《水宿遣兴,奉呈群公》是唐代诗人杜甫于大历三年(768年)在现今湖北省荆州市江陵县创作的一首五言排律,押齐韵。时杜甫妻子暂居当阳,家人频以困苦相告。为生活所迫,杜甫不得不暂离江陵,冒雨乘船到外县求援。此诗详细地写了诗人水宿景事和水宿情怀,见诗人之旅困和群公之浇薄。

水宿遣兴,奉呈群公原文

水宿遣兴奉呈群公

唐代 · 杜甫

鲁钝乃多病,逢迎远复迷。

耳聋须画字,发短不胜篦。

泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。

小江还积浪,弱缆且长堤。

归路非关北,行舟却向西。

暮年漂泊恨,今夕乱离啼。

童稚频书札,盘餐讵糁藜。

我行何到此,物理直难齐。

高枕翻星月,严城叠鼓鼙。

风号闻虎豹,水宿伴凫鹥.

异县惊虚往,同人惜解携。

蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。

嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。

馀波期救涸,费日苦轻赍。

支策门阑邃,肩舆羽翮低。

自伤甘贱役,谁愍强幽栖。

巨海能无钓,浮云亦有梯。

勋庸思树立,语默可端倪。

赠粟囷应指,登桥柱必题。

丹心老未折,时访武陵溪。

水宿遣兴,奉呈群公注释译文

译文

我生性驽钝而又体弱多病,今日远行,有味子逢迎群公。

因为耳聋故须在地上画字,头发稀得禁不住篦子。

水乡的雨水来得也真勤,小江里竟积满了层层波浪。

在这大热天我的小船竟搁浅在泥难,只好停船夜宿,暂且把细缆系在大堤边上。

此行不是北归故乡,而是向西方随波飘荡。

因暮年漂泊而生怨根,因战乱而夜走异地,禁不住老泪汪汪。

寓居当阳的孩子不断写信求告,说家里连糠茶糊糊也圈不上。

为什么竟落到这步天地?庄子之所谓物理也真是难以平齐。

今夜躺在船里只见星月随波翻动,只听鼓声相叠于戒严的城中。

怒号的风声中传来虎豹的饱哮,我伴着野鸭水鸥独自夜宿在江滨。

徒然到异乡求借告贷,那里的朋友因吝楷财物而不肯周济。

经常泛舟求援结果一再蹉跎,经常深夜辗搌转,屡屡听见鸡啼。

诸公的才干有奶湖琏祭器,诸公的品行有如众所归趋的阴阴桃李。

如今我像急待升水来救的涸辙之鱼,有好些日子苦于得不到些微的救济。

我也曾拄杖趋奔侯们,可叹侯门如海,难以接近。

要是坐轿去拜会或许可以进入,无奈付不起轿钱,只好像鸟儿一样低垂羽翼。

为此我常常自叹自悲,甘操贱业以维持生计。

又有谁可怜我这勉强硒息的生涯!垂钓大海哪能一无所获?驾云直上也有登天之悌。

我总想为国立功为民树勋,此情此志在不意中已微露端倪。

倘有赠粮给周瑜的鲁肃一样的人接济我,我必如司马相如题诗桥柱以表心志。

丹心至死犹在,壮志终难成灰,日后还不时地到卫公幕府拜访诸公。

大意

我生性愚笨又总是疾病缠身,与人交往应酬时既觉力不从心,又常常迷失方向。

耳朵聋了与人交流只能靠写在纸上比划,头发稀疏得连梳子都快梳不住了。

这水乡之地虽然常常下雨,可在炎热的天气里地面上竟然只有浅浅的泥。

小江里依旧浪涛汹涌,脆弱的缆绳只能靠着长长的堤坝维系着船只。

我回家的路并不在关北,可这行船却偏偏往西行驶。

到了暮年还漂泊在外,心中满是恨意,今夜又在这战乱流离中悲啼。

