着赤壁。
酒喝得痛快,忘了自己的白发,感激你的豪情无所保留,我为你唱起这首歌,歌颂我们的主客情谊。
大意
那些超凡脱俗如同神仙一般的人是很难遇到的,而颜家这位少府你,才华出众、出类拔萃。
你就像那匹长声嘶鸣的天马,正等待着被人驾驭去驰骋;又似一只整理好翅膀的秋鹰,即将冲向云霄展翅高飞。
你可曾听说过东吴的顾文学(顾八),可曾知晓西汉的我这杜陵老头。
要是你不嫌弃我写诗的笔力和气势,我愿意以我擅长的词章书法,为你在壁上挥毫题诗。
这一天,寒霜冷风让整个湖泊都仿佛被冻结,西下的夕阳就像挂在乌蛮滩上,余晖衔着赤壁。
我们喝酒喝到畅快,连头发花白都忘了。我被你的意气所感动,毫无保留,那就来作一首歌行,歌唱你我主客二人的情谊。
注释
①神仙中人:指公安县尉颜十。据史载,汉朝人梅福曾为南昌县尉,传说后成仙,人称神仙尉;颜十亦为县尉,故作者有此一比。
②孤标:本指独立的标帜,形容人的才能突出。
③天马、秋鹰:喻指颜十。此联赞美颜十少府如行空之天马,如高飞之秋鹰,具骏逸之才而可待时而用。
④顾文学:即顾戒奢曾为太子文学。
⑤西汉杜陵老:作者自称之语。仇注云:“杜陵在西京,故日西汉。”
⑥词翰:词指作者所赋之诗,翰指顾八所写之字;分承上句的“诗家”、“笔势”。
⑦七泽:语出司马相如(子虚赋):“楚有七泽,其小小者,名日梦泽。”此当指公安县一带乃水泽之地。
⑧落照:即指夕阳。杨伦注此句云:“乌蛮在西,赤壁在东,落照自西而映东也。”
⑨歌行:古代诗歌的一种体载;《唐音癸签》云:“衍其事而歌之日行;歌最古,行与歌行皆始于汉,唐人因之。”

醉歌行赠公安颜十少府,请顾八题壁赏析鉴赏
题解
这是一首歌行体七言古诗,当为杜甫于大历三年(768)冬在公安所作。诗题中“颜”字后,一有“十”字。当时,公安县尉颜十请作者和东吴顾戒奢饮酒;顾戒奢是善写八分书体的著名书法家,人称“顾八分”,即诗题所言“顾八”。酒酣耳热之时,诗人乘兴赋此诗,并请顾八分将诗写在主人房中壁上。诗中首赞主人才气“孤标”,可待时而用;接记作歌题壁之事,见诗人之意气豪放;末写天寒日落欢宴情事,结出醉歌以志宾主一时之兴。此诗虽属应酬之作,亦可看出作者有痛饮狂歌以泄胸中郁结的心态。
赏析
《醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁》是唐代杜甫创作的一首诗歌。诗中表达了杜甫对于少府颜氏才情和文学成就的赞美和敬佩之情。
诗中首先描述了颜氏才子的卓越天赋,将他比作神仙中的人物,难得一见。颜氏继承了父亲的才华,才情突出,被赞为孤标,天马长鸣,秋鹰整翮,展露出卓越的才华和雄心。
接着,杜甫提到了顾文学和杜陵老。顾文学是指东吴时代的文学家顾恺之,杜陵老指的是西汉时代的文学家杜陵(即杜牧),他们都是杰出的文学家。杜甫通过对他们的提及,暗示了颜氏的才华在文学史上也留下了重要的轨迹。
然后,诗人赞美了颜氏的
书法才华。他说对于颜氏的笔势他没有任何的嫌弃,因为颜氏的诗作犹如扫地时的笔迹,纯净无瑕。杜甫也称颜氏的词翰能够升堂入室,显示出他在词曲创作方面的造诣。
最后,诗人描述了当时的季节景象。写到了霜风冻七泽的冷冽天气,以及乌蛮落照衔赤壁的景色,营造出冬日的寒冷氛围。诗人在此时畅饮,欢快地歌唱,忘却头白的衰老,表示不惜将自己的意气一同赠送给颜少府,一同歌唱,以表达他的敬仰和赞扬之意。
整首诗以赞美颜氏为中心,通过对他才华、文学成就和个人魅力的讴歌,展现了杜甫对才子的敬慕和羡慕之情,同时也流露出自己的豪情壮志。
简析
此诗当是杜甫于大历三年(768)客居公安时所作。时公安县尉颜十邀请杜甫和东吴善写八分书体的著名书法家顾戒奢饮酒。席间,杜甫乘兴赋诗,并请顾戒奢题诗于主人的墙壁上。先称美主人之才,次记题壁作歌,末写景与抒情兼之。颜十少府,名不详。顾八,即顾戒奢,东吴八分体书家。
这首诗是杜甫赠给公安颜少府的,诗中赞美了颜少府的才华和气度,同时也表达了自己对诗歌和友情的珍视。诗中运用了天马、秋鹰等意象,形象地描绘了颜少府的非凡气质。后半部分通过对景物的描写,营造了一种豪迈的氛围,体现了诗人对友情的深厚感情。整首诗语言流畅,情感真挚,展现了杜甫诗歌的独特魅力。
赏析
《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对友情的珍视。
“神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。”这两句赞美了颜氏之子的才华和品格,将他比作神仙中人,强调了他的独特之处。这里的“神仙中人”并非指真正的神仙,而是形容他的才华出众,品德高尚,超凡脱俗。而“颜氏之子才孤标”则进一步说明了他之所以被称为“神仙中人”的原因,即他的才华和品格与众不同,如同标高耸立的孤峰,引人注目。
