《寒食夜苏二宅》是唐代诗人杜甫于(759年以后)在现今湖南或湖北创作的一首五言律诗,押支韵。出自宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一,为杜甫佚诗,各本杜集失收

寒食夜苏二宅原文

寒食夜苏二宅

唐代 · 杜甫

寒食明堪坐,春参夕已垂。

好风经柳叶,清风照花枝。

客泪闻歌掩,归心畏酒知。

佳辰邀赏遍,忽忽更何为?

寒食夜苏二宅注释译文

译文

寒食明堪坐,春参夕已垂。

好风经柳叶,清风照花枝。

客泪闻歌掩,归心畏酒知。

佳辰邀赏遍,忽忽更何为?

大意

寒食节这天,天色渐明,我正好可以坐着赏景,春日的太阳到傍晚已经西垂。

轻柔美好的风穿过柳叶,清朗的月光映照在花枝上。

听到歌声,我不禁掩面落泪,这归乡的心思啊,连喝酒都不敢,怕这心思被酒知晓。

这么美好的节日,我四处游玩赏景,可这匆匆时光过去,接下来又能做些什么呢?

注释

1. 寒食:节日名,在清明前一或二日。禁火冷食,故称寒食。

2. 明堪坐:意谓天光明亮尚可久坐,指白昼渐长,春日宜人。

3. 春参(shēn)夕已垂:参星为二十八宿之一,春日黄昏时出现于西方,表示夜晚降临。“春参”即春天的参星,“夕已垂”谓夜幕低垂。

4. 经柳叶:指春风穿过柳叶之间。经,经过,吹拂。

5. 清月:清澈明亮的月光。

6. 客泪闻歌掩:客居之人本已伤感,听歌更触动乡愁,故掩面落泪。

7. 归心畏酒知:古人饮酒易生乡思,故言“畏酒”,怕借酒引发思归之情。

8. 佳辰:美好的时光,此处指寒食佳节。

9. 邀赏遍:指亲友纷纷相邀共赏春景。

10. 忽忽:心神不定、恍惚迷惘的样子。语出《汉书·李广传》:“大将军忽忽如有所亡。”

寒食夜苏二宅

寒食夜苏二宅赏析鉴赏

赏析

《寒食夜苏二宅》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了一个人在寒食节的夜晚,对于时光的流逝和生活的无常感到深深的思索。

这首诗以寒食节为背景,寒食节是中国传统的节日,通常在清明节前一天,人们会去祭拜祖先并扫墓。杜甫在诗中表达了对光阴流逝和人生无常的思考。

首先,诗的开头表述了一个人在寒食节的早晨,明亮的阳光让人感到寒食的氛围已经浓厚,人们开始准备庆祝这个节日。然而,下一句中的“春参夕已垂”表明春祭的时间已经过去,寒食节的黄昏已经来临,暗示着时光的流逝和生命的短暂。

接下来的两句描述了风的吹拂,柳叶随风摇曳,清风照耀着花枝。这些描写形象地表达了自然界的变化和美好,与人生的无常形成对比。

然后,诗中出现了“客泪闻歌掩,归心畏酒知”的句子。这句诗意深远,表达了游子听到歌声时不禁流泪,意味着思乡之情;而宴会上的酒,让人害怕思念家乡,害怕归心的情感。这一句通过描述情感的冲动和内心的挣扎,展现了人在异乡的孤独和思乡之情。

最后一句“佳辰邀赏遍,忽忽更何为?”是对整首诗的总结。杜甫问道,为什么美好的时光过得如此之快,人们纷纷邀请他欣赏美景,但他却感到困惑,不知道这一切的意义和目的是什么。

整首诗通过描绘寒食节的场景和自然景物的变化,表达了诗人对于光阴流逝和人生无常的深切思考。同时,通过描写游子的思乡之情和内心的挣扎,展现了诗人对于人生的困惑和迷茫。这首诗既有对自然界的描绘,又有对人类情感的抒发,具有深刻的内涵和意义。

评析

此诗为杜甫在寒食节夜宿苏二宅所作,抒写羁旅之思与人生迟暮之感。全诗以景起兴,由春夜清丽之景转入内心深沉的乡愁与无奈。前四句写景清新明净,后四句抒情沉郁顿挫,形成鲜明对照。诗人身处佳节良宵,却无心赏玩,反增惆怅,体现了其一贯的忧患意识与漂泊之痛。语言简练,意境深远,是杜甫晚年律诗中情感真挚、含蓄蕴藉之作。

赏析

《寒食夜苏二宅》是唐代著名诗人杜甫的一首诗。这首诗以寒食节夜晚的景象为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了诗人对友情的珍视以及在异乡过节时的孤独与思乡之情。

首联“寒食明堪坐,春参夕已垂。”描述了寒食节的夜晚,月光皎洁明亮,可以坐在这样的夜晚中享受春意盎然的气息。而“春参夕已垂”则进一步点明了时间,春天的傍晚已经降临,暗示着夜晚的到来。

颔联“好风经柳叶,清月照花枝。”描绘了一幅美好的春夜景色。微风轻拂过柳叶,带来了丝丝凉爽;清冷的月光照耀着花朵,使花枝显得格外美丽。这两句诗运用了生动形象的比喻手法,把自然景物描写得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击力。

颈联“客泪闻歌掩,归心畏酒知。”表达了诗人内心深处的孤独与思乡之情。他听到音乐声时不禁掩面而泣,因为这让他更加思念远方的家乡。同时,他也害怕饮酒后会更加思念故乡,所以克制自己不去喝酒。这一联诗句反映了诗人身处异乡、漂泊无依的心境,也表现了他对家乡的深深眷恋。

尾联“佳辰邀赏遍,忽忽更何为?”诗人感叹美好的时光匆匆流逝,即便邀请朋友一起欣赏美景,也无法排解内心的孤独与忧愁。诗人最后发出感慨,即使在这美好的节日里与友人共度良宵,也无法改变自己内心的空虚和寂寞。

整首诗通过对寒食夜景的描写,抒发了诗人对友情的珍视以及在异乡过节时的孤独与思乡之情。诗歌语言优美,情感真挚,充分展示了杜甫卓越的艺术才华。

赏析

这首五言律诗结构严谨,情景交融。首联点明时间与环境:寒食时节,春光正好,诗人暂得闲坐,然“夕已垂”三字暗含光阴流逝之叹。颔联写景工致,“好风”“清月”、“柳叶”“花枝”,勾勒出一幅静谧优美的春夜图景,视觉与触觉结合,清新自然。颈联陡转,由外景入内心,“客泪”“归心”道出诗人漂泊之苦,歌声本为助兴,却成催泪之因;酒本可遣怀,却因惧触动乡愁而不敢饮,情感细腻而沉重。尾联以“佳辰邀赏遍”反衬“忽忽更何为”的茫然,热闹属于他人,自己唯有失落与无助。全诗在明丽春景中渗透孤寂之情,正所谓“以乐景写哀,倍增其哀”,体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术风格。

寒食夜苏二宅

古人注解

寒食夜苏二宅

寒食夜苏二宅创作背景

《寒食夜苏二宅》作为一首可靠的杜甫佚诗(见《古今岁时杂咏》),为杜诗研究提供了新的材料。其中诗句“客泪闻歌掩,归心畏酒知”被后世学者用作分析杜甫诗歌中“酒”之意象与诗人漂泊生命境遇相融合的例证。

以上就是关于《寒食夜苏二宅》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:寒食夜苏二宅

链接地址:http://www.dufugushi.com/dfgs/1299.html

上一篇:成都府

下一篇:酬高使君相赠

top