《北风》是唐代诗人杜甫于大历四年（769年）在现今湖南省长沙市长沙县创作的一首五言律诗，押虞韵。此诗当是大历四年（769）春杜甫从铜官渚南行至新康江口（今属望城县）所作。诗中描写风势之大，记述了避风情事以及风缓舟行的情景。
北风原文
北风（新康江口信宿方行）
唐代 · 杜甫
春生南国瘴，气待北风苏。
向晚霾残日，初宵鼓大炉。
爽携卑湿地，声拔洞庭湖。
万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
涤除贪破浪，愁绝付摧枯。
执热沉沉在，凌寒往往须。
且知宽疾肺，不敢恨危途。
再宿烦舟子，衰容问仆夫。
今晨非盛怒，便道即长驱。
隐几看帆席，云州涌坐隅。
北风注释译文
译文
春天来了，南国到处都是瘴气；突然，北风袭来，一连刮了两天两夜。
唯恐翻船，所以不得不停船暂避，待风势稠减再乘船南行。
傍晚，阴霾遞薇了西天的残日；入夜，风声大作，仿佛风箱在鼓动天地这座偌大的铁炉。
从北风携来的这股冷气，霎时席卷了低凹潮湿的长沙；呼呼作响的风声，简直要把洞庭湖拔向空中。
万里江湖中的鱼龙纷纷潜隐，三更半夜里的鸟兽吓得狂吼乱叫。
炎瘴已被涤除一空，于是我便想破浪启程。
无奈风急浪大，不敢开船，只好坐对这摧枯拉朽的北风，为之忧愁至极。
不过，这一连刮了两天两夜的北风，使气温骤然下降，况且我的肺病也因此减轻，所以不敢加恨于这风急浪险的水路。
连宿了两夜，幸喜今天早晨北风的怒气消除了，我便催促仆夫动身，烦劳船夫放舟长驱。
一路上，我坐在船里，凭倚着伴我多年的乌皮几案，看风帆逐浪而行，两岸徙移不定的云山悠悠地涌上我的座位的一角了。
翻译
春天在南国，瘴气弥漫，等待北风来复苏。
傍晚时分，残阳被霾遮蔽，初夜风声如鼓，响彻天空。
北风带着低湿之地的清爽，声音高亢，穿透洞庭湖。
万里之内，鱼龙潜伏，三更时分，鸟兽呼号。
它洗净了我贪图破浪的欲望，极度的忧愁也随之消散。
持续的炎热被清除，面对寒冷，我们常常需要它。
得知它能缓解我的肺病，不敢怨恨这艰难的旅途。
再次住宿，麻烦了船夫，询问仆人，我的面容是否更显衰老。
今天早晨，北风并未盛怒，便继续长驱直入。
我隐约看到帆布，云雾缭绕的远方景象突然出现在我的坐位角落。
大意
春天来了，在南方这充满瘴气的地方，这恶劣的气息正等待着北风来将它吹散、复苏。
傍晚时分，阴霾遮蔽了残阳。初夜之时，北风就像巨大的风箱鼓荡起来。
这清爽的北风携带着力量，驱散了低洼潮湿之地的沉闷，它的声势仿佛拔起了整个洞庭湖的水浪。
在这强劲北风的吹拂下，万里江水中的鱼龙都蛰伏起来，三更时分，鸟兽被寒风吹得发出呼号。
它能涤除那些妄图兴风作浪的邪恶，让那些令人忧愁绝望的事物如同枯败的草木般被摧毁。
酷热的暑气沉沉地笼罩着大地，人们常常盼望着这凌寒的北风到来。
而且我知道这北风能让我那染病的肺得到舒缓，所以不敢怨恨这旅途的艰险。
我在舟中连续住了两晚，麻烦了船夫，我带着衰老的面容询问仆夫行程。
今天早晨北风不像之前那样猛烈了，若道路顺畅就可以长驱前行。
我倚着小桌看着船帆，云朵缭绕的洲渚仿佛在船的角落涌起。
注释
