《解忧》是唐代诗人杜甫于大历四年(769年)在现今湖南省岳阳市湘阴县创作的一首五言古诗,押霁韵。时杜甫乘船逆流而上,遇一漩涡,幸赖众人同舟共济,才得以脱险。事后,杜甫忆及此事,于是写了这首诗。

解忧原文

解忧

唐代 · 杜甫

减米散同舟,路难思共济。

向来云涛盘,众力亦不细。

呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。

得失瞬息间,致远宜恐泥。

百虑视安危,分明曩贤计。

兹理庶可广,拳拳期勿替。

解忧注释译文

译文

减餐分米给同船的人,为的是在渡越险滩时能够同舟共济。

小船刚才还在云涛以的漩涡里打转儿,幸喜众人费了不小的力气才化险为夷。

张着牙齿的滩口一瞥而过,飘然如飞的小舟啊没有根蒂。

生死存亡仅在瞬息之间,乘舟远行恐柏还不顺利。

干思百虑,视安若危,这分明是前贤谋事的大计。

此理似乎可以推而广之,希望能拳拳铭记于心,永不废弃。

翻译

在同一条船上减少米粮,共同面对困难时,恩惠和帮助是必不可少的。

往日的云涛汹涌,众人的力量也不容小觑。

险峻的坑谷一瞥之间就过去了,快速划动的桨没有根基,不稳定。

得失在瞬息之间,追求远大的目标时,担心会停滞不前。

各种考虑中,看待安全和危险的态度,分明是古代贤人的策略。

这样的道理可以广泛应用,诚恳地希望不要放弃。

大意

我减少自己的口粮,分发给同船的人,路途艰难,大家要相互扶持、共度难关。

之前船在那汹涌如涛的云雾中艰难航行,如今看来,众人齐心协力发挥的作用可不小。

船快速地掠过那一个个可怕的坑洼险地,船桨飞速划动,就好像没有根基般在水上轻快前行。

得与失往往在瞬息之间就发生了变化,要到达远方,就应该担心陷入困境而停滞不前。

要全面、慎重地考虑安全与危险的问题,这分明是从前贤人们就总结出的智慧之计。

这个道理应该广泛地被人们知晓和运用,我恳切地期望大家不要丢弃这个道理。

注释

①减:犹言分减,可参阅(秋野五首)其一中“分减及溪鱼”句注释。共济:互相帮助;亦有共度难关之意。首二句写作者分米给船工,期望大家同舟共济;颇有先见之明的自得意味。

②云涛盘:指船在云涛之间盘旋不出。不细:犹言不小。

③呀坑:呀开的滩口。呀,口张开发“呀”声之状。坑,一作“吭”。瞥眼:犹言转瞬之间。飞橹:运桨如飞,形容棉划得很快。无蒂:指船桨、船櫓等划船用具未曾固定在船身上。

④得失:指脱险与覆舟。致远:此指出门远行。恐泥:担心泥滞。此句化用《论语·子张)中“致远恐泥”一语。

⑤视安危:意指视安若危。曩贤:犹言前贤。

⑥兹理:这个道理,指“视安若危”之理。勿替:不要废弃,引申为不要忘掉。

解忧

解忧赏析鉴赏

题解

这一首五言古体诗,当为杜甫于大历四年(769)春天所作。湘江之上,春天风大浪高,上水行船的风险很大。诗人此行途中差点翻了船,幸得众船工齐心协力,方脱危险。事后,作者赋诗记其事,并发了一通议论。诗的前八句记事,笔力高深,给人以挥洒自如之感;后四句议论就事而发,见识一般,体现出作者安不忘危的客旅心态。

简析

此诗亦大历四年(769)自岳阳至潭州(今长沙市)所作。时杜甫乘船逆流而上,‘遇一漩涡,幸赖众人同舟共济,才得以脱险。事后,杜甫忆及此事,于是写了这首诗。

这首诗通过比喻和象征表达了在困难时期,人们应该团结一致,共同面对挑战。诗中“减米散同舟”和“恩共济”强调了共同分担和互相帮助的重要性。同时,诗人也提醒人们,在追求远大目标的过程中,要警惕可能遇到的困难和挑战,不应轻视任何细节。最后,诗人鼓励人们坚持古代贤人的智慧和策略,不要放弃追求和努力。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对团结协作和坚持不懈精神的推崇。

赏析

《解忧》这首诗写的是船上的众人共同努力解决困难的场景。诗中描述了如何减少食物供给来帮助同行的人,同时也描绘了路途艰辛和思虑重重。诗人通过表达云涛绵延不绝以及众人的力量不可小觑,强调了团结合作的重要性。

