《又作此奉卫王》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今湖北省荆州市江陵县创作的一首七言律诗，押虞韵。诗人以雄健的笔调咏叹登楼景事，兼赞主人，并作自谦之辞。尾联二句虽为自谦之语，亦似有望卫公垂顾之意。
又作此奉卫王原文
又作此奉卫王
唐代 · 杜甫
西北楼成雄楚都，远开山岳散江湖。
二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无。
推毂几年唯镇静，曳裾终日盛文儒。
白头授简焉能赋，愧似相如为大夫。
又作此奉卫王注释译文
译文
坐落在江陵西北的新楼雄盖楚都，远处有分峙的山岳和众多的江湖。
登楼府仰，方能见出天地之高下；值此三伏炎天我简直不知道炎蒸之气是有是无！
几年来卫王你在节度使任上镇静信诚，终日奔走府上的是济济文儒。
你叫我写诗，就像当年梁王命相如作赋；我怎能应命？自愧诗才不如相如大夫。
翻译
西北的楼阁建成，雄伟地矗立在楚都，远处的山岳和江湖分散开来。
天地间的清浊之气高低起伏，三伏天的炎热似乎有定数。
多年来推荐人才，只求镇静稳重，整日拖着衣襟，文雅地盛行着文学和儒学。
白发苍苍的我，即使被赋予写作的任务，又怎能比得上司马相如那样的文学大家呢？
大意
西北方向那座高楼建成，它雄踞在楚地的都城，它视野极为开阔，远处的山峦仿佛都被它分开，江湖的景象也尽收眼底。
天地之间，清浊有别，高低自分，而这酷热的三伏天，在这高楼之上，似乎也难以确定是否还存在着那难耐的炎热。
您（卫公）多年来举荐贤才，使得地方一片安宁平静。您门下宾客众多，整天都有许多文人儒士聚集在您身边。
我如今已是白发苍苍，即便得到您给予的纸笔，也没有能力写出好的赋作，实在惭愧，比起司马相如成为大夫时的才华与成就，我差得太远了。
注释
①西北楼：套用古诗中“西北有高楼”之意，写卫公新楼在城中的方位。楚都：《汉书·地理志）载，江陵城为故楚郢都。
②开：指山岳分峙。散：指江湖密布。此句写登楼所见楚中形胜之景。
③二仪：指天与地。此句承上，续写登楼远望所见，但视野更为广阔：但见天清地浊，始还出天地的高下之分。
④炎蒸：形容盛夏三伏天的炎热与湿闷。此句写身处楼中的感受：坐此楼之中，不复知三伏天的炎热与湿闷。
⑤推毂（gǔ）：喻指卫伯玉在荆南节度使任上，可参阅《览柏中丞兼子侄数人除官制词》诗中“推毅期孤骞”句的注释。此句称美卫伯玉在任数年能以爱民为务。
⑥曳裾：成语“曳据王门”之省，比喻在权贵门下作食客。此句称美卫伯玉知好士，以致前来投靠的文人日多，终日在府中奔走的多为儒生。
①白头：指作者。授简：典出南朝宋人谢惠连《雪赋）：梁王游兔园，授简于司马（相如）大夫日：“为寡人赋之。”此句用其事，喻指卫伯玉命诗人赋诗。
⑧大夫：《汉书·艺文志）云：“登高能赋，可以为大夫。”此即取其意，塑卫公垂顾。
又作此奉卫王赏析鉴赏
题解
这首七言律诗，当与前诗同时所作。前诗题中说“王请赋七字句”，王嗣爽说：“题云赋七字句，知当时无律诗之名，王特请赋，亦以七言为难也。”（《杜诗详注》卷二十一引）诚如王氏所说，既然卫伯玉“以七言为难”，诗人遂又赋七律一首。此诗主旨与前诗相同，前四句极为雄健；尤其是额联，句意壮而宏大，“真雄盖千古”（王嗣奭语）。尾联二句虽为自谦之语，亦似有望卫公垂顾之意。
简析
这首诗与前一首同时所作。诗人以雄健的笔调咏叹登楼景事，兼赞主人，并作自谦之辞。
这首诗描绘了楼阁的雄伟和周围的自然景观，同时反映了诗人对人才推荐和文学活动的看法。诗中，“二仪清浊还高下”一句，既描绘了自然景象，又隐喻了社会人事的复杂变化。末句以自谦之词，表达了对司马相如的敬仰及对自己文学才能的自谦。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深沉的文学情怀和谦逊的人格魅力。
赏析
这首诗是杜甫写给卫王的诗作，表达了自己的心境和自省之情。诗中描绘了楚国的壮美景色，通过西北楼和山岳的形象，展示了楚国的雄伟和辽阔。同时，诗人也表达了对时光的感慨和对自身成就的思考，从而引出了与相如的对比。他自谦自己的才华，认为自己无法与相如相比，深感愧疚。
