《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》是唐代诗人杜甫于大历三年（768年）在现今湖北省荆州市江陵县创作的一首五言律诗，押支韵。春雨过后，江陵宋少府在自家书斋设宴招饮诸公及杜甫之弟杜位，席上各赋其诗，社甫闻讯作此和章。
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋原文
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
唐代 · 杜甫
渥洼汗血种，天上麒麟儿。
才士得神秀，书斋闻尔为。
棣华晴雨好，彩服暮春宜。
朋酒日欢会，老夫今始知。
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋注释译文
译文
诸公和爱弟真堪称渥洼的汗血马，又好比是来自天上的麒麟儿。
宋大少府家里聚集了如此神秀之士，我听说诸位正在书斋里饮酒赋诗。
值此雨后初霁的良辰佳日，爱弟和诸公一个个身着彩衣。
今天老夫我才知道，你们天天在一起飞觞举杯。
翻译
在渥洼之地，传说中的汗血宝马，如同天上的麒麟儿一般珍贵。
才华横溢的士人，在书斋中得到了神秀的赞誉，我听闻此事。
兄弟情谊如同晴朗的天气和细雨般美好，华丽的服饰正适合暮春时节。
朋友们每日欢聚饮酒，直到今日，老夫我才真正体会到这种快乐。
大意
你就如同那出自渥洼水、能日行千里的汗血宝马一般出色，又像是天上的麒麟下凡般不同凡响。
你这样的才俊拥有超凡的神韵和灵秀之气，早就听闻你在这书斋里展现出的才华。
雨后初晴，棣棠花在这样的天气里开得正好，就如同你身着色彩鲜艳的衣服，在这暮春时节显得格外相宜。
大家每日摆上美酒欢快地相聚宴饮，我这老头子如今才真切体会到这般欢聚的美好。
注释
①谥注：地名，在今甘肃省安西县；相传其处出有神马。
②麒麟儿：南朝诗人徐陵少年聪慧，被世人誉为天上麒麟。此联美誉与宴诸公及其弟，称他们如同汗血马一般神骏，诗名如同徐陵再世。对句用徐陵事，想必是与宴者皆属后辈。
③才士：对宴会东道主宋少府的美称。神秀：神俊清秀；指与宴诸公及其弟。
④尔为：你等的作为；指宴会间赋诗之事。
⑤棣华：喻指兄弟；语出《诗·小雅常棣》：“常棣之华，鄂不排样：凡今之人，莫如兄弟。”
⑥彩服：华美的春装，非指官服。
⑦朋酒：两樽酒；语出《诗·曲风·七月》：“朋酒斯飨，日杀羔羊。”毛传日：“两樽日朋。”常用以泛指亲友相聚欢饮。
⑧老夫：作者自称。
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋赏析鉴赏
题解
这是一首五言律诗，当为杜甫于大历三年（768）暮春所作。江陵宋少府于春雨之后，在自己家中书房设宴，招诸公及杜甫之弟杜位聚饮，席间各赋诗以助兴。杜甫闻知其事后，遂作此诗相和。诗中称美了宋少府及诸公，并对杜位能参与其间表示出几许美慕，对自己未能躬逢这次盛会流露出内心的惆怅情怀。杨伦引浦起龙注云：“详诗意，少府开宴，似为其亲具庆而设。末致不得与宴之憾，盖戏笔也。”（《杜诗镜铨〉卷十八）他们认为杜甫“致憾”是在开玩笑，似有拔高杜甫之嫌。
简析
此诗当是大历三年（768）暮春在江陵所作。春雨过后，江陵宋少府在自家书斋设宴招饮诸公及杜甫之弟杜位，席上各赋其诗，社甫闻讯作此和章。诗称美诸公及弟，并流露出不得躬逢其宴的惆怅情怀。
这首诗是杜甫在暮春时节与友人和弟弟在书斋聚会时的作品。诗中，杜甫以渥洼的汗血宝马和天上的麒麟儿比喻在场的才士，赞美他们的才华和精神风貌。通过“棣华晴雨好”表达了对兄弟情谊的美好祝愿，而“綵服暮春宜”则描绘了节日般的喜庆氛围。最后，杜甫以“朋酒日欢会”来表达自己对这种朋友欢聚时光的珍视和喜悦，体现了诗人对友情和家庭和睦的向往与赞美。
赏析
杜甫的这首诗《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》，表达了他对友人聚会、共享欢乐时光的喜悦之情，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和情感世界。
首联“渥洼汗血种，天上麒麟儿。”运用了比喻的手法，将友人比作名贵的汗血宝马和传说中的麒麟，以此来赞美友人的才华横溢和非凡气质。这种比喻不仅突出了友人的优秀品质，也增加了诗歌的艺术魅力。
颔联“才士得神秀，书斋闻尔为。”进一步赞美友人的才华，称其为神秀之士，能够得到上天的眷顾，而自己在书斋中听到友人的名字便感到十分荣幸。这既是对友人的高度评价，也是对自己与友人交往的自豪之情的表达。
颈联“棣华晴雨好，彩服暮春宜。”描绘了一幅美丽的暮春景色，棣花在晴雨中绽放，色彩斑斓的衣物在春天里显得格外适宜。这里运用了借景抒情的手法，以美景烘托出宴会的欢乐气氛，同时也隐含着对友人美好品质的赞美。
尾联“朋酒日欢会，老夫今始知。”则表达了诗人对此次聚会的珍视之情。诗人认为自己直到今日才真正体会到朋友相聚的乐趣，这也反映了他对于友情的重视以及对生活美好瞬间的珍惜。