①气：即指首句所言生发于卷天的南国湿热气候。首联见作者对此次北风袭来的看法：南方湿热的天气不利于诗人的肺疾，欲待北风送来凉爽使之舒适。
②大炉：庄子以天地为大炉；可参阅《遣怀》诗中“元和辞大炉”句的注释。此句写北风初来之状，如同风箱在鼓动天地这座巨大的火炉。
③涤除：指瘴气被北风一扫而光。贪破浪：贪图凉爽而欲破浪启程。摧枯：犹言摧枯拉朽，形容风势的强劲。此联直言“信宿”的原因，本可贪凉破浪南行，无奈风急可愁，不敢驶船入大风之中。
④执热：指湿热难解；可参阅《大云寺赞公房四首）其四末句“执热烦何有”的注释。此联因作者患肺疾而畏湿热，故说自己每当执热沉沉之际，往往须凌寒解之。浦起龙注“执热”有“谓心中躁急，不专指气候”的意思，可参考。
⑤再宿：再住一宿；与“信宿”同义，即连住两夜。衰容：谓自己的病容。此句是说热解病苏，病肺之容当有起色。
⑥盛怒：形容风势盛大；语出宋玉《风赋）：“盛怒于土囊之口。”此言“非盛怒”，乃指风势有所减弱。
便道：便于行走的道路；此指便于行船的水路。
⑦隐几：凭靠着几案。杜甫随身携有一张乌皮几，乃心爱之物，伴其飘流各地。坐隅：坐在船仓的一角。尾联写“信宿方行”之后所见，但见船帆高张、云山涌动，舟行也。
北风赏析鉴赏
题解
这是一首五言排律诗，当为杜甫于大历四年（769）春未至潭州时所作。诗题下有原注说：“新康江口，信宿方行。”可知诗人在新康江（今名新康河）入湘江处避了两天两夜的风。到第三天早晨，风势有所减弱，作者就催促船老板开船，并作此诗记这次避风的感受。诗首写北风之势，用风势的强劲间接说明“信宿”的原因；次叙避风之时的感受，隐约透瑶出作者急欲赶路的心情；末记风缓舟行之事，即注文所言“信宿方行”，见诗人兴致之高。诗中状北风声势颇有豪意，而叙避风之感则有“胡马依北风”的惬意，其中是否有思乡的因素呢？
简析
此诗当是大历四年（769）春杜甫从铜官渚南行至新康江口（今属望城县）所作。诗中描写风势之大，记述了避风情事以及风缓舟行的情景。
这首诗描绘了北风带来的变化和诗人的感受。诗中，北风被赋予了复苏生机、清除炎热、带来清爽的力量，同时也反映了诗人对旅途的无奈和对自然的依赖。通过对北风的描绘，诗人表达了对自然力量的敬畏和对旅途艰辛的感慨。诗的语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌中常见的对自然和社会的深刻观察与感悟。
赏析
《北风》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗以北风为主题，通过描绘北风吹过南国的情景，表达了诗人对自然变化的感慨以及对人生的思考。
首联“春生南国瘴，气待北风苏。”描绘了春天到来时，南方瘴气弥漫，但北风一吹，瘴气便会消散。这里既是对自然现象的描写，也暗含着诗人对于希望和生机的期盼。
颔联“向晚霾残日，初宵鼓大炉。”描述了傍晚时分，太阳即将落山，天空中还残留着一些雾霾；而到了夜晚，风势增强，仿佛是大自然的大炉被点燃，使得气温逐渐升高。这一联运用了比喻的手法，形象生动地表现了北风带来的变化。