孩子们频繁地写信来,问我饮食是否还能吃得饱,是否还只能吃野菜拌饭。

我怎么会走到如今这个地步呢,世间的事理实在是难以说清啊。

我高枕而卧,看着星月在头顶翻转,严整的城池里传来阵阵的鼓角声。

风声呼啸,好似能听到虎豹的吼叫,在水上夜宿只能与野鸭和鸥鹭相伴。

到了这异地他乡却一无所获,实在让人惊讶和失望,和朋友们分别也让人惋惜。

我在这水上漂泊,日子过得蹉跎,辗转反侧,一夜多次听到鸡叫。

你们都是像瑚琏一样的杰出人才,身边围绕着众多的学子。

希望你们能像有余波救助干涸之鱼那样拉我一把,可我却一直苦于资财太少。

我拄着拐杖走进幽深的门庭,坐着轿子感觉自己就像羽毛低垂的鸟儿。

我暗自伤怀,甘愿做这低贱的事,可又有谁能怜悯我这勉强隐居的人呢。

茫茫大海怎么会没有垂钓之人,浮云之上也有可以攀登的梯子。

我也想着能建立一番功勋,是该说话还是沉默,其实也有迹象可寻。

真希望能得到你们的馈赠,就像得到满满一仓的粮食,我也会像古人那样在桥上刻下自己的名字。

我这一颗赤诚之心到老也没有改变,时常还想着去寻访那世外桃源般的武陵溪。

注释

①远:指作者此次远行,即告知幕府诸公自己已出门远行。此联讲自已鲁钝多病,本不善周旋;如今情非得已而远行,更是迷昧于逢迎。

②浅泥:指船搁浅于河中的淤泥。

③弱缆:纤细的船缆,有兼言所乘之船甚小之意。

④今夕:一作“久客”。此联是作者慨叹自己暮年漂泊,禁不住为时局的动荡不安而悲伤。

⑤童稚:指杜甫留在当阳的孩子,其时作者长子年仅十五岁。

⑥讵(jù):意为岂有。此句写“书札”的内容:家中每顿连糠菜糊糊都已吃不上了。

⑦物理:事物发展与变化的原理。此句语本《庄子·齐物论》的观点,反其意而用之。《庄子·齐物论》的主旨,在于反对认识的片面性;其中指出,只要悟透事物发展、变化的原理(齐物),就能达到“道通为一”的至高境界(无闷)。作者受到阶级本性的局限,不可能认识到自己所遭遇的一切之原由所在,故认为自己尚未达到“道通为一”的境界,才发出不知如何“齐物”的感慨。

⑧叠:据〈卫公兵法)记载,擂鼓三百三十捶为一通;鼓止角动,吹十二声为一叠。此句给人以兵慌马乱、时局动荡的感党。

⑨凫器(y):野鸭与沙鸥,泛指水禽。以上二联写作者水宿所见与所闻,见形单影只。

①解携:解衰相助以提携作者。此上下二联句写作者窘迫境况:附近的县城算是白去了,因为那里的朋友不愿慷慨解囊以救我的急难;乘船出来求助一再蹉跎,经常展转反侧直到鸡鸣报晓。以上写水宿之由及所见与所感。

①嶷嶷:形容品德高尚,语出《史记·五帝本纪》:“其德熊熊。”瑚琏器:古代宗庙中盛黍稷的祭器,用以比喻人有立朝执政的才能。语本(论语·公冶长)中孔子称美子贡的话。此联为作者称美卫府主公之语,说卫郡王的品德高尚堪当大任,趋附者将阴阴桃李下踩出路来。此下皆为奉呈群公之语。

①余波:指很少的水;此句化用〈庄子·外物》中寓言语意:涸辙中有鲋鱼日:“吾得升斗之水然活耳。”此联用涸撤之鱼自喻,申言自己虽得卫公余润仍急待救助。

⑧轻贲:很微薄的赏赐。

①杖策:指步行。门阑:大门口的横格栅门。门阑邃,有“侯门深似海”之意。

⑤肩舆:指坐轿。羽翻低:鸟儿耷拉着翅膀。王嗣奭串讲此联说:“杖策而往,迹同庸人,门者不肯报,故‘门阑邃';肩奥而往,门者知为贵官,肯人报矣,然乏舆人,故·羽嗣低'。”((杜瞳)卷之九)此联道出作者干谒权贵的辛酸,王说深得之。

