次晚洲

《次晚洲》是唐代诗人杜甫于大历四年（769年）在现今湖南省株洲市创作的一首五言古诗，押漾韵。此诗是杜甫于大历四年（769）春乘舟途次湘江中的晚洲所作。内容是写次洲之景和次洲之情，见诗人忧虑深广。

次晚洲原文

次晚洲

唐代 · 杜甫

参错云石稠，坡陀风涛壮。

晚洲适知名，秀色固异状。

棹经垂猿把，身在度鸟上。

摆浪散帙妨，危沙折花当。

羁离暂愉悦，羸老反惆怅。

中原未解兵，吾得终疏放。

次晚洲注释译文

译文

晚洲上参差交错的崖石高出云上，起伏不平的湘江啊波涛壮浪。

刚才听说晚洲风景颇负盛名，其秀丽的景色果然无可名状。

船过浪尖，低头垂饮的猿猴可以一把抓住船桨，乘客的身子简直高出飞鸟之上。

颠簸不定的波浪有碍于在船上开卷看书，但伸手去折取盛开在沙洲高处的花儿最为便当。

客途中对此美景虽然也可暂时娱情悅性，但一想到自己瘦弱多病反增惆帐。

遥想中原一带至今还没有撒兵解甲，我怎能终止在江湖四处飘荡？

翻译

云石错落，密集如织，风涛在高低不平的地势中显得格外壮阔。

晚洲的美名恰如其分，那秀丽的景色确实与众不同。

划船时，垂下的猿猴似乎要抓住船桨，而我站在船上，仿佛比飞鸟还要高。

波浪翻滚，使得打开书卷变得困难，而危险的沙滩上，折花却正当时。

漂泊在外的我暂时感到愉悦，但身体衰弱的老者却因此而感到惆怅。

中原的战乱尚未平息，我希望能得以放纵，不受拘束。

大意

层层叠叠的云与石交错密集地分布着，那起伏不平的江岸旁，风急浪涌，景象十分壮观。

傍晚时分来到这晚洲，它果然名不虚传，那秀丽的景色呈现出与众不同的姿态。

我划船经过，猿猴下垂的手臂仿佛就在触手可及之处，船行得很高，感觉自己仿佛置身于飞鸟之上。

波浪翻涌，想要打开书卷阅读也受到妨碍，在那危险的沙滩边，却有花朵摇曳，好似在眼前阻挡我的视线。

漂泊在外的我，暂时在这美景中得到了愉悦，但想到自己年老体弱，心中又涌起了惆怅之情。

如今中原地区战乱仍未平息，我又怎能一直这样悠闲自在、不受拘束地生活下去呢？

注释

①陂陀：形容起伏的波浪。

②适知名：刚刚听说它（指晚洲）的名声。固异状：指晚洲的景色果然不同凡响。

②垂猿把：江边低头垂饮的猿猴可以一把抓住船浆。度鸟上：船上乘客的身体高在飞鸟之上.。以上二句用夸张的词语描绘舟行晚洲录况，见春水上涨而船行之高。

④摆浪：摆于浪；指船在波浪中摇摆不定。散帙妨：妨碍作者解开书套取书观阅，亦见船之摇摆。危沙：危险的沙岸，指行人不能走的地方。折花当：便于摘取花朵。以上二句写船经人迹罕至的沙洲之旁，虽然船身随浪摇摆不定而不便看书、但伸手摘取沙洲上盛开的鲜花却很便当。

⑤解兵：解除战争的威胁。终疏放：终老于疏放。以上二句写作者惆怅的原因；诗人虽旅途中遇见胜景而暂得愉悦，但衰老之人反而心生惆怅，见其忧虑之深。

次晚洲赏析鉴赏

题解

此诗是杜甫于大历四年（769）春乘舟途次湘江中的晚洲所作。内容是写次洲之景和次洲之情，见诗人忧虑深广。晚洲，沙洲名，在湘江中，南岸属衡山县，北岸属湘潭县（今属株州）。

这一首五言古体诗，当为杜甫于大历四年（769）晚春所作。晚洲在湘江之中，其北岸属湘潭县，南岸属衡山县。诗人途次该洲，遂赋此诗写景抒怀。诗首写次晚洲所见景事，描写异状之景逼真，使人有身临其景之感；末以对景暂喜，忽然惆怅而有所思收结。可以看出，作者即景而悦，由悦转悲的变化，当是其伤时之情始终未曾排遭，以致无时无刻不缠绕着诗人；见其忧虑之深广。

简析

这首诗描绘了诗人在晚洲的所见所感，通过对自然景色的生动描绘，展现了诗人对自由的向往和对战乱的忧虑。诗中“参错云石稠，坡陀风涛壮”以雄浑的笔触勾勒出壮阔的自然景象，而“棹经垂猿把，身在度鸟上”则巧妙地运用拟人手法，增添了诗意的趣味。结尾的“中原未解兵，吾得终疏放”则透露出诗人对时局的无奈和对个人命运的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

评析

《次晚洲》是杜甫晚年流寓湖湘期间所作的一首五言古诗。全诗以写景起笔，描绘晚洲一带险峻奇秀的自然景象，继而转入抒情，表达羁旅之苦与身世之悲，并在末联以“中原未解兵”点出时代动荡的背景，反衬出诗人“疏放”背后的无奈与苍凉。此诗融合了壮阔的山水描写与深沉的家国情怀，体现了杜甫晚期诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。语言凝练，意象奇崛，结构由景入情，层层递进，情感真挚而复杂。