这首诗以雄奇壮丽的景色为背景，通过对楚国的描绘，展示了作者的情感和内心世界。诗中运用了对比的手法，通过描绘清浊的二仪和炎蒸的三伏，表达了时光的变幻和人生的曲折。最后以自己的白发和相如的比较，展示了作者的自谦和深沉的内省情感。整首诗情感饱满，意蕴深远，传达了作者对时光流转的感慨和对自身境遇的思考。
评析
此诗为杜甫晚年所作，题为“又作此奉卫公”，是写给某位封号为“卫公”的权贵的应酬之作。诗中既有对卫公治所壮丽景象的赞美，也包含对其政绩与礼贤下士风范的称颂，同时流露出诗人年老才衰、难当重任的自谦与感慨。全诗结构严谨，用典自然，情感真挚，在应制诗中不失沉郁顿挫之风，体现了杜甫晚年诗歌在恭维与自省之间的微妙平衡。
本诗为典型的酬赠之作，但杜甫以其深厚的学养与沉郁的情感，将应酬提升至艺术与思想的高度。首联写景起势宏大，“西北楼成”不仅点出建筑之新，更以“雄楚都”凸显其政治与地理意义。颔联由实入虚，借“二仪清浊”“三伏炎蒸”等自然现象，暗喻卫公治下秩序井然、气候宜人，实为对其政绩的隐性褒扬。颈联转写人事，“推毂”“曳裾”二语，既赞卫公善于举贤，又美其礼遇文士，门庭兴盛。尾联陡转，以自身“白头授简”而“焉能赋”表达谦退之意，同时以“愧似相如”收束，既显自惭，又抬高对方——连司马相如般的才士尚觉不足，足见卫公之尊崇。全诗对仗工整，用典贴切，情感由外而内，由赞人而自省，展现了杜甫晚年诗歌在应制中不失风骨的特点。
赏析
诗以卫公（唐代将领卫伯玉）所建“西北楼”为切入点，既赞扬了卫公的功绩与威望，也表达了诗人对自身年老体衰、才力不逮的自谦与愧疚。
首联“西北楼成雄楚都，远开山岳散江湖”，以“西北楼”的建成点题，“雄楚都”三字直接赞其气势，既写楼的巍峨，也暗指卫公建楼的功绩——楼为军事或政务之需，其“雄”正是卫公威望与能力的象征。“远开山岳散江湖”一句，登高远眺，山岳在目，江湖在胸，视野开阔，既实写楚地山水之胜，又以“散江湖”暗喻卫公镇守使地方局势如江湖归海般安定，奠定雄浑开阔的基调，为全诗铺垫赞卫公的情感。
次联“二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无”，转入对卫公治理的议论。“二仪清浊还高下”，“二仪”即天地，“清浊高下”本指自然秩序，此处喻卫公治理下的楚地，官吏清明、百姓安和，呈现出“清者上、浊者下”的有序局面，体现其政治才能；“三伏炎蒸定有无”，“三伏”为盛夏暑热，“炎蒸”喻地方可能存在的动荡隐患，“定有无”则言卫公以镇静之策消除隐患，使地方“无”动荡而“有”安定，以天地、暑气的自然景象，烘托卫公治理的成效，含蓄有力。
三联“推毂几年唯镇静，曳裾终日盛文儒”，直抒对卫公功绩的赞扬。“推毂”出自《史记·张释之冯唐列传》“上古王者之遣将也，跪而推毂”，指推荐人才、委以重任。“推毂几年唯镇静”写卫公多年来以推荐贤才、镇静地方为己任，使楚地安定；“曳裾终日盛文儒”中“曳裾”指文人依附权贵，此处写卫公终日与文儒交往，以礼乐教化兴盛文治，既赞其文治武功，也显其胸襟气度，对仗工整，情感真挚。
末联“白头授简焉能赋，媿似相如为大夫”，诗人自谦抒怀。“授简”用司马相如“授简赋《子虚》”的典故，写自己年老（“白头”），已无才力如相如般赋写华章；“媿似相如为大夫”则言自己虽受卫公“大夫”般的礼遇（或指卫公对其的看重），却无法如相如般施展才华，“媿”字既含对卫公知遇之恩的感激，也含对自身衰老的无奈，情感复杂，余韵深长。
古人注解
与前首同时作。
西北楼成雄楚都[一]，远开山岳散江湖。二仪清浊远高下[二]，三伏炎蒸定有无[三]。推毂几年惟镇静[四]，曳裾终日盛文儒。白头授简焉能赋[五]，愧似相如为大夫[六]。
次章，咏登楼景事，而作谦己之辞，亦四句分截。颜笺山岳分峙曰开，江湖流别曰散。此句见楚中形胜。楼极高，故二仪各还其高下。楼最凉，故三伏莫定其有无。镇静则能爱民，文儒则知好士。末用梁王授简事，切于郡王。
[一]黄生注古诗：“西北有高楼。”起语用之，乃见句老。前汉书·地理志：南郡江陵县，故楚郢都，楚文王自丹阳徙此。代宗时，江陵已升为南都。