⑥愍(min):哀怜,同情。

⑩亦有梯:意为须有人引荐。杨伦注此联云:“二句欲诸公达情幕主。”可参考。

④助庸:犹言功业。《周札》云:“民功日庸”。

④语默:说与不说:语意本《庄子·大宗师):“或语或默。”此联写“欲诸公达情幕主”所为何事:我总想建功立业,这种想法说与不说诸公皆可看出一些苗头。

④囷(q):圆形的粮仓。此句语本《三国志·吴书):鲁肃家富,周瑜为居巢长,闻之往求资粮;肃时有米二困,各三千斛,直指一国与瑜。

④柱必题:用司马相如题升仙桥柱以言志之事:可参阅《投赠哥舒开府翰二十韵》诗中“壮节初题柱”的注释。此联是说若有人能拯已于旅困之中,则虽老而壮志犹存,尚可大有作为。

④时访:暂时造访。此联言己寸心未灰,终期有济;武陵之行,不过去去就回而已。

水宿遣兴奉呈群公

水宿遣兴,奉呈群公赏析鉴赏

题解

这是一首五言排律诗,当为杜甫于大历三年(768)夏天所作。诗人初到江陵时,尚受各方礼遇,诗酒游乐,颇觉快意;稍久便遭厌弃,生计亦成问题,向人求援也是四处碰壁。此诗是作者频接寓居当阳的家人告乏书信后(杜观在当阳有宅,杜甫家小当留居其处),前往武陵(今湖南省常德市)求故人相助途中水宿所作,寄卫伯玉幕中诸公以明志。杜甫在江陵,可能会得到卫伯玉等人的资助;如今晷天冒雨乘舟去外县求助,当有其难言之隐;诗中虽未明言,亦可见出他在江陵生活的窘迫境况。

简析

此诗是杜甫于大历三年(768)夏寓居江陵时所作。时杜甫妻子暂居当阳,家人频以困苦相告。为生活所迫,杜甫不得不暂离江陵,冒雨乘船到外县求援。此诗详细地写了诗人水宿景事和水宿情怀,见诗人之旅困和群公之浇薄。群公,指江陵卫伯玉幕府诸公。

这首诗是杜甫晚年漂泊时的作品,表达了他对生活的无奈和对理想的坚持。诗中,杜甫以自己的身体状况和生活困境为背景,抒发了对世事的感慨和对未来的期待。他描述了自己的身体状况(鲁钝、多病、耳聋、发短),以及生活的艰辛(泽国、炎天、弱缆、漂泊),但即便在这样的境遇中,他仍然保持着对理想的追求(勋庸、语默、赠粟、登桥)。诗的最后,杜甫表达了对隐居生活的向往(武陵溪),显示了他对现实的不满和对理想生活的渴望。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了杜甫晚年的心境和对生活的深刻感悟。

赏析

《水宿遣兴奉呈群公》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过描绘自己在水上的生活场景,抒发了他内心的忧愁和忧虑,同时也表达了他对国家和人民的深切关怀。

首联“鲁钝仍多病,逢迎远复迷。”中,杜甫自比为鲁钝之人,且身体多病,远离家乡,漂泊在外,内心迷茫。

颔联“耳聋须画字,发短不胜蓖。”中,杜甫以耳聋、头发稀少的形象,表达了自己的衰老之感。同时,也暗示了自己在现实中的困顿与无奈。

颈联“泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。”中,“泽国”指的是南方水乡,虽然雨水充沛,但炎热的天气使得水位降低,泥泞的道路给出行带来不便。这既是对自然环境的描写,也是对当时社会状况的一种隐喻。

颔联“小江还积浪,弱缆且长堤。”中,诗人用“小江积浪”、“弱缆长堤”等意象,生动地描绘了水面上的景象,表现了水势的汹涌以及船只的脆弱,同时也隐含着诗人内心的不安与忧虑。

颈联“归路非关北,行舟却向西。”中,诗人表示自己并不想回到北方,而是继续向西航行,表达了他对于现状的不满以及对未来的迷茫。

尾联“丹心老未折,时访武陵溪。”中,诗人表明自己虽已年老,但丹心未改,仍然希望能够在武陵溪这样的世外桃源之地找到一片宁静,表达了他对理想生活的向往。

整首诗通过细腻的笔触,描绘了杜甫在水上的生活场景,展现了他内心的忧愁和忧虑,同时也表达了他对国家和人民的深切关怀。

评析

此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期,题为“水宿遣兴奉呈羣公”,实为抒写羁旅困顿、身世飘零之痛,并寄望于友人援引。全诗情感沉郁,结构缜密,由自身病弱起笔,继而描绘水宿环境,再转入对人生际遇的感慨,最后表达对群公的敬仰与自励之志。诗人虽处逆境,却未失其志,结句“丹心老未折,时访武陵溪”尤见其精神不屈。诗歌融合写景、抒情、议论于一体,语言凝练而意蕴深远,是杜甫晚期五言排律的代表作之一。

