《春日江村五首其五(群盗哀王粲)》是唐代诗人杜甫于永泰元年（765年）春在现今四川省成都市创作的一首组诗，押侵韵。 第五首以贾谊、王粲的遭遇自比，写江村感怀。 诗写春日江村景色和草堂生活感受，回顾了入蜀以来六年的经历。
春日江村五首其五原文
春日江村五首其五
唐代 · 杜甫
群盗哀王粲，中年召贾生。
登楼初有作，前席竟为荣。
宅入先贤传，才高处士名。
异时怀二子，春日复含情。
春日江村五首其五注释译文
译文
群盗作乱使得王粲哀叹，贾谊中年被召入宫廷。
王粲登楼写出了早期的名赋，贾谊能使文帝前席终竟可引为荣。
他们的宅第已写入先贤的传记，才名远远高出于处士之名。
早在往时我就怀念着他们，当此春日又对他们动起思情。
大意
那些盗贼的行径令人悲哀，就如同当年王粲生逢乱世而漂泊。中年的贤才被朝廷召见，就像汉文帝召见贾谊那样。
王粲登上当阳城楼，初时写下了那著名的《登楼赋》；贾谊与汉文帝交谈，文帝听得入神，不自觉地向前移动坐席，这在当时竟成了荣耀之事。
王粲的住宅被载入了先贤的传记，贾谊凭借着卓越的才华超越了那些处士的声名。
不同的时代我怀念着这两位贤才，在这美好的春日里，我的心中满含着对他们的情思。
注释
①群盗：指作乱的安禄山、史思明之流的叛军。王粲：汉未文学家。字仲宣，山阳高平（今山东省邹县）人。曾为避董卓之乱客居荆州（今湖北、湖南之大部地区，治所在今湖北襄阳），所作的〈七哀诗）第一一首反映汉末战乱不已的修况，有“西京乱无象，豺虎方遵患”的诗句，这句意为，自已避乱入蜀，抚事感时，有同王粲一样悲哀。
②中年：就往年而言，此指遭贬后的其中一段时间。贾生：指贾谊。西汉洛阳人，政论家、文学家。十八岁时就很有才名，二十多岁时，汉文帝任他为博士，后遭一些大臣排挤，被贬为长沙王太傅。四年后，又被召回京城，改任梁怀王太傅。这句喻指，自己因上疏救宰相房琯而被贬，数年后再受荐入幕，又有如贾生似的道遇。
③登楼：指王粲客居荆州，当初为抒发乡思及怀才不遇的感明，所作的《登楼赋）。这句意指自己流寓蜀中，作诗言志，也甚类似于王粲。
④前席：谓移坐向前。古时席地而坐。贾谊为长沙王太傅后，岁余，汉文帝思谊，征之官室，问鬼神之事，至夜半，文帝前席。（见《汉书·贾谊传》）》这句意为，贾谊虽终身不被重用，竞还有皇帝移座聆教的殊荣。言外之意则叹息自己不能像贾生那样，被皇帝召见。
⑤宅：指王、贾流寓他乡时的居所。处士：有才德而隐居不做官的人。这两句意为：王、贾的旧宅被记载入典籍，他们的才名也高过处士。
⑥异时：不同的时代。二子：指王、贾。第五首借古人以自喻，自悲饱经战乱颠沛而空怀济世之志的悲凉境遇。表明欲迫步前贤，以草堂垂名后世的希望。
春日江村五首其五赏析鉴赏
题解
这组诗当作于永泰元年（765年）春，时杜甫居成都草堂。诗写春日江村景色和草堂生活感受，回顾了入蜀以来六年的经历，末章以王粲、贾谊自况，写怀才失意之慨。
这首作品通过对王粲和贾谊两位历史人物的怀念，表达了杜甫对自己时代动荡不安的感慨。诗中“群盗哀王粲”一句，既是对王粲遭遇的同情，也是对当时社会动荡的写照。而“中年召贾生”则暗含了杜甫对自己未能如贾谊般得到重用的遗憾。后两句则通过对比先贤的荣耀与自己的境遇，抒发了对才华未能得到充分施展的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了杜甫深邃的历史视野和丰富的人生感慨。
