三韵三篇其二(荡荡万斛船)

《三韵三篇其二(荡荡万斛船)》是唐代诗人杜甫于永泰元年（765年）春在现今四川省成都市创作的一首组诗，押真韵。 诗为回忆幕府中所受屈辱而发。第二篇以万斛大船自喻材大，不肯屈身于幕府之中。

三韵三篇其二原文

三韵三篇其二

唐代 · 杜甫

荡荡万斛船，影若扬白虹。

起樯必椎牛，挂席集众功。

自非风动天，莫置大水中。

三韵三篇其二注释译文

大意

那巨大无比、能装载万斛重物的大船，它在水面航行时，船帆的影子就像天边扬起的一道白色长虹，十分壮观。

要把船上的桅杆竖起来，那可是一件大事，一定要杀牛祭祀来祈求平安顺利，而且挂起船帆也需要众多人齐心协力才能完成。

这大船要是没有狂风掀动天空那样强大的风力相助，可千万不能把它放到那茫茫的大江大海之中啊。

译文

规模巨大的万斛之船，它的形影如同摇动的白虹。

竖立桅樯前必要杀牛以享众，扬挂帆席时要聚集众人之功。

若非刮起动天的巨风，就没法把它置于大水之中。

翻译

巨大的万斛船只，在水面上影影绰绰如同扬起的白色长虹。

竖起桅杆时必须举行盛大的祭祀，挂起帆来需要集合众人的力量。

除非是狂风能够撼动天地，否则这样的大船是不会轻易驶入大水中的。

注释

①荡荡：广大貌。万解船：特大的船。古代以十斗为一斛，万斛形容容量之大。这两句意为：宏大的万斛船，其形影如天上扬起的白色霓虹。

②横：船的桅杆。椎牛：用椎击杀牛。椎，一种捶击工具。挂席：扬帆。这两句意为：树立万解船的栀杆前，必须杀牛享众，而扬起风帆要依靠大家出力。

③“自非”两句意为：若无惊天动地的飓风，是无法将万斛船置于水中。此章，仇注谓：“此见大才不可小用，金属比体。”

三韵三篇其二赏析鉴赏

题解

此组诗杨伦编次于永泰元年（765）春，辞幕归草堂后作。对此组诗主旨的理解，历来有所不同。黄鹤认为是刺元载、鱼朝恩等辈。他说：“时代宗信任元载、鱼朝恩，而士之变节者争出其门。二人在广德、永泰间，其权特甚。详玩本章，其意显然矣。”黄生则认为，组诗主要是赋幕府中事：“三首与《莫相疑行》、《赤筲行》，似皆在幕中作…。”而浦起龙测认为不必深究组诗具体所指为何，诗人在三首诗中的感慨、讽咏有广泛意义。他说：三篇“乃古杂诗体，不得定为何时所作，亦不必强求其何所指切。”张上若则谓：“此公自喻一生立身行己不苟处，而古今君子自待之道不能越此。”上述理解各有道理，我们不妨智、仁相见。

这首作品通过描绘巨大的船只和其启航的盛况，展现了唐代航海技术的壮丽与航海活动的庄严。诗中“荡荡万斛船，影若扬白虹”以夸张的手法描绘了船只的雄伟，而“起樯必椎牛，挂席集众功”则反映了当时航海前的重要仪式和集体协作的精神。最后两句“自非风动天，莫置大水中”则强调了只有在极端天气条件下，这样的大船才会被使用，体现了对自然力量的敬畏和对航海安全的重视。

赏析

《三韵三篇（其二）》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过描绘船只在水中的航行，表达了作者对于人生和自然的深刻思考。

“荡荡万斛船，影若扬白虹。”首句以夸张的手法描绘了一艘巨大的船只，在水面荡漾，仿佛一条白色的彩虹。“荡荡”形容船体的宽广，“万斛”形容船载重量之大，这都是杜甫惯用的夸张手法。而“影若扬白虹”，则将船影比作扬起的白色彩虹，形象地表现了船行水面时的壮丽景象。

“起樯必椎牛，挂席集众功。”这两句描写了船出海前的准备过程。船要起航，需要宰杀牛来祭祀，以求得顺利平安。挂起船帆，集合众人之力才能使船启程。这不仅是一种传统的习俗，也寓意着团结合作的重要性。