本诗为五言排律,长达二十四联,结构宏大,层次分明。开篇以“鲁钝多病”自述身衰体弱,奠定全诗沉郁基调。中间写“泽国”“炎天”“小江”“弱缆”,既实写湖湘地理气候,又暗喻人生困顿。“风号闻虎豹,水宿伴凫鹥”一联,以险境与野趣并置,凸显孤独凄凉。诗人将自身比作“涸辙之鲋”,渴盼“余波”相救,委婉表达求助之意。而“嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊”则盛赞群公德才兼备、门生广布,反衬己之孤寒。“巨海能无钓,浮云亦有梯”二句尤为警策,既含不甘沉沦之志,又寓仕途可攀之望。结尾“丹心老未折”与“时访武陵溪”看似矛盾,实则统一:既坚守忠贞之志,又向往超脱之境,正是杜甫晚年复杂心态的真实写照。全诗用典自然,对仗工稳,情感真挚,堪称晚岁抒怀之佳构。

赏析

诗以“水宿”为背景,通过描绘诗人漂泊中的衰老病弱、生计困顿、战乱离乱之苦,以及对家国命运的忧虑与个人理想的坚守,展现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风。

首联(1-2句):“鲁钝乃多病,逢迎远复迷”开篇直抒胸臆,以“鲁钝”写性格耿直不善钻营,“多病”点出身体状况,“逢迎远复迷”则道出现实困境:在乱世中,诗人既不愿逢迎权贵,又因年老多病而处世迷茫,奠定了全诗悲慨而沉郁的情感基调。

颔联(3-4句):“耳聋须画字,发短不胜篦”以两个典型细节刻画衰老之态:“耳聋”需人代笔(“画字”),显交际之难;“发短”不胜梳理(“不胜篦”),显身体之衰。细节真实可感,将年老体衰的窘迫具象化,暗含对漂泊中无人照料的孤独感。

颈联至“屡鸣鸡”(5-16句):“泽国虽勤雨,炎天竟浅泥”“小江还积浪,弱缆且长堤”等句,以“泽国”“炎天”“小江”“弱缆”等意象,描绘水宿漂泊的环境:多雨泥泞、风浪不息,既写实景,又暗喻人生道路的坎坷与漂泊的无依。“归路非关北,行舟却向西”点出方向迷失,暗示战乱中无法归家的漂泊之苦;“暮年漂泊恨,今夕乱离啼”直抒“漂泊恨”“乱离啼”,将个人命运与安史之乱后的“乱离”时代背景结合,悲慨深沉。

“异县惊虚往”至“屡鸣鸡”(17-22句):“异县惊虚往,同人惜解携”写身处异乡的惊惶与与友人分别的不舍,暗含对时局动荡、知己离散的伤感;“蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡”以“泛鹢”(行船)、“鸣鸡”(时光流逝)写漂泊无定、岁月蹉跎的苦闷,将时间的流逝与空间的漂泊交织,凸显“穷年忧黎元”之外的个人困顿。

“嶷嶷瑚琏器”至“必题”(23-30句):“嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊”以“瑚琏器”(喻治国人才)赞“群公”,亦暗含诗人对自身才华未被赏识的遗憾;“馀波期救涸,费日苦轻赍”表达渴望施展抱负、挽救时艰(“救涸”),却因“轻赍”(资财匮乏)而耗费时日的无奈。“赠粟囷应指,登桥柱必题”则写对未来的期盼:希望得到“群公”资助(“赠粟”),并题诗明志(“登桥柱题诗”),暗含对友人帮助的渴望与不甘沉沦的积极。

尾联(31-32句):“丹心老未折,时访武陵溪”以“丹心未折”表坚守,即使暮年漂泊,爱国忧民之心仍未衰减;“武陵溪”化用桃花源典故,寄寓对安宁理想境界的向往,与现实的“乱离”形成对比,收束全诗,余韵悠长。