颈联“爽携卑湿地，声拔洞庭湖。”进一步描绘了北风吹过低洼潮湿的地方，使得空气变得清新宜人，并且声音传遍了整个洞庭湖。这一联运用了夸张的手法，突出了北风的力量和影响范围之广。
尾联“执热沈沈在，凌寒往往须。”则表达了诗人对人生的态度：即使面对炎热或寒冷，也要保持内心的平静与坚韧。最后两句“且知宽疾肺，不敢恨危途。再宿烦舟子，衰容问仆夫。”则是诗人对自己旅途中的感受进行总结，表示自己虽然历经艰辛，但仍能保持乐观的心态，同时也流露出对未来的期待。
整首诗通过对北风的描绘，展现了诗人对自然现象的敏锐观察力以及对人生哲理的深刻理解。诗中既有对自然景观的细腻刻画，也有对人生百态的独到见解，体现了杜甫作为一位伟大诗人的才华横溢和思想深度。
评析
杜甫此诗以“北风”为题，实则借自然气象抒写人生境遇与内心情感。全诗由北风起兴，描绘其驱瘴、除湿、破热、御寒之力，进而引申出诗人对仕途困顿、身世飘零的感慨。北风既是自然现象，亦是精神象征——它既带来肃杀，也蕴含生机；既令人畏惧，又值得依赖。诗中意象宏阔，从“洞庭湖”到“万里鱼龙”，从“三更鸟兽”到“云州涌坐隅”，展现出杜甫一贯的雄浑笔力。语言凝练而富有张力，尤其“爽携卑湿地，声拔洞庭湖”一联，动静结合，气势磅礴。尾联转写人事，由景入情，含蓄表达出虽处逆境仍思前行的坚韧意志。整体结构严谨，情景交融，体现了杜甫晚年诗歌深沉苍劲的艺术风格。
《北风》是杜甫晚年流寓湖湘时期所作的一首五言排律，通过描写北风的威力与作用，寄托了诗人复杂的情感体验。开篇即点明地理与气候背景：南国多瘴，人不堪苦，唯有北风可解。这一“待”字，已暗含期盼与依赖之情。接着写风来之象：先是天色昏沉，继而炉火初燃，暗示风前之闷与风至之变。第三联写风之实效与声势，“爽携卑湿地”写出体感之清朗，“声拔洞庭湖”则以夸张手法极言其威，两相对照，极具艺术张力。五六联转入深层象征：风不仅能改换物理环境，更能涤荡心灵浊念，将“愁”付之“摧枯”，语带禅意，亦见老杜思想之深邃。七八联由自然转向人生，“执热”与“凌寒”并举，道出人生冷暖皆须面对，即便身处危途，亦不敢怨怼，体现出一种隐忍坚毅的人生态度。结尾四句回归现实行程，借问舟子、仆夫，显出行役之疲；然“非盛怒”“即长驱”二语，又透露出抓住时机、奋然前行的决心。末句“云州涌坐隅”，以幻觉写实景，将远方景象拉至眼前，空间骤然压缩，诗意陡升，余韵悠长。全诗融写景、抒情、议论于一体，格调沉郁而气势奔放，堪称杜甫晚期五言律体中的佳作。
赏析
诗人借北风的动态与影响，描绘了南方瘴气未散、北风初起时的自然景象，以及自身在旅途劳顿中的衰病之态与复杂心境。全诗以“北风”为线索，融写景、抒情、议论于一体，展现了杜甫在漂泊途中对自然、人生与自我的深刻体悟。
首联（“春生南国瘴，气待北风苏”）：开篇点出南方春日气候特点——瘴气弥漫，生机未显，唯有等待北风到来才能驱散阴霾、唤醒万物。“瘴”字既写地域环境的湿热，又暗喻诗人漂泊中的压抑与困顿；“待北风苏”则以“苏”字传递对转机的期盼，奠定“盼”与“待”的情感基调，为下文写北风的到来埋下伏笔。