[二]曹植惟汉行：“太极定二仪，清浊始以形。”列子：“轻清者上为天，生浊者下为地。”记：“天高地下。”黄生注初时为物所蔽，及登楼旷观，始还出天地之高下，古今诗人不能道此。
[三]颜师古曰：“伏者，谓阴气将起，迫于残阳而未得升，故为藏伏，因为伏日。”孟康曰：“周时无伏，至汉乃有此名。”旧注夏至后，三庚为初伏，四庚为中伏，立秋后初庚为末伏。远注金畏火，见火而伏，惟长夏火最盛，秋初金方稚，尤为相克，故夏末秋初逢庚谓之伏。庾信诗：“五月炎蒸气。”西京杂记：董仲舒曰：“二气之初蒸也，若有若无。”
[四]推毂，注见本卷。刘惔别传：真长有雅裁，历司徒左长史侍中丹阳尹，为政务镇静信诚。
[五]邹阳传：“何王之门，不可曳长裾乎？”晋书·儒林传：“迄汉孝武，蔚为文儒。”
[六]雪赋：“梁王游兔园，授简于司马大夫曰：‘为寡人赋之。’”汉书·艺文志：“登高能赋，可以为大夫。”
刘诚意伯题灵峰寺楼云楼诗，中二联云：九宵雨露宜高下，六月风雷送往还。青嶂晓光浮藻棁，银河夜气湿松关。本于两诗佳句。
胡应麟曰：杜七言句，壮而闳大者：“二仪清浊还高下，三伏炎蒸定有无。”壮而高拔者：“蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。”壮而豪宕者：“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。”壮而沉婉者：“三年笛里关山月，万国兵前草木风。”壮而飞动者：“含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。”壮而整严者：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”壮而典硕者：“紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。”壮而秾丽者：“香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。”壮而奇峭者：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”壮而精深者：“织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。”壮而瘦劲者：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”壮而古淡者：“百年地僻柴门迥，五月江深草阁寒。”壮而感怆者：“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。”壮而悲哀者：“雪领独看西日落，剑门犹阻北人来。”结语之壮者：“关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。”叠语之壮者：“高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。”拗字之壮者：“侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。”双字之壮者：“江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。”以上诸句，古今作者，无出其范围也。
又作此奉卫王创作背景
此诗创作于唐代宗大历三年（768年）冬，当时杜甫从夔州顺江而下到达荆州（江陵）。当时，驻守江陵的荆南节度使卫伯玉新建楼阁，杜甫为了得到卫伯玉的赏识而献诗。
此诗是杜甫为应酬卫伯玉新楼落成所献两首诗中的第二首。诗中“西北楼成雄楚都”句即形容该楼的雄伟高峻。
以上就是关于《又作此奉卫王》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：又作此奉卫王
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2039.html
下一篇：没有了
