绝句三首其三(设道春来好)

《绝句三首其三(设道春来好)》是唐代诗人杜甫于永泰元年（765年）暮春在现今四川省成都市创作的一首组诗，押庚韵。 末章见春江风急而叹不得远行，借“狂风太放颠”展现春日风急对落花与渔船的扰动。

绝句三首其三原文

绝句三首（集外诗）

唐代 · 杜甫

设道春来好，狂风大放颠。

吹花随水去，翻却钓鱼船。

绝句三首其三注释译文

译文

休说春天到来好，你看这狂风多么疯颠！

它不仅吹掉花儿随水而去，还打翻了我的钓鱼船。

大意

人们总说春天来了一切都美好。可这春天的狂风却肆意撒野、张狂得很。

它呼呼地吹着，把那娇艳的花朵吹落，让花瓣随着水流漂走了。那强劲的风力，甚至还掀翻了正在江上钓鱼的小船。

翻译

假设说春天来了是好事，但那狂风却大肆放肆。

它吹得花儿随水流去，甚至翻倒了钓鱼的船。

注释

①谩道：休说。（镜铨）作“漫道”，此从（杜诗详注）。又一作“设道”。

绝句三首其三赏析鉴赏

题解

此集外诗三首见吴若、黄鹤本。诗当作于永泰元年（765）暮春，时杜甫居成都草堂。首章欲往荆楚而作；次章见成都形胜而仍事游览；末章见春江风急而叹不得远行。三首诗一气转下。

这首作品通过描绘春天的狂风，展现了自然界的力量与无常。诗中“设道春来好”一句，以假设的语气引出下文，形成对比。后两句“狂风大放颠，吹花随水去，翻却钓鱼船”则生动描绘了狂风的破坏力，不仅吹走了花朵，还翻倒了船只，形象地表达了自然界的不可预测和强大力量。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫对自然现象的敏锐观察和深刻感悟。

点评

《绝句三首·三》诗人通过对春日狂风破坏美好景象的描写，不仅表达了对自然现象的不满，也隐隐透露出对人生中美好事物易遭破坏的无奈与感慨。

诗人开篇点出人们普遍认为的“春来好”的景象，随即笔锋一转，描绘了春日里狂风肆虐的景象。通过“狂风大放颠”吹落鲜花、打翻渔船的具体情景，表达了诗人对春日中这种突如其来的破坏力量的不满与无奈，也暗含了对美好事物易遭摧残的惋惜之情。全诗以“春来好”的普遍认知起笔，却以狂风的狂暴行径作结，形成鲜明对比，展现了诗人对自然现象和人生境遇的敏锐观察与复杂心绪。

首句“设道春来好”，开门见山，点出“春来好”的普遍认知，为下文的转折做铺垫，看似平淡，实则为了引出后面的反差。次句“狂风大放颠”，以“大放颠”三字生动形象地描绘了狂风的狂暴不羁，如同脱缰的野马，毫无顾忌地破坏着春日的宁静与美好，与上句的“好”形成了强烈的对比，奠定了诗歌略带批判与无奈的基调。后两句“吹花随水去，翻却钓鱼船”，是对狂风肆虐景象的具体描绘。“吹花随水”，写狂风无情地将含苞待放的花朵吹落，使其随波逐流，消逝无踪，这不仅是对自然之美的摧残，也象征着美好事物的易逝。“翻却钓鱼船”，则进一步写狂风的破坏力不仅限于自然景物，更直接影响到了人的活动，垂钓本是悠然闲适的雅事，却被狂风所扰，渔船倾覆，暗示了生活中美好的瞬间也可能被意外打破，给人带来意外的困扰与损失。这两句由物及人，由景及情，将狂风的肆虐具体化、形象化，使诗人的情感表达更为真切。

古人注解

单氏编在永泰元年成都诗内。鲍氏曰：谢克庄任伯云：此诗得于慎文肃家故书中，犹是吴越钱氏时人所传，格律高妙，其为少陵无疑。诗说隽永谓晁氏得吴越人写本杜诗，如“日出东篱水”六首，乃九章。其一云“漫道春来好”云云。今按：前六首当另为一处，不必并合。

其三

谩道春来好，狂风太放颠。吹花随水去，翻却钓鱼船。

末章，见春江风急，叹不得远行也。杜臆：三首一气转下。

绝句三首创作背景

这组诗作于永泰元年（765年）春，杜甫时在成都浣花溪草堂。安史之乱后，唐朝由盛转衰，地方割据势力兴起。杜甫虽暂得安居，但仍心系天下，诗中'狂风大放颠'既写自然景象，也暗喻时局动荡。这组诗反映了诗人在乱世中寻求精神慰藉的心境。

杜甫在创作《怀锦水居止二首》之前，曾在《绝句三首》其二中以“水槛温江口，茅堂石笋西。 移船先主庙，洗药浣花溪”等句，对草堂及其周边形胜之地进行过特写式的描绘。 其二写杜甫对草堂生活的留恋。 王嗣奭评论此诗道：“言草堂形胜，又思留住。”仇兆鳌亦说：“见成都形胜，而仍事游览也。”可见这块形胜之地，很值得“居止”。不过，王嗣奭对诗中“水槛温江口”一句也曾有疑惑：“但温江在成都西五十里，水槛亦不相及，不解所谓。 ”其所以“不解”，就在于他见木不见林，只看到草堂形胜，没有看到与之相连属的其他形胜之地。

文章标题：绝句三首其三(设道春来好)

链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2378.html

上一篇：绝句三首其二(水槛温江口)

下一篇：长江二首其一(众水会涪万)