全诗展现了杜甫晚年漂泊生涯中的典型心境与艺术风貌。开篇写景雄奇险峻，“参错云石稠，坡陀风涛壮”以密集的意象和刚健的笔力勾勒出江上险境，极具视觉冲击力。中间四句进一步通过夸张手法强化空间感：“垂猿可把”“身在度鸟上”不仅写出地形之高险，也暗示行旅之艰难。“摆浪散帙妨”一句尤为精妙，将自然之力与文人生活细节结合，体现诗人即便身处逆境仍不忘读书的精神执着。

后半转为抒情，情感层次丰富。“暂愉悦”与“反惆怅”形成鲜明对比，揭示短暂安宁难掩内心忧思。结尾两句最为沉痛：中原战火未熄，本应忧国效力，而自己却只能“疏放”于江湖之间——这并非真正的逍遥，而是被迫流离的辛酸自嘲。全诗情景交融，由外景深入内心，语言简劲而不失细腻，是杜甫晚期五古中的佳作。

简析

杜甫以写景的方式描绘了晚洲的美丽景色，字里行间透露出自由和忧愁的情感。他在晚洲的身世中感受到了一种暂时的解脱和愉悦，但同时也感到羸弱和沮丧。诗的最后，杜甫提到了中原未解兵，表达了自己希望能永远远离战乱的愿望。

这首诗以写景的手法描绘了晚洲的奇特景色，通过形容自然景观，体现了杜甫对人生的思考和憧憬。杜甫在诗中把自己比作垂猿、度鸟，在摆浪的船上漫游晚洲，表达了他想要逃离忧患和束缚，获得自由和愉悦的心愿。然而，诗的最后几句却表达了对战乱的担忧和对自身的无奈感，反映了杜甫内心的矛盾和无奈。整首诗以景写人，抒发了诗人的愿望和困扰，揭示出人的心理与生活环境之间的矛盾和冲突，同时也给人以启迪和反思。

赏析

诗中描绘了诗人行至晚洲时所见的壮丽景色，如参差错落的云石、壮阔的风涛等，同时抒发了羁旅中的复杂情感：既有暂居晚洲的短暂愉悦，又有年老体衰的惆怅，更隐含对中原战乱未平的忧虑以及自身疏放境遇的感慨。开篇以景起笔，展现晚洲独特风貌；中间通过行船经历细腻刻画景致与自身状态；结尾由个人境遇延伸至国家时局，深化情感内涵。

首联“参错云石稠，坡陀风涛壮”：以简洁有力的笔触勾勒晚洲云石参差错落、风涛壮阔的景象，为全诗奠定对晚洲景致惊叹的情感基调，借景起兴，引出下文对晚洲的细致描写。

颔联“晚洲适知名，秀色固异状”：点明诗人抵达晚洲，强调其秀美的景色确实不同寻常，承接首联对景致的描绘，进一步突出晚洲的独特风貌，引发读者对晚洲景色的好奇。

颈联“棹经垂猿把，身在度鸟上”：通过“棹经”“身在”等动作描写，生动展现行船时的动态画面，仿佛诗人行舟于垂猿身旁、身临飞鸟之上，以细腻的动态描写增强诗歌的画面感与趣味性，传达出诗人行舟时的新奇体验。

尾联“羁离暂愉悦，羸老反惆怅。中原未解兵，吾得终疏放”：前两句抒发羁旅中的短暂愉悦与年老体衰的惆怅，后两句由个人羁旅境遇延伸至中原战乱未平的时局，感慨自身可能终至疏放，将个人情感与国家命运紧密相连，深化了诗歌的思想内涵，使情感由个人层面升华至对时局的忧虑。

古人注解

鹤注此亦四年春入潭时所作。杜臆：洲在湘潭。

参错云石稠[一]，坡陀风涛壮。晚洲适知名，秀色固异状。棹经垂猿把[二]，身在度鸟上[三]。摆浪散帙妨，危沙折花当。

此次洲之景。秀色异状，承云石参错，此晚洲胜也。棹经四句，言春水涨而船势高也。散帙在船，浪动则看书有碍。花发沙前，舟近则折之为便。以当对妨，乃便当之当。杜臆说是。旧注以花当为花根，误。

[一]江淹诗：“石林上参错。”沈约诗：“烟林云石稠。”

[二]垂猿把，猿把树枝而垂饮也。

[三]虞骞诗：“澄潭写度鸟。”远注孔德绍诗“逆浪取花难”，与“危沙折花当”可以反证。

羁离暂愉悦，羸老反惆怅。中原未解兵，吾得终疏放。

此次洲之情。对景暂喜，而忽然惆怅者，思及中原多故，得终疏放于江湖否耶！此章，前八句，后四句。

次晚洲创作背景

《次晚洲》是唐代诗人杜甫于大历四年（769年）春创作的山水行旅诗，时值安史之乱后，诗人携家眷沿湘江南下途经株洲晚洲（今挽洲岛），目睹中原兵戈未息。

唐大历四年（769）初，杜甫从四川入湘，准备投奔时任衡州（今衡阳）刺史的好友韦之晋，舟行至湘江上的晚洲时，正值春汛，江水陡涨。

杜甫被晚洲（挽洲岛）的奇异景色吸引，遂系舟登岸欣赏并作诗。

文章标题：次晚洲

链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2088.html

上一篇：早发

下一篇：没有了