解读
这诗章法，以首联提起通篇。以尾联分收中间两联，格极变而极紧，其意欲真隐江村，为农卒岁，使后人知有“草堂”，而匹美先贤。
首联借古人自况。说避盗远游，既哀王粲，中年之召，又及贾生。首句倒装“哀王粲”，即动王粲之哀意。领联分顶王、贾生前事，“登楼”比生平哀时之著述，“初有作”，说自经丧乱，始有抚时感事之诗篇。“前席”比当年左掖之授官，“竟为荣”，说登朝半载，便算此生荣幸。颈联合承王贾身后事。说王客居荆州之宅，已入《先贤传》中，贾虽有才，仅高处士之名。尾联寄感。说贾王二子皆名流，往时怀之，今当春日，又复含情，自留名后世，古今有同调者。正为卜居草堂发叹。结句明点“春日”与首章遥应，章法最为紧密。
赏析
《春日江村五首·五》此诗通过缅怀东汉末年的王粲与西汉的贾谊两位先贤，抒发了诗人对自身才华与命运的感慨。诗人以王粲、贾谊自比，感叹他们虽有旷世之才，却因时代动荡或政治失意而怀才不遇、漂泊潦倒。诗中“群盗”“中年召贾生”等句，暗指当时战乱频仍、人才不被真正重用的社会现实。整首诗借对先贤的追怀，将个人的失意、时代的动荡与对理想的执着交织在一起，情感深沉而含蓄。
首联“群盗哀王粲，中年召贾生”，开篇即点出两位先贤的不幸遭遇。“群盗”二字概括了当时战乱不止的社会背景，正是这样的时代，使得像王粲一样的有才之士只能“哀”其漂泊与失意。“中年召贾生”则转向贾谊，他虽有才华，却在中年时遭贬，即便曾被汉文帝“前席”召见，也未能真正施展其政治抱负，诗人以此自比，暗示自己亦有怀才不遇之感。
颔联“登楼初有作，前席竟为荣”，紧承首联，进一步化用典故。“登楼初有作”化用王粲登楼作赋的典故，表明自己也如王粲一般，在特定的境遇下（如战乱流离或身处江村）有所创作，表达了才华的寄托。“前席竟为荣”则点出贾谊被召见的“荣”，实则是一种短暂的、未能改变命运的“荣”，带有反讽意味，暗示诗人对这种形式上的“荣宠”的失望，以及对真正被重用的渴望。
颈联“宅入先贤传，才高处士名”，从对先贤的感慨转向对自身的定位。“宅入先贤传”是对王、贾二人历史地位的肯定，也暗含了诗人希望自己的才华与品德能如先贤一般被后人铭记。“才高处士名”则直接点出，正因自己才高，所以即使未能入仕，也获得了“处士”这样的清誉，但这清誉对诗人而言，或许更多的是一种无奈的自我安慰与清高的象征。
尾联“异时怀二子，春日复含情”，收束全诗，点明主旨。“异时怀二子”说明诗人在春日江村这样一个特定的时节，又再次想起了王粲与贾谊两位先贤，将个人情感与历史人物紧密相连。“春日复含情”则点出“含情”的对象与缘由，既有对先贤命运的同情，也有对自身遭遇的悲叹，更有对理想抱负难以实现的深沉感慨，情感在春日的背景下显得尤为复杂。
诗人以王粲、贾谊这两位怀才不遇的典型人物自况，深刻地表达了在动荡时局下知识分子的失意与无奈。诗中情感深沉蕴藉，既有对先贤的追怀，也有对自身才华的自信与坚守，更有对“处士”身份的复杂心态。“春日”的背景虽有生机，但在诗人笔下却染上了一层淡淡的哀愁，形成一种张力。全诗语言质朴而富有张力，意境苍凉，将家国之痛、个人之悲与历史感慨融为一体，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与深厚的人文关怀。