在诗的后半部分,诗人表达了对于困难与目标的看法。他用“缺口闪烁而过”形容瞬间的得与失,告诉人们实现远大目标需要坚持不懈。然后,诗人提到了百般担忧的视角,强调了曾经英明的决策,并呼吁世人广泛传播这样的理念,不要轻易替代信任,而要真诚地团结起来。

《解忧》通过描述船上的众人合作克服困难的情景,反映了杜甫对于团结合作的思考和推崇。诗中运用了夸张和比喻的手法,以形象的描写表达了诗人的观点和情感。通过诗人的抒发,引起人们对于团结合作和坚持的思考,激励人们在困境中不放弃,勇往直前。这首诗意境高远,用充满哲理和深意的语言,表明了诗人对于人类团结共进和积极奋斗的思考与期望。

简析

全诗以"同舟共济"为核心意象,前四句通过具体场景展现互助力量;五六句以"飞橹无蒂"象征人生无常;后四句升华哲理,强调借鉴历史智慧。杜甫将个人际遇与时代苦难结合,语言凝练,比喻生动,在短章中蕴含深刻的生命体验与社会思考。

赏析

诗人杜甫描绘了在艰难行旅中众人同舟共济的场景。诗中展现了路途中的艰难状况,众人减米分食体现出同舟共济的情谊,通过对云涛、行船等景象的描写,传达出在困境中需齐心协力、谨慎行事以图长远,以及遵循先贤思虑安危之理并期望其广泛推行坚持的复杂心绪。开篇点明路难时众人思共济,中间描绘行船险境,结尾阐述应思虑安危、遵循先贤之计并期望此理广行勿替。

首联“减米散同舟,路难思共济”,开篇直陈在路途中减少自己的口粮分给同舟之人,点明在艰难道路上众人怀有相互救助、一同克服困难的心意,奠定了全诗同舟共济的情感基调。颔联“向来云涛盘,众力亦不细”,描写此前云涛盘绕的景象,强调众人合力在克服艰难时起到的重要作用,说明在困境中众人的力量不可小觑。颈联“呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂”,描写行船快速掠过险坑,船橹没有稳固根基的状态,暗示行程中充满危险与不确定性,提醒人们前行需谨慎。尾联“得失瞬息间,致远宜恐泥。百虑视安危,分明曩贤计。兹理庶可广,拳拳期勿替”,阐述在得失变化迅速的情况下,想要达到远方需担忧陷入困境,要多思考安危问题,这是先贤的智慧,表达出期望这种思虑安危、同舟共济的道理能够广泛推行并长久坚持的愿望。

简析

《解忧》是一首充满哲理的诗,反映了杜甫对生活的深刻理解与思考。诗中以“减米散同舟”开篇,立刻引入了一个深刻的主题:在困境中,人与人之间的团结与合作显得尤为重要。接着,诗人通过“向来云涛盘”描绘了艰难的环境,表达出在这样险恶的条件下,众人的努力不能被忽视。杜甫在诗中对“得失瞬息间”的感慨,体现了他对人生无常的认识,强调了在追求理想目标时应保持谨慎。

整首诗通过清晰的意象与深刻的道理,体现了杜甫对人生的思考。特别是结尾的“拳拳期勿替”,不仅呼应了开头的团结思想,更是诗人对未来的期望与信念。诗中充满了对人类命运的关怀与对理想的追求,展现了杜甫深厚的人文关怀和对社会的责任感。

解忧

古人注解

鹤注此亦自岳之潭时作。杜臆:题与他处异,乃幸忧之得解,而追记其事,欲人触类于兹也。

减米散同舟,路难思共济[一]。向来云涛盘[二],众力亦不细。呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。得失瞬息间,致远宜恐泥。

此脱险防危之意。散米本期济众,而遇险终藉其力,此溯从前之事。渡坑虽免风波,而涉远尚恐沮滞,此虑将来之事。

[一]易略例:“同舟而济,吴越何患乎异心。”

[二]赵注云涛盘,言云涛之间盘转未出,方言所谓盘滩也。旧注以云涛盘为滩名,恐是附会。呀坑者,淤坑,如口之呀开也。

百虑视安危,分明曩贤计。兹理庶可广,拳拳期勿替。

此小心处世之道。视安若危,此即前贤虑事深计。若能推此以行,凡事可免倾覆。所宜拳拳而勿忘者。杜臆云:此易传所谓惧以终始,其要无咎也。此章,上八句,下四句。

解忧

解忧创作背景

《解忧》此诗亦大历四年(769)自岳阳至潭州(今长沙市)所作。杜甫晚年身处动乱之中,国家动荡不安,人民遭受苦难。诗中反映了他对生活困境的思考,以及对团结协作的呼吁,体现了诗人对社会责任的担当。

以上就是关于《解忧》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:解忧

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/2081.html

上一篇:遣遇

下一篇:没有了

top