颔联至颈联（“向晚霾残日，初宵鼓大炉。爽携卑湿地，声拔洞庭湖。万里鱼龙伏，三更鸟兽呼”）：这部分聚焦北风初起时的动态与影响，以时间为轴展开画面。“向晚霾残日”写傍晚时分，北风裹挟尘土与阴霾，遮蔽残阳，天地昏沉，营造压抑的氛围；“初宵鼓大炉”以“鼓大炉”比喻风声如炉火鼓荡，既写声音的轰鸣，又暗示北风的力量；“爽携卑湿地”一转，写北风带来的清爽驱散了南方的卑湿黏腻，带来片刻舒适；“声拔洞庭湖”以夸张手法极写北风之声的震撼，仿佛能拔起洞庭湖水，凸显自然伟力；“万里鱼龙伏，三更鸟兽呼”则写北风之威对生物的影响——鱼龙潜伏水底，鸟兽在深夜惊惶鸣叫，从侧面烘托北风的猛烈，也暗合诗人对“盛怒”之景的敬畏与不安。
中腹（“涤除贪破浪，愁绝付摧枯。执热沈沈在，凌寒往往须。且知宽疾胏，不敢恨危途”）：由景入情，转入诗人对自我与人生的思考。“涤除贪破浪”中，“贪”既指世俗欲望，也暗指旅途中的焦虑与执念，诗人将其“付”与北风的“摧枯”，以自然之力消解内心的“贪”与“愁”，显露出主动超脱的心态；“执热沈沈在，凌寒往往须”写身体感受——暑热未消（执热）与寒冷常伴（凌寒），暗示诗人晚年身体的虚弱与漂泊的艰辛；“且知宽疾胏，不敢恨危途”则以“宽”“不敢恨”收束，展现诗人对自身衰病（疾胏）与旅途艰险（危途）的自我宽慰，情感从压抑转向平和。
尾联（“再宿烦舟子，衰容问仆夫。今晨非盛怒，便道即长驱。隐几看帆席，云州涌坐隅”）：以旅途细节与最终心境作结。“再宿烦舟子，衰容问仆夫”写漂泊日久，舟子疲惫，诗人自己也因衰老而容颜憔悴，需向仆夫探问行程，尽显旅途劳顿；“今晨非盛怒，便道即长驱”写北风已过盛怒之时，变得平和，诗人得以顺“便道”“长驱”，暗含对前路的释然；“隐几看帆席，云州涌坐隅”以“隐几”“看帆席”的静态动作，与“云州涌坐隅”的动态景物（云气如州渚涌来）形成动静结合，展现诗人在颠簸中寻得的宁静，也暗示其对人生风波的从容接纳。
简析
全诗通过描写北风吹拂南国、鼓动洞庭湖的景象，表达了诗人对北风的敬畏和对自然力量的赞美之情。诗中融入了杜甫常见的社会关怀和人生哲理，表现了诗人积极的生活态度和不畏艰辛的精神风貌。整首诗通过对北风的描绘，以及诗人自身的感受和思考，展现了杜甫对于荣辱得失、生命冷暖、人世沧桑的思考和回应。同时，诗中也透露出对于自然的探索和对人生的深思的情感。
赏析
杜甫创作了两首题为《北风》的诗，均创作于769年 [5-6]。杜甫被尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
《北风（北风破南极）》通过“北风破南极”、“洞庭秋欲雪”、“鸿雁将安归”等意象，营造出肃杀、凛冽的深秋氛围。“十年杀气盛，六合人烟稀”直指长期战乱导致民生凋敝的惨状，结尾“吾慕汉初老，时清犹茹芝”则表达了诗人对太平盛世的向往与身处乱世的无奈，情感深沉忧虑。
《北风（新康江口信宿方行）》作为一首五言排律，以“春生南国瘴，气待北风苏”起兴，展现北风驱散瘴气的景象。“万里鱼龙伏，三更鸟兽呼”等句描绘出洞庭湖一带气势宏大的自然之景。“涤除贪破浪，愁绝付摧枯”、“且知宽疾肺，不敢恨危途”等句，可能暗喻诗人涤荡烦忧、试图超脱艰难时局或个人困厄的心境。末句“隐几看帆席，云州涌坐隅”在漂泊中透露出一种静观世事的闲适与面对壮阔自然的豁达。
