《绝句漫兴九首其八(舍西柔桑叶可拈)》是唐代诗人杜甫于(761年)在现今四川省成都市创作的一首组诗,押青韵。 这九首诗当为由春至夏相率写出,表现了草堂一带由春入夏的自然景物和诗人的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物,后二首写春去夏至之景。

绝句漫兴九首其八原文

绝句漫兴·其八

唐代 · 杜甫

舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。

人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。

绝句漫兴九首其八注释译文

译文

舍西的桑叶已柔嫩可摘,江边的麦苗又已长得细长。

人生能有几何岁月春已入夏,可不能把甜蜜的香酒丢在一旁。

翻译

舍西边的嫩桑叶可以用手指轻轻摘取,江边的细麦苗细长柔软。

人生能有多少个春天已经进入夏天,不要让美酒不似蜜糖般甜美。

今译

舍西的桑叶已柔嫩可摘,江边的麦苗又已长得细长。人生能有几何岁月春已入夏,可不能把甜蜜的香酒丢在一旁。

注释

①舍:指草堂。拈:摘取。柔桑可拈,意谓桑树已长出了嫩叶。

②纤纤:秀丽、柔美。指麦苗长势喜人。仇注:“桑青麦秀,言初夏农桑之乐。”(《杜诗详注)卷九)

③“人生”二句:言人生能有多少岁月,转眼间春去覓来,怎能放过香甜如蜜的美酒呢?这首与第四首呼应,仍是慨叹岁月催人,只好及时行乐。

绝句漫兴九首其八(舍西柔桑叶可拈)

绝句漫兴九首其八赏析鉴赏

题解

这首诗描绘了春天向夏天过渡的自然景象,通过“柔桑叶”和“细麦”的细腻描写,展现了季节的变迁。后两句则抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对生活中美好事物的珍惜。杜甫以朴素的语言,表达了对自然和生活的深刻感悟,体现了其诗歌中的人文关怀和哲理思考。

赏析

《绝句漫兴九首(其八)》是唐代著名诗人杜甫创作的一组绝句中的第八首。这组诗反映了杜甫在安史之乱后的生活状态和心境,而本首诗则描绘了田园生活的宁静美好,同时表达了作者对于人生的感慨。

“舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。” 这两句描绘了春天的景象,诗人居住的地方附近有柔软的桑树叶子可以采摘,江边细长的麦苗也刚刚长出。这里使用了细腻的笔触,通过描写桑叶和麦苗的生长情况,营造了一种清新、生机勃勃的画面感。同时也暗示着作者在流离失所之后,找到了一处暂时栖身之所,过上了简朴却宁静的生活。

“人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。”这两句抒发了作者对时间流逝的感慨以及对美好生活的向往。诗人感叹人生短暂,春去夏来,转瞬即逝。然而,在这样的生活环境中,诗人依然能够感受到生活的美好,他用“香醪如蜜甜”来形容生活中的甜蜜,表达出即使身处逆境,也要珍惜眼前的美好时光,享受生活中的点滴快乐。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考,展现了杜甫深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

鉴赏

这是杜甫的《绝句漫兴九首》中的第八首,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨,以及对美好时光的珍惜之情。

诗中描写了一幅田园风光的画面,舍西的柔桑叶如同绢绸一般可以轻轻拈取,江畔的细麦在微风中摇曳生姿。这些景物表现了大自然的宁静和美丽。

接着,诗人通过“人生几何春已夏”这一句,表达了对光阴逝去的感慨。他在诗中提到春天已经转瞬即逝,转眼已到了夏天。这里的“人生几何”反映了诗人对生命短促的思考,暗示了时间的无情流逝。

最后两句“不放香醪如蜜甜”则表现了诗人对美好时光的珍惜之情。香醪是一种美味的酒,甜美可口,但诗人认为就算再美好的时光也不如生命本身的甜蜜和珍贵。这句话强调了生活的真谛是要珍惜当下,享受每一刻。

总的来说,这首诗通过简洁的语言和自然的描写,表达了诗人对光阴流逝和生命短促的感慨,以及对珍惜当下美好时光的思考。这是一首充满哲理和情感的绝句。

解读

第八首写初夏。江上有麦,舍西有桑,生计似可不乏,且有香醪可饮。诗句看似有陶渊明的自给自足之乐,江景优美,心情舒畅。

草堂茅舍西面柔嫩的桑叶已经可以摘取用以饲蚕了。浣花溪畔的麦苗纤细秀美长势喜人。人生能有几多岁月,转眼春去夏来,不能放过香甜如蜜的美酒,定要开怀畅饮一番。

春有美景,应需美酒度日;夏有美景,也要及时行乐。杜甫的酒趣,也是伴随他终其一生的。杜甫的《可惜》篇中有句:“宽心应是酒,遣兴莫过诗。此意陶潜解,吾生后汝期。”可见,散漫的漫兴诗里也是实有寄托的。隐与仕,穷与达,客居和乡愁,像三座大山,压得杜甫喘不过气来。现实生活中知音难觅,他就引陶潜为知己,因为“此意陶潜解”。他甚至想弃身于尘世的喧嚣外,于山间清溪旁,掬水洗面,漱石枕流,荡尽世间的尘泥俗垢,抛却俗物之累,于林问之草庐内谈玄论道,垒石煮水,学靖节先生,终老南山。

然而,杜甫不是陶渊明,虽然现实生活中身若浮萍,飘泊无寄,饱受饥寒之苦,内心却极其真诚,无论穷达与否,始终关注着苍生社稷,有着炽热的情怀。

金圣叹点评

舍西柔桑叶可拈,江上细麦复纤纤。

人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。

此明言春已夏,桑肥麦熟,皆新夏夏景物也。夫自初春、仲春、深春,而今倏然已夏,百年人生,如此能几?况有桑足衣,有麦足食,生在世间,饱暖即快,不饮酒复奚求耶?前诗杂用无数莺儿、燕子、桃花、柳絮、杨花、荷叶、笋子、凫雏,独此诗恰用桑麦字,先生固有意。

绝句漫兴九首其八(舍西柔桑叶可拈)

古人注解

公经营草堂,在上元之始,此诗云“手种桃李”,又云“熟知茅斋”,应是二年春作。杜臆:兴之所到,率然而成,故云漫兴,亦竹枝、乐府之变体也。九首逐章相承,各有次第。

其八

舍西柔桑叶可拈[一],江畔细麦复纤纤[二]。人生几何春已夏[三],不放香醪如蜜甜[四]。

此与四章相应,前是逢春而饮,此则遇夏而饮。桑青麦秀,言初夏农桑之乐。

[一]诗:“爰求柔桑。”

[二]纤纤,麦穗也。

[三]左传:“俟河之清,人寿几何。”

[四]杜臆:“香醪,指郫筒酒。”傅玄酒赋:“味蜜甜而胆苦也。”

绝句漫兴九首其八(舍西柔桑叶可拈)

绝句漫兴九首创作背景

这组诗当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。时值安史之乱后,诗人虽暂得栖身之所,但生活困顿,心怀家国之忧。组诗以“漫兴”为题,通过描绘春景与日常琐事,抒发了年华老去、漂泊无依的愁绪,以及借酒消愁的无奈。

以上就是关于《绝句漫兴九首其八(舍西柔桑叶可拈)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:绝句漫兴九首其八(舍西柔桑叶可拈)

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2269.html

上一篇:绝句漫兴九首其七(糁径杨花铺白毡)

下一篇:绝句漫兴九首其九(隔户杨柳弱袅袅)

top