金圣叹点评
群盗哀王粲，中年召贾生。
登楼初有作，前席竟为荣。 “初”字、“竟”字，妙妙！
五首。试思“群盗哀”字，王粲心头何等意思？“中年召”字，贾生一生成何知遇？于是而始赋《登楼》，不待再决；前席一夜，竟了生平也。千秋万岁称杜“工部”，则是此日决也。
宅入先贤传，才高处士名。
异时怀二子，春日复含情。
因言今在时，谁思用之，至于异时矣。“异时”者，先生不复在之时也！是时定怀我，亦如我今怀二子矣。“异时”字妙，即用汉武帝“朕独不得同时”语翻出来。〇“春日复含情”，临了忽宕此五字，吟之使人苍茫无际。夫二子后更无二子，先生后更无先生，独春日后年年须有春日也。于是二子后，先生含情；先生后，人含情；人后，又有人含情。除非不是先生一种人，此情真乃含之不了也！〇看他五首，宛转反覆，只是一篇文字。
古人注解
鹤注此当是永泰元年春归溪后作。公自乾元二年冬入蜀，至此已经六年矣。江村，即浣花溪，前有“长夏江村事事幽”之句。
其五
群盗哀王粲[一]，中年召贾生[二]。登楼初有作，前席竟为荣。宅入先贤传[三]，才高处士名[四]。异时怀二子[五]，春日复含情[六]。
末章，借古人以自况，是江村感怀。三四分顶王贾，乃生前事。五六合承王贾，乃身后事。末句有窃比前人意。公避乱蜀中，作诗言志，甚有类于王粲；而老授郎官，未蒙见召，叹不得为贾生。至于卜宅花溪，留名后世，则自信古今同调矣。王贾各有旧宅，各负才名，故两句当合承。曰处士名者，谓才名高出于处士，非指二子为处士，结点春日仍与首章遥应。
[一]哀王粲，动王粲之哀也。首句倒装。王粲七哀诗：“西京乱无象，豺虎方遘患。”注：“豺虎，喻群盗也。”王粲避乱客荆州，思归，作登楼赋。
[二]潘岳夏侯湛诔：“中年陨卒。”前汉书：贾谊，洛阳人，文帝召为博士，时年二十余，后为长沙王太傅。岁余，帝思谊，征之，坐宣室，问鬼神之事，至夜半，文帝前席。
[三]钱笺郡国志：长沙寺南有贾谊宅。殷芸小说：湘州南寺东有贾谊宅，井小而深，上敛下大，状似壶，即谊所穿。沔襄记：王粲宅在襄阳，井台尚存。古书有汝南先贤传、楚国先贤传。
[四]朱注西征赋：贾谊洛阳之才子。魏志：蔡邕见王粲，谓坐客曰：“此王公孙有异才。”史记：孙叔敖，楚之处士也。
[五]汉书·食货志：异时算轺车。司马相如传：“异时尝通为郡县矣。”颜注：“异时，犹言往时。”
[六]王粲诗：“含情欲待谁。”
赵汸曰：此五诗，首尾开阖，始终相承，皆有意义，所谓忧中有乐，而乐中有忧者也。
王嗣奭曰：五首如一篇文字，前四首一气连环不断，至末章总发心事作结。
春日江村五首创作背景
这组诗当作于唐代宗永泰元年（765）春，时诗人在蜀中，自严武幕府归浣花草堂，处于闲居之中。杜甫于公元759年腊月挈家由陇右入蜀，抵达成都，在成都居住约三年九个月。本组诗的创作地点即在四川省成都市。
以上就是关于《春日江村五首其五(群盗哀王粲)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：春日江村五首其五(群盗哀王粲)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2370.html
上一篇：春日江村五首其四(扶病垂朱绂)