“自非风动天，莫置大水中。”最后两句则抒发了诗人对于航行的哲思。如果不是有风推动，船就无法在水中前行。这里“风动天”象征着一种外部力量或者机遇，而“大水”则象征着生活的环境或舞台。这句话的意思是说，如果没有外界的帮助或者机遇，人就难以在人生的海洋中前进。这反映了杜甫对于人生艰难的理解，以及对成功需要内外因共同作用的深刻认识。

总体来看，《三韵三篇（其二）》通过对船只航行的描写，展现了杜甫卓越的艺术才华和深邃的人生哲学。

点评

《三韵三篇 二》运用细致的笔触进行描写，“荡荡万斛船，影若扬白虹”运用比喻修辞，将船影比作白虹，形象鲜活地凸显出大船的宏大壮观之貌；“起樯必椎牛，挂席集众功”则通过对起锚、扬帆等行为的具体描写，展现出集体协作的场景，使读者能清晰感知大船航行前的准备事宜。

首联“荡荡万斛船，影若扬白虹”，以“荡荡”凸显船的浩瀚无垠，“影若扬白虹”用比喻勾勒出船影的壮观，直接切入对大船外形的描写，奠定了诗歌对大船刻画的基调。

颔联“起樯必椎牛，挂席集众功”，明确指出起锚时杀牛祭祀的习俗以及扬帆需众人合力的情形，具体阐述大船航行前的准备工作，展现出一种集体性的活动场景，使诗歌内容更具生活气息与画面感。

尾联“自非风动天，莫置大水中”，强调大船只有在风动天惊的状况下才能于大水之中安置，突出大船航行所需的特定环境条件，层层递进，将大船相关的各方面情况逐步展开。

古人注解

鹤注此当是永泰元年作。时代宗信任元载、鱼朝恩，而士之变节者，争出其门。二人在广德、永泰间，其权特盛。详玩末章，其意显然矣。

其二

荡荡万斛船[一]，影若扬白虹。起樯必椎牛[二]，挂席集众功[三]。自非风动天[四]，莫置大水中。

此见大才不可以小用，全属比体。

[一]颜氏家训：“昔在江南，不信有千人毡帐；及来河北，不信有二万斛船。”

[二]赵曰：椎牛所以享众。古歌：“椎牛煮猪羊。”

[三]谢灵运诗：“挂席拾海月。”

[四]鲍照舞鹤赋：“箕风动天。”

三韵三篇创作背景

唐代宗永泰元年（765），杜甫在严武幕府任职，不堪拘束而辞职回归草堂，这组诗当是为幕府中所受屈辱而发，有人认为创作时间在永泰元年杜甫离蜀前夕。

杜甫作《三韵三篇》，最可能的原因是杜甫立春那天寄到幕府的诗惹祸了。本来，幕府中对他辞职事就有议论，严武感觉受伤没面子是人之常情，却没有料到还有更厉害的打击在后面，先是抱怨入幕不值，后是说“府中瞻暇日，江上忆词源”，于是府中“笑话”满天飞。这样的局面严武当然很难接受。再加上严武的周围有不少奉承拍马并且拨弄是非的人物， 他们对杜严关系的变化产生了腐蚀与致命一击。这期间可能出现伤害杜甫尊严的事情，因此他创作这组只有自己才能解释清楚的谜语诗，以宣泄愤怒，安抚自己。

学界对于这组诗的创作契机存有争议，主要有三种说法：（一）讽朝政之失。以黄鹤为代表：“此当是永泰元年作。时代宗信任元载、鱼朝恩，而士之变节者，争出其门。二人在广德、永泰间，其权特盛。详玩末章，其意显然矣。”（二）只是一般感讽，不必深究具体所指。以浦起龙为代表：“三篇乃古杂诗体，不得定为何时所作，亦不必强求其何所指切。”（三）主要赋幕中事。以黄生为代表：“三首与《莫相疑行》《赤霄行》，似皆在幕之作。”

文章标题：三韵三篇其二(荡荡万斛船)

链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2374.html

上一篇：三韵三篇其一(高马勿唾面)

下一篇：三韵三篇其三(烈士恶多门)