“天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。”这两句以“天马”和“秋鹰”为喻,形象地描绘了颜氏之子的雄心壮志和卓越才能。天马象征着高贵、自由和力量,而秋鹰则代表了勇敢、敏锐和远大的抱负。这两句诗通过比喻的手法,生动地表现了颜氏之子具有非凡的品质和潜力,他像等待驾驭的天马一样充满活力,又如准备翱翔于云霄的秋鹰一样,怀揣着远大的理想和抱负。
“君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。”这两句诗引用了东吴的顾文学和西汉的杜陵老作为例子,进一步说明了诗人的观点。顾文学可能是指顾况,他是唐代著名文学家;而杜陵老则可能是指杜甫自己。通过这两个例子,诗人强调了诗歌创作的重要性以及友情的价值。
“诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。”这两句表达了诗人对颜少府的敬佩之情。诗人认为自己的诗歌风格和笔力并不逊色于其他诗人,甚至可以与颜少府相媲美。在这里,“诗家笔势”指的是诗人的写作风格和技巧,“词翰升堂”则意味着诗人的作品达到了很高的艺术水平。通过这些描述,诗人不仅展示了自己对诗歌艺术的自信,也表达了他对颜少府才华的赞赏和敬佩。
“是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。”这两句诗描绘了一幅凄凉的景象,渲染出一种悲壮的氛围。诗人通过描绘霜风凛冽、寒气逼人的场景,暗示了当时社会环境的严酷和艰难。而“乌蛮落照衔赤壁”则通过夕阳映照赤壁的画面,营造出一种苍凉而壮美的氛围。这种描写不仅增加了诗歌的艺术感染力,也反映了诗人内心的感慨和思考。
“酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。”这几句诗描写了诗人与友人在饮酒时的情景。诗人已经喝得非常尽兴,以至于忘记了自己年老的事实。他感激友人的豪爽性格,并决定为此创作一首歌曲来表达自己的感情。这里,“酒酣耳热”描绘了诗人畅饮至极的状态,而“忘头白”则暗示了诗人因饮酒而暂时忘却了岁月的流逝。通过这些描写,诗人展现了自己在友情面前的豁达态度以及对友人真挚情感的珍视。
总体来看,《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》是一首赞美友情和才华的诗篇。它通过丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对朋友的深情厚谊,同时也展示了诗人卓越的艺术才能和深刻的思想内涵。
评析
《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》是杜甫晚年流寓公安时所作的一首七言古诗,表达了对友人颜少府的赏识与感激之情,同时也抒发了自己漂泊失意中仍不减豪情壮志的情怀。全诗气势奔放,情感真挚,既有对人才的礼赞,也有对自身境遇的感慨。诗人以“神仙中人”赞颜氏之子,突出其超群才华;又以“天马”“秋鹰”自比,表明虽处困顿仍志在高远。诗中提及“顾八题壁”,说明此诗本为应请而作,具有明确的社交功能,但杜甫将其升华为一篇充满激情与文采的抒情之作。末段写景壮阔,借“霜风冻七泽”“落照衔赤壁”渲染悲壮氛围,与酒酣耳热的情绪形成强烈对比,凸显诗人内心的激荡。整首诗融合叙事、抒情、议论于一体,展现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外的豪放一面。
这首诗结构清晰,层次分明。开篇即以“神仙中人”起势,高度评价颜少府的才德,继而用“天马”“秋鹰”两个意象并列,既可理解为赞美颜氏如骏马雄鹰般英姿勃发,也可视为杜甫自况——虽年迈漂泊,然志气未衰。第三联引入历史人物“顾文学”与“杜陵老”,巧妙将眼前人事置于历史长河之中,增强了诗的文化厚度。“诗家笔势君不嫌”一句转折自然,说明此诗乃应颜少府之请而作,但诗人并不卑微应付,反而以“词翰升堂为君扫”展现自信与豪情。后半部分转入写景抒情,“霜风冻七泽”气象森寒,与“乌蛮落照衔赤壁”的壮丽晚景交织,构成一幅苍茫辽阔的画面,映衬出诗人内心的复杂情绪。结尾“酒酣耳热忘头白”直抒胸臆,表现出老而弥坚的精神状态。全诗语言雄健,节奏跌宕,情感由赞人到自抒,由理性到激情,最终归于慷慨悲歌,体现了杜甫七言歌行的独特魅力。
赏析
此诗作于唐代宗大历三年(768年),当时杜甫漂泊至湖北公安。公安有颜少府,他请顾八在壁上题诗,杜甫应颜少府之请,写下这首《醉歌行》。此时杜甫已步入暮年,历经安史之乱后的颠沛流离,生活困苦,但依然保持着对诗歌创作的热情和对友人的真挚情感。
