白露

《白露》是唐代诗人杜甫于大历二年（767年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县瀼西创作的一首五言律诗，押齐韵。这首诗写的就是诗人早出晚归时所见到的园林内外景色，见出诗人日常生活的一个侧面。

白露原文

白露

唐代 · 杜甫

白露团甘子，清晨散马蹄。

圃开连石树，船渡入江溪。

凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。

渐知秋实美，幽径恐多蹊。

白露注释译文

译文

柑橘上面凝结着点点白露、一大早我便放马去察看果园。

果园远远展开在我的视野里，沿路山崖上的树木随马徙移。

下马上船，驶入直通大江的溪流，不一会儿就到了对岸。

进入园林，凭倚着几案看鱼儿欣然自乐；鞭马返回时归巢的鸟儿匆匆而飞。

秋天的柑果美不胜收，唯恐偷果子的人沿着幽径踏出条条小路。

翻译

清晨的露珠聚成圆润的甘子，马蹄踏过，声音清脆。

园子延伸至岩石环绕的树木旁，我们乘船穿越江边的小溪。

倚着桌几，欣赏鱼儿在水中嬉戏的快乐，挥鞭催促鸟儿归巢，怕它们受惊。

渐渐地，我领略到秋天硕果的丰美，担心那幽静的小径会被采摘者踩出许多小径。

注释

①“白露”句：《杜诗详注》引〈杜臆》：“白露团聚于甘上，则甘将熟矣。”庾信《拟咏怀诗》：“白露水银团。”

②连石树：连石之树，隔溪已见也。

③入江溪：入江之溪，到园而登也。

④鱼乐：《庄子·秋水）：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”

⑤“幽径”句：言恐果实有人窃取。溪，小路也。

白露赏析鉴赏

题解

这是一首写景诗，是杜甫在大历二年（767）秋于襄西时所作。杜甫在襄西时有一甘园，他朝往暮归，每次途经此地时，都要停下来看一看。当秋天果实成熟时，诗人的心情也是非常地喜悦。虽以首句白露为题，但实为咏秋候之作。

赏析

《白露》是一首五言律诗。此诗先以柑橘挂露的清晨开篇，继而铺陈骑马出园、乘舟入溪的沿途秋景，动静结合，妙趣横生，尽显游兴之浓，最后言及对秋景的留恋与深入山林可能带来的微妙担忧。整首诗戏笔为之、情意盎然，结尾处言有尽而意无穷，引人遐想；诗中描绘白露时节秋高气爽的宜人景象，展现了诗人乘兴秋游的愉悦心境。

一生坎坷的杜甫对白露节气似乎有着更多的情感共鸣，一首《月夜忆舍弟》中“露从今夜白，月是故乡明”写尽了白露之夜的深秋情境和自己内心的清寂悲凉。而这首《白露》则用平白的字句将白露时节的另一面——秋高气爽描画得情意盎然。

全诗描述的是诗人乘兴秋游，行船走马，赏景观鱼，好不畅然。首联提笔点题，道出时节，交代来意：在柑橘上结出了露珠的清晨，信马出游。颔联继而铺陈沿途秋景，骑马出园圃，一路树木、山石相连，转而乘舟缓缓驶入河溪。颈联由写景转写人，记述出游中的乐趣：在船上倚案玩赏溪水中的鱼群，上岸后回马驰骋惊起了栖息在山林中的飞鸟。此处与上联形成呼应，颔联写静，先陆上再水中；颈联写动，却是先水中再陆上。一水一陆，一静一动，看似字句平常，实则妙趣横生，为全诗的妙处所在。

尾联作收，两个字颇堪玩味：首句先写出游赏足秋色之美，一个“渐”字如同为这幅秋游图景引入了一条时间轴，全诗显得立体饱满，诗人是带着读者一路赏景，一路体会，越走越发现秋色之美；最后一句诗人用一个“恐”字，将此次出游意犹未尽却又不敢为观赏景色而在山中走得太深的那种既不舍又有点担心的纠结情绪活脱脱地展现在读者面前。末句“幽径恐多蹊”，诗人诗心往往言在诗外，让人仔细品来仿佛诗人还有言外之意，而诗意也就由此被发散出去，余味绵绵。

简析

此诗当是大历二年（767）秋在菱州瀼西所作。一天清早，杜甫骑马出门，又改乘渡船到滚溪对岸察看果园，傍晚才回来。这首诗写的就是诗人早出晚归时所见到的园林内外景色·见出诗人日常生活的一个侧面。

这首诗是杜甫描绘秋日田园风光和收获季节的喜悦之作。通过“白露团甘子”形象地展示了秋天的清新与甜美，而“清晨散马蹄”则以动态画面传达了生活的活力。诗人不仅关注自然之美，还关心动物的生活，如“看鱼乐”、“急鸟栖”，体现了他的仁爱心。最后一句“幽径恐多蹊”流露出对田园和谐与宁静的担忧，表达了诗人对劳动人民辛勤耕耘的同情以及对社会公平的期盼。整首诗语言朴素，意境深远，富有生活气息。

赏析

这首诗描绘了唐代诗人杜甫的生活景象和内心感受。白露是秋季的一种气象现象，他以此开篇，将时间和主题明确地呈现出来。接着，他描述了园中的果树开花景象和自己乘船游览的情景，给人一种宁静祥和的感受。