整首诗通过对友人、景色和自身情感的描写，展现了诗人豁达乐观的人生态度和深厚的友情观念。
简析
这首诗词通过表达对江陵宋大少府的赞美和对温暖春雨后舍弟友人的宴会的描绘，展示了诗人对自然和人文之美的欣赏。诗中词藻华丽，描写细腻，通过对温暖雨后的景色描绘展现了自然的美丽。诗人还在朋友聚会中深感欢乐的重要性，通过这次宴会，使他更加明白了友情和欢乐的珍贵。整首诗既赞美了自然的魅力，又表达了对友情和欢乐的向往，展现了诗人的乐观积极精神。
评析
此诗为杜甫与江陵宋大少府在暮春雨后宴集于书斋时所作，兼有应酬、抒情与写景之妙。诗人以“渥洼汗血种”“天上麒麟儿”起笔，极言宋大少府出身高贵、才质超群；继而称其得天地神秀，声名早著。第三联转写家庭和睦、兄弟怡怡，以“棣华”喻兄弟之情，“彩服”暗含孝悌之意，又切合暮春良辰美景。尾联点明宴饮之乐，以“朋酒日欢会”展现文士雅集之趣，并以“老夫今始知”收束，流露出迟暮之年得遇清欢的欣慰与感慨。全诗语言典雅，对仗工稳，情感真挚，既颂人又抒怀，体现了杜甫晚年诗风的圆融与深沉。
本诗题为“和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋”，是一首典型的唱和宴集诗。开篇以“渥洼汗血种，天上麒麟儿”双喻起势，气势不凡，既赞宋大少府出身不凡，又突出其才质卓绝，用典精当，气象恢弘。次联“才士得神秀，书斋闻尔为”转入对其才学的肯定，语气由远及近，从传闻到亲见，自然过渡。第三联“棣华晴雨好，彩服暮春宜”笔锋转向宴会场景，既写天气之佳（晴雨好），又写人事之美（兄弟和睦、衣冠鲜丽），情景交融，意境温馨。尾联“朋酒日欢会，老夫今始知”看似平淡，实则蕴含深意——杜甫历经战乱漂泊，晚年方得片刻安宁，如此文酒之乐，竟是“今始知”，反衬出往昔之苦，令人唏嘘。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切而不晦涩，情感由颂扬至感怀，层层递进，展现了杜甫晚年诗歌在沉郁之外的温润与通达。
赏析
此诗描绘了暮春雨后，诗人与江陵的宋大少府及诸位友人、自己的舍弟在书斋中宴饮聚会的情景。诗中赞扬了宋大少府的才华出众，如同汗血宝马和麒麟儿般不凡；同时也描绘了雨后初晴的美好景致，以及兄弟同欢、朋友相聚的温馨场面，表达了诗人在暮春时节与亲友欢聚的喜悦和对友情、亲情的珍视。
首联“渥洼汗血种，天上麒麟儿”，开篇即对宋大少府进行热情洋溢的赞美。诗人用“汗血种”、“麒麟儿”这两个经典的比喻，将宋大少府比作天赋极高、才华横溢的杰出人才，气势不凡，既表达了对对方的推崇，也奠定了全诗赞扬的基调。颔联“才士得神秀，书斋闻尔为”，承接首联，进一步肯定宋大少府的才华。“才士得神秀”点明其为人才中的佼佼者，禀赋非凡；“书斋闻尔为”则点出在书斋这样的环境中，宋大少府的才华和作为令人听闻，也暗示了他可能在此间读书治学、施展抱负，为下文的宴饮场景做了铺垫。颈联“棣华晴雨好，彩服暮春宜”，转向描写聚会的场景和人物。“棣华”点出了诗人的舍弟，“晴雨好”呼应题目“暮春雨后”，描绘了雨后放晴的美好景象，也喻指兄弟间的情谊融洽。“彩服”在此处可能指舍弟穿着华美的衣服（古代指官员或富贵人家子弟的服饰），也可能化用“彩衣娱亲”的典故，暗示舍弟的喜悦和家庭的和睦。“暮春宜”则点明时节，暮春时节，天气宜人，适合宴饮欢聚，营造了温馨和谐的氛围。尾联“朋酒日欢会，老夫今始知”，诗人直抒胸臆，表达了在这样的聚会中的感受。“朋酒”指朋友相聚饮酒，“日欢会”点出这种欢乐的聚会日常。“老夫今始知”则是一种发自内心的感慨，表明自己（老夫）今日才真正体会到这种与朋辈欢会、共享天伦之乐的珍贵与喜悦，情感真挚，将聚会的温馨推向高潮，也流露出对这份情谊的珍视。
古人注解
鹤注此大历三年季春作。顾注宋少府于春雨后，宴诸公及杜位，席上必皆赋诗，公闻而和之也。
渥洼汗血种，天上麒麟儿[一]。才士得神秀[二]，书斋闻尔为。棣华晴雨好[三]，彩服暮春宜[四]。朋酒日欢会[五]，老夫今始知。
汗血、麒麟，所谓神秀也，此称诸公及弟。才士，指宋少府。尔为，言各赋诗。棣华比其弟。彩服，兼诸公。两句并点暮春雨后。今始知，不得与宴，而遥和其诗也。
[一]渥洼马，汉天马也。汗血马，大宛马也。麒麟儿，用徐陵事，注各别见。
[二]嵇康琴赋：“历世才士，并为之赋。”
[三]诗序：“常棣之华，宴兄弟也。”
[四]彩服，有职者之服。
[五]诗：“朋酒斯飨。”注：“两樽曰朋。”
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋创作背景
此诗创作于唐代大历三年（公元768年）季春，地点在江陵。当时正值暮春雨后，杜甫与江陵宋大少府等诸公及其弟弟一同宴饮于书斋。杜甫创作了这首五言律诗。
以上就是关于《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2023.html
上一篇：暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下
下一篇：没有了