解读

夔州(四川奉节)的生活经历对诗人来说是非常不愉快的,甚至是胆战心惊的。此处崇商重利,不求仕进,这与杜甫传统教育显得格格不入,且加上安史乱后,蜀中地区盗贼峰起,地方行政长官尚不能自保,普通百姓更是命悬一线。文化的不适应,加上安全得不到保障,使得诗人生离去之意。大历三年(768)年正月,杜甫收到弟弟杜观从江陵寄来的书信,说他已经在当阳县找到了住处,让杜甫前来,杜甫得信后十分高兴,便决定中旬启程。临行之时,将自己在瀼西四十亩果园赠送给友人,并写下了《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩》,流露出难舍之意。杜甫到达江陵后,为了得到江陵节度使卫伯玉的援助,曾在此期间写下了不少诗作,从这些诗作的内容来看,都是些泛泛地应酬之作,只是为了生活,难免违心地歌功颂德,显然迫于主客之情,身不由己,诗人内心无疑是痛苦。江陵这一时期诗作反映出诗人生活的艰难和内心的痛苦,那么这首诗就是写诗人暮年漂泊的困苦及眼下的生活景况。从诗中我们可以看到诗人生活的艰难,水宿的寂寞无聊,以及日久赍资已竭,而群公不恤,写尽了人间冷暖,世态炎凉,联系诗人另一首作品——《秋日荆南述怀十三韵》对此作了更细致更生动的描写:……蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。素业行已矣,浮名安在哉。琴乌曲怨愤,庭鹤舞摧颓。秋雨漫湘水,阴风过岭梅。苦摇求食尾,常曝报恩腮。结舌防谗柄,探肠有祸胎。苍茫步兵哭,展转仲宣哀。饥籍家家米,愁征处处杯。休为贫士叹,任受众人咍。得丧初难识,荣枯划易该。……可以想见诗人在江陵过得是多么屈辱多么艰难的生活,他不仅要为生计奔波乞食,还要提防人们的谗言抵毁。从乾元二年(759)弃官至大历五年(770)去世整整十一年间,杜甫饱尝了流离之苦和人生忧患,其飘零转蓬、困饿穷愁、老病寂寞、寥落无依,以及寄人篱下的辛酸,处处穷途的悲凉,蹉跎废弃的深憾……这种种在诗人心中汇聚成人生悲剧的巨流,使他在生存的迫累与精神的煎熬中经受着灵魂与人生的挑战,然而令后世人们欣慰的是,杜甫在经历过种种艰难曲折之后,还能够重新面对自己、面对现实,凭借着自己的艺术智慧,使自我人格终于能够走向高水平的长虹华,这是杜甫个人之大幸,也是中国诗歌史上之大幸。

水宿遣兴奉呈群公

古人注解

鹤注诗云小江异县,当是在江陵,暂至外邑,大历三年夏作。卢注:此群公,即行次古城店时所呈幕府诸公所云“苍茫泛爱前”,此语盖有为矣。谢灵运诗:“客游倦水宿。”

鲁钝仍多病,逢迎远复迷。耳聋须画字[一],发短不胜篦。泽国虽勤雨[二],炎天竟浅泥。小江还积浪,弱缆且长堤。

从衰年流落叙起。上四,与诸公致款。下四,为水宿引端。鲁钝多病,而又远行,以故昧于逢迎。耳聋发短,犹泊舟江上,诸公当亦念及此耶。勤雨之后,故江犹积浪。浅泥碍船,故缆系长堤。

[一]易林:“目盲耳聋。”

[二]周礼:“泽国用龙节”。穀梁传:“言不雨者,勤雨也。”注:“思雨之勤也。”鹤注此言得雨勤数,与穀梁传注异。

归路非关北,行舟却向西。暮年漂泊恨[一],今夕乱离啼。童稚频书札[二],盘飧讵糁藜[三]。我行何到此,物理直难齐。

此水宿感怀,叹行踪漂荡也。归北,思故乡。向西,往武陵。是年四月,杨子琳与崔宽战于成都,故云乱离。书频称而飧不给,则此行之寥落甚矣。

[一]古诗:“烈士暮年。”

[二]杜臆:公因右臂偏枯,故嘱儿子代书。古诗:“遗我一书札。”

[三]庄子:“孔子在陈、蔡之间,七日不火,藜藿不糁。”庄子有齐物篇。

高枕翻星月,严城叠鼓鼙[一]。风号闻虎豹[二],水宿伴凫鷖[三]。异县惊虚往[四],同人惜解携[五]。蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。