接下来，他以凭几（凭借着桌前的几）来静静观赏水中的鱼儿，表现出他对自然界的热爱和对美的追求。回鞭急鸟栖这句描述了他快马回头时鸟儿的飞翔，给人一种生动的画面感。

最后两句表达了他渐渐了解和感受到秋季果实之美和幽径之中可能存在的蹊径。通过这首诗，杜甫展示了他对大自然的热爱、对季节变迁的感慨和对自然美的追求，同时也让读者产生对美好事物和人生的思考和憧憬。

赏析

《白露》是唐代杜甫的一首诗，描述了白露时节的景象和作者的心情。

诗中描绘了白露时节的美景，白露是秋季的第十五个节气，代表着秋天已经深入，天气渐凉。诗中的“团甘子”指的是石榴，石榴成熟时呈团状，甜美可口。清晨的时候，马蹄声散发出清脆的声音。

接着，诗中描述了一个花园里的景象，花园里开满了石榴树，形成了一片美丽的景色。船只驶过江溪，给人一种宁静和安逸的感觉。

诗人凭借着几案，静静地欣赏着鱼儿的游乐，回头看到骑马的人匆忙地寻找栖息之地。这里有一种对自然的亲近和对生活的享受。

最后一句诗表达了诗人对秋实的美的认识，他渐渐地意识到秋天的果实是多么美味可口。然而，幽径中可能有许多小路，使人迷失方向。这里有一种对未来的担忧和对困难的预感。

整首诗以描写自然景色为主线，通过对景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。诗中运用了丰富的意象，使整首诗充满了生动的画面感。

评析

杜甫此诗以“白露”为题，紧扣节令特征，描绘秋日清晨的田园景致。全诗通过细腻的观察和清新的笔触，展现自然之美与诗人内心的闲适之情，同时暗含对人生路径选择的隐忧。前六句写景，动静结合，视觉与听觉交织，富有画面感；尾联由景入情，从“秋实美”转向“恐多蹊”，透露出诗人对现实复杂性的清醒认知。整体风格冲淡自然，不同于其沉郁顿挫的典型风貌，却仍具深意，体现了杜甫诗歌题材与情感的多样性。

赏析

夜晚凝成的白露，清晨就被奔跑的马蹄给踩散了。花圃里花儿都开了，渡船驶入溪中。靠着小几观赏水中的鱼儿，挥着鞭子惊到了栖息的鸟儿。看到这些风景，才知道秋天的美丽。这首诗描写了秋天几种景物，抒发了作者闲适自得的心情。

本诗是一首五言律诗，结构严谨，意境清幽。首联以“白露团甘子”起笔，点明时节与物候特征，露珠晶莹，果实饱满，展现出秋晨的清新与丰饶。“清晨散马蹄”则引入人的活动，打破静谧，增添动感。颔联写园圃开阔、舟行入溪，空间由近及远，视野逐渐拓展，呈现出田园生活的宁静与有序。颈联转入人事细节，“凭几看鱼乐”表现诗人悠然自得的心境，而“回鞭急鸟栖”又以动态收束，形成张弛有度的节奏。尾联“渐知秋实美”总结前文所见之丰收景象，但笔锋一转，“幽径恐多蹊”陡生警觉，暗示美好背后潜藏的困惑与选择之难。全诗由景生情，含蓄蕴藉，既赞美自然，又寓哲理于日常，体现了杜甫晚年对生活更深层的体悟。

赏析

这首诗描绘了唐代诗人杜甫的生活景象和内心感受。白露是秋季的一种气象现象，他以此开篇，将时间和主题明确地呈现出来。接着，他描述了园中的果树开花景象和自己乘船游览的情景，给人一种宁静祥和的感受。

接下来，他以凭几（倚靠着桌前的几）来静静观赏水中的鱼儿，表现出他对自然界的热爱和对美的追求。回鞭急鸟栖这句描述了他快马回头时鸟儿的飞翔，给人一种生动的画面感。

最后两句表达了他渐渐了解和感受到秋季果实之美和幽径之中可能存在的蹊径。通过这首诗，杜甫展示了他对大自然的热爱、对季节变迁的感慨和对自然美的追求，同时也让读者产生对美好事物和人生的思考和憧憬。

古人注解

鹤注：当是大历二年秋在瀼西作。以首句白露为题，乃咏秋候也。

白露团甘子[一]，清晨散马蹄。圃开连石树，船渡入江溪。凭几看鱼乐[二]，回鞭急鸟栖。渐知秋实美，幽径恐多蹊[三]。

上四，从瀼西往东屯，晓时之景。下四，从东屯归瀼西，傍晚之景。杜臆：白露团聚于甘上，则甘将熟矣。连石之树，开圃而见。入江之溪，乘船而渡。连字，属树不属圃。入字，属溪不属船。方看鱼乐，而心急鸟栖，秋日短也。幽径多蹊，恐有窃取，亦爱甘而故为戏词耳。

[一]庾信诗：“白露水银团。”薛道衡诗：“高秋白露团。”

[二]庄子：“子非鱼，焉知鱼之乐？”

[三]古语云：“桃李无言，下自成蹊。”

白露创作背景

此诗宋人黄鹤订于大历二年（767）秋作于瀼西，以首句“白露”为题，乃咏秋候也。

此诗当是大历二年（767）秋在菱州瀼西所作。一天清早，杜甫骑马出门，又改乘渡船到滚溪对岸察看果园，傍晚才回来。这首诗写的就是诗人早出晚归时所见到的园林内外景色·见出诗人日常生活的一个侧面。

文章标题：白露

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/1898.html

上一篇：溪上

下一篇：昼梦