两首诗共同体现了杜甫诗歌将个人命运、自然景物与社会现实紧密结合的“诗史”特质。
解读
这首诗作于大历四年（769）春末至潭州途中，原诗题下注：“新康江口，信宿方行”。可知诗人在新康江入湘江处两天两夜在此避风，全诗描写了风势之大，叙述了避风时的感受以及风缓舟行的情景。
《水经注》：“晋改益阳曰新康。”新康江口，即今之望城县新康镇河口。诗人自岳阳至长江，逆湘江而上，于北风顺。但因风太大停舟，故喜与愁两情交迫。
前八句写风势，南方的春气，瘴气笼罩，正待北风劲吹，给大地以苏解。至晚时分，雾霾遮住了空中残日，初更北风大作，大地象鼓洪炉。风自远而近，卑湿之地，爽若携来，洞庭之中，声如拔起，万里鱼龙为之蛰伏，三更鸟兽为之惊呼。诗人喜中伏愁：本待北风而至，但却来势太急，故只能稍停留宿。
中间八句写避风之事，为涤除瘴气，原想破浪南行，无奈风急，不敢仰望有摧枯之势，此时气温下降，有利宽解病肺，怎么有埋怨这艰险的水途呢，只好烦请船夫停船，待浪平再走。
最后四句写风缓后行舟。此时天色初明，风势渐平，即可开船。诗人隐几看千帆竞发，随着行舟的移动，江上云山，涌入坐隅。
整首诗按宿行两字行笔，按愁喜两字寄情，前八句起，中八句开，结四句转入题注正面，言情叙事，可为大手笔。
古人注解
原注：新康江口，信宿方行。
水经注：晋改益阳曰新康。公自潭至衡，于北风为顺，故喜而有作。
春生南国瘴，气待北风苏。向晚霾残日[一]，初宵鼓大炉[二]。爽携卑湿地[三]，声拔洞庭湖。万里鱼龙伏，三更鸟兽呼。
此写北风之势。霾生则风至矣。卑湿之处，爽若携来，洞庭之中，声如拔起，状风之自近而远。鱼龙承湖，鸟兽承地。
[一]诗：“终风且霾。”注：“霾，雨土蒙雾也。”雨去声。
[二]庄子：“以天地为大炉。”王粲传：“无异于鼓洪炉以燎毛发。”
[三]贾谊传：“长沙卑湿。”
涤除贪破浪，愁绝付摧枯[一]。执热沉沉在，凌寒往往须。且知宽病肺，不敢恨危途。再宿烦舟子[二]，衰容问仆夫。
此避风之事。涤除瘴气，方思破浪南行，奈风急可愁，不敢付之摧枯也。此时骤寒解热，肺病得苏，而容色顿起矣。
[一]北魏杜弼檄文：“摧枯朽者易为力。”
[二]左传：“再宿曰信。”诗：“招招舟子，人涉卬否。”
今晨非盛怒[一]，便道却长驱。隐几看帆席[二]，云山涌坐隅[三]。
此记风缓舟行也。胡夏客曰：末二，写舟行之景有兴。此章，前二段各八句，末段四句收。
[一]风赋：“盛怒于土囊之口。”
[二]海赋：“挂帆席。”
[三]贾谊鵩赋：“止于坐隅。”
北风创作背景
杜甫的《北风（新康江口信宿方行）》创作于唐代宗大历四年（公元769年）。诗题原注“新康江口信宿方行”，点明了此诗是杜甫在新康江口停宿两夜后准备继续行船时所作。
以上就是关于《北风(新康江口信宿方行)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：北风(新康江口信宿方行)
链接地址：http://www.dufugushi.com/dfgs/2095.html
上一篇：铜官渚守风
下一篇：没有了