此水宿景事,叹旅况无聊也。夜卧舟中,故见星月翻动。夔蜀有警,故闻鼓鼙叠响。虎豹号,则地险。凫鷖伴,则身孤。惊虚往,伤近邑无赠遗者。惜解携,惜与群公分手也。泛鹢、闻鸡,水边不寐之状。

[一]抱朴子:“人君恐奸衅之不时,故严城以备之。”何逊诗:“严城方警夜。”张载诗:“此郭非吾城,入闻鼓鼙声。”卫公兵法:“鼓三百三十槌为一通,鼓止角动,吹十二声为一叠。”

[二]芜城赋:“风嗥雨啸。”苦寒诗:“虎豹夹路啼。”

[三]蜀都赋:云飞水宿,哢吭清渠。”

[四]古乐府:“他乡复异县。”

[五]易:“出门同人。”宋之问诗:“骨肉初分爱,亲朋忽解携。”以解携对分爱,谓携手者解散也。张九龄诗:“义玷投分末,情及解携初。”岑参诗:“为君题,惜解携。”皆说分离之意。

嶷嶷瑚琏器[一],阴阴桃李蹊[二]。余波期救涸[三],费日苦轻赍[四]。杖策门阑邃肩,舆羽翮低。自伤甘贱役,谁愍强幽栖。

此奉呈群公之意。瑚琏器,谓人品不凡。桃李蹊,言奔趋者众。本期余波救涸,乃日久而赍资已竭矣。杖架步行,则阍者不报,故门阑邃。肩舆往拜,则穷途乏费,故羽翮低。贱役如此,谁复愍其勉强栖迟乎?盖讽群公之不见恤也。公诗:“残杯与冷炙,到处潜悲率。”此云:“杖策门阑邃,肩舆羽翮低。”曲尽干人情状。

[一]史记:“其色郁郁,其德嶷嶷。言德高也”瑚琏器,见论语。

[二]葛洪诗:“阴阴驱千乘。”李广传:“桃李不言,下自成蹊。”

[三]左传:“其波及晋国者,君之余也。”庄子:车辙中有鲋曰:“吾得升水,可以活矣。”

[四]后汉书·朱隽传:轻赍数百金到京师。虞世基诗:“轻赍不遑舍。”

巨海能无钓[一],浮云亦有梯。勋庸思树立[二],语默可端倪[三]。赠粟囷应指[四],登桥柱必题[五]。丹心老未折[六],时访武陵溪[七]。

末述己志以遣兴。钓海梯云,想勋庸之得遂。平时思为树立,尝于语言中微露之。今当旅困,倘有赠我以粟者,则题桥之志犹存也。寸心未灰,终期有济,武溪之行,特暂时焉耳。杜臆:想群公必有许救济者,故以指囷望之,时武陵有故人,而公将访之也。此章五段,各八句。

[一]裴秀九州图论:“峻山巨海之隔。”庄子:“任公为大钩,以五十犗为饵,投钓于东海。”

[二]虞世基诗:“勋庸震边服。”周礼:民功曰庸。司马迁书:“素所树立然也。”

[三]江总诗:“语默岂同归。”庄子:“反覆终始,不知端倪。”

[四]吴志:鲁肃家富于财,庐江周瑜为居巢长,闻之往求资粮。肃时有米二囷,各三千斛,直指一囷与瑜。瑜奇之,乃结侨札之交。

[五]司马相如题升仙桥柱,注见三卷。

[六]古乐府:“皇恩空已重,丹心怅不纾。”别赋:“心折骨惊”。

[七]杜臆:武陵即今常德,在荆州西南。

水宿遣兴奉呈群公

水宿遣兴,奉呈群公创作背景

该诗创作于唐代宗大历三年(768年)。此年初,杜甫离开夔州沿江东下,开始了近三年的荆湘漂泊生涯。荆湘地区气候湿热,诗中所写‘泽国虽勤雨,炎天竟浅泥’正是对此地环境的切身感受。此时杜甫已至暮年,体弱多病,生活困顿,漂泊不定,诗中‘暮年漂泊恨’、‘自伤甘贱役,谁愍强幽栖’等句,深刻反映了其晚年流落他乡、渴望得到友人援引救济的凄凉境遇与复杂心境。

以上就是关于《水宿遣兴奉呈群公》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:水宿遣兴奉呈群公

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2033.html

上一篇:多病执热奉怀李尚书

下一篇:没有了

top