诗中开篇“神仙中人不易得,颜氏之子才孤标”借用“神仙中人”典故赞誉颜少府才华出众。“天马长鸣待驾驭”“秋鹰整翮当云霄”将颜少府比作天马和秋鹰,寄寓其怀才不遇和远大抱负。“君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老”中,“顾文学”指顾八,“杜陵老”为杜甫自指,显示诗人间的惺惺相惜。“诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫”表达杜甫对颜少府的尊重和创作诚意。“是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁”描绘寒冷萧瑟而壮丽的自然景象,营造孤寂意境。“酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客”直抒酒酣忘老、感激之情,并决定以歌行体记录相聚。
这首诗主要表达了杜甫对颜少府和顾八的赞赏与感激之情。通过对颜少府才华的赞美,将其比作天马和秋鹰,凸显其非凡的气质和远大的抱负;同时,将顾八与自己相提并论,营造出诗人之间相互欣赏的氛围。诗中描绘的寒冷而又壮丽的自然景象,烘托出诗人复杂的心境。而在酒酣耳热之际,诗人忘却年老,因颜少府的意气相投而深受感动,最终决定以歌行体诗歌来记录这次相聚,歌颂主客之间的情谊,展现了杜甫重情重义、豁达豪爽的性格特点。
艺术特色上,比喻生动,如将颜少府比作天马和秋鹰,形象地表现出颜少府的才华和抱负;用典自然,开篇借用“神仙中人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴;意境营造,通过描写“霜风冻七泽”“乌蛮落照衔赤壁”等自然景象,营造出一种宏大、孤寂而又壮丽的意境;情感真挚,整首诗情感真挚,从对友人的赞美到感激,再到决定为友人创作诗歌,层层递进,将诗人内心的情感毫无保留地表达出来。

古人注解
鹤注此大历三年至公安时作。是公作诗,而使顾书于少府之壁。邵注颜少府,公安尉也。朱注顾八,即顾八分文学戒奢。
神仙中人不易得[一],颜氏之子才孤标[二]。天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
先称美颜少府。天马远行,秋鹰高举,正见才气孤标。洙曰:言负骏逸之才,以待用也。
[一]鹤注梅福为南昌尉,谓之神仙尉。此以颜为尉而用之。世说:杜锡,预之孙,美姿容,王逸少目之曰:“肤如凝脂,眼如点漆,神仙中人也。”
[二]易·系辞传:“颜氏之子,其庶几乎!”梁元帝碑文:“独振孤标,伦数之所远绝。”
君不见东吴顾文学[一],君不见西汉杜陵老[二]?诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
次记题壁作歌。君指颜少府。两用君不见,意气豪放。诗家,自谓。笔势,谓顾。词承诗家,翰承笔势。
[一]前汉书·仲长统传:秦时以文学征待诏博士。
[二]杜陵在西京,故曰西汉。
是日霜风冻七泽[一],乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白[二],感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
末赋景而兼言情。七泽、乌蛮,记地。霜风、落照,记时。下三句,结出醉歌,以志一时宾主之兴。此章前二段各四句;后段五句收结,歌行体,可以错综也。
[一]子虚赋:楚有七泽,其小小者,名曰云梦。乌蛮在西。赤壁在东。落照自西而映东也。
[二]汉书:杨恽曰:“酒后耳热,仰天捬缶,而呼乌乌。”魏文帝与吴质书:“昔日游处,每至酒酣耳热,仰面赋诗,忽然不自知其乐也。”

醉歌行赠公安颜十少府,请顾八题壁创作背景
此诗作于唐代宗大历三年(768年),当时杜甫漂泊至湖北公安(今属湖北)。公安县尉颜少府请顾八在壁上题诗,杜甫应颜少府之请,写下这首《醉歌行》。此时杜甫已步入暮年,历经安史之乱后的颠沛流离,生活困苦,但依然保持着对诗歌创作的热情和对友人的真挚情感。诗题中“请顾八题壁”暗示杜甫因自谦书法不佳,故请书法家顾戒奢(顾八)代为题写于壁。
以上就是关于《醉歌行赠公安颜十少府请顾八题壁》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:醉歌行赠公安颜十少府请顾八题壁
链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2047.html
上一篇:移居公安山馆
下一篇:哭李常侍峄二首