《绝句六首其二(蔼蔼花蕊乱)》是唐代诗人杜甫于广德二年(764年)春在现今四川省成都市创作的一首组诗,押齐韵。时杜甫居成都草堂。诗写草堂附近的春日风光和诗人的闲适心情。 这首作品描绘了一幅春日幽居的景象,通过“蔼蔼花蕊”和“飞飞蜂蝶”生动地表现了春天的生机与活力。

绝句六首其二原文

绝句六首其二

唐代 · 杜甫

蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。

幽栖身懒动,客至欲如何。

绝句六首其二注释译文

译文

繁盛的花蕊令人眼乱,纷飞的蜂蝶何其众多!

隐居身懒不愿走动,有客来访又该如何?

大意

那轻柔繁茂的花蕊肆意地摇曳、纷繁杂乱,数不清的蜜蜂和蝴蝶在花丛中轻盈地飞舞着。

我幽居在此处,整个人慵懒倦怠,都不太想活动。可要是有客人来了,我又该如何招待他们呢?

注释

①蔼蔼:盛多貌。此句谓花多繁茂,开得参差不齐。

②“幽栖”二句意为:隐居于此懒于应酬,客人来访将怎么办?浦起龙注谓:“有倦游息交之意。”此首写“幽居自适之情。”(《杜诗详注》)

绝句六首其二(蔼蔼花蕊乱)

绝句六首其二赏析鉴赏

题解

当作于广德二年(764)春,时杜甫居成都草堂。诗写草堂附近的春日风光和诗人的闲适心情。

这首作品描绘了一幅春日幽居的景象,通过“蔼蔼花蕊”和“飞飞蜂蝶”生动地表现了春天的生机与活力。后两句则通过“幽栖身懒动”和“客至欲如何”表达了诗人隐居生活的闲适与超然,以及对世俗的淡漠态度。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫诗歌的独特魅力。

赏析

《绝句六首·二》是杜甫七言绝句中颇具生活气息的佳作,语言朴素自然,意境清新恬淡。诗人描绘了春日里繁花盛开、蜂蝶飞舞的热闹景象,转而抒发了自己幽居闲适、不喜动扰的心境,以及当客人突然来访时的微妙反应。整首诗通过景物描写与内心独白的结合,展现了诗人恬淡自适的生活情趣和对日常琐事的细微感受。

首句“蔼蔼花蘂乱”,“蔼蔼”形容花的繁盛茂密,色彩浓艳,“乱”字则生动描绘出花朵层层叠叠、目不暇接的景象,点明了春日花事之盛,为全诗奠定了热闹而明媚的基调。

次句“飞飞蜂蝶多”,承接首句,以“飞飞”描绘蜂蝶在花丛中飞舞的动态,“多”字点出其数量之众,与首句的“乱”字相呼应,共同构成了一幅春意盎然、生机勃勃的画面,展现了自然界的活力。

第三句“幽栖身懒动”,笔锋陡转,由对外界景物的描绘转入诗人自身状态的刻画。“幽栖”点明了诗人的生活环境与状态——幽静独处,与世无争;“身懒动”则是这种“幽栖”状态的直接体现,暗示了诗人此时的心境平和、安于现状,不喜外界纷扰。

末句“客至欲如何”,以一个看似随意的问句收束全诗,将“幽栖身懒动”的闲适与“客至”的突发情况联系起来。诗人在这种慵懒的状态下,突然有客人到访,他会是怎样的反应呢?是惊喜?是手忙脚乱?还是略带嗔怪的从容?这一问,既符合他当时“懒动”的心境,又巧妙地流露出生活中的一点小波澜和真实感,使得诗歌的情感更加鲜活、真实可感。

诗人以其敏锐的观察力,捕捉到春日里花、蝶的动态,又以白描手法将自身幽居的闲适状态与客至的反应融入其中,情景交融,浑然天成。前两句写景,色彩明丽,动静相宜,充满了春日的活力;后两句抒情,“幽栖”、“懒动”将诗人的心境刻画得淋漓尽致,而“客至欲如何”的设问,则如闲笔点睛,在平淡中见真味,于细微处显性情,既展现了诗人超然物外的闲适情怀,也暗含了对日常生活中不期而遇的小插曲的真实感受,读来亲切自然,余韵悠长,体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”风格之外,亦有“清新俊逸”的一面。

解读

春花正盛,大大小小、高高低低竞相开放,乱作一团;各种各样的蝴蝶、蜜蜂飞来飞去,多得数不过来。陶醉在如画春色的隐居生活中,全身心地放松懒得动也不想动,如有客人来访该怎么办啊?诗中一个“乱”字,把花开得繁盛的样子描绘得生动逼真,妙不可言。

诗中写到怕有客人来访,其实是盼望着有一位客人来访。杜甫盼望的客人应该是再次镇蜀的郑国公、剑南节度使、成都府尹严武将军。杜甫复归草堂,是应了严武的邀约;回到草堂之后,严武派了部下前来看望,询问所需。按理说,与严武的见面是迟早的事;杜甫时时把这事记在心中,可见杜甫的期待和急切之情。

绝句六首其二(蔼蔼花蕊乱)

古人注解

鹤注此当是广德二年复归草堂时作。

其二

蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动,客至欲如何。

次章,幽居自适之情。花蕊蜂蝶,乘春而动。闲中玩物,故客至懒迎。杜臆:身懒如此,客将何求于我乎。盖阅尽世情,而有息交之意矣。

绝句六首其二(蔼蔼花蕊乱)

绝句六首创作背景

清人仇兆鳌在《杜诗详注》中解释这组诗说“此当是广德二年(764)复归草堂时作”。唐代宗广德二年暮春杜甫重回草堂,恰值“杂花生树,群莺乱飞”的时节,加之对严武的御敌安蜀颇有信心,兴致很高,于是写下这组绝句。

以上就是关于《绝句六首其二(蔼蔼花蕊乱)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:绝句六首其二(蔼蔼花蕊乱)

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2347.html

上一篇:绝句六首其一(日出篱东水)

下一篇:绝句六首其三(凿井交棕叶)

top