《春水生二绝其二(一夜水高二尺强)》是唐代诗人杜甫于（761年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押庚韵。 这首作品描绘了春天河水暴涨的景象，以及诗人对此的无奈和渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。
春水生二绝其二原文
春水生二绝·其二
唐代 · 杜甫
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。
南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
春水生二绝其二注释译文
译文
一夜之间江水就涨了二尺多高，照此涨势几天之后那还得了！南市码头倒是有人在卖船，可惜没钱买来系在篱边。
翻译
一夜之间，河水上涨了两尺多，几天之内都无法再阻挡它的泛滥。
南市的渡口有船只出售，如果我有钱，就会买下一艘系在篱笆旁。
译文
一夜之间，溪水即涨了二尺往上，这种猛涨势头如果持续数天，那就难以抵挡了。
南市的码头有船出卖，但没有钱将它买来系之篱旁，以防万一。
注释
①强：多。不可：不止。更禁当：岂当得起。更，岂；禁当，唐人口语，“禁”即“当”，同义联用。两句言水势持续上涨，照此下去便无法承受了。
②津头：渡口。即：就，立刻。系（）：栓。两句意为：南市渡口虽有船卖，但我却无钱立时买来拴在自家篱边（以防春水为患，淹没草堂）。这是写对春水持续上涨的忧虑。
春水生二绝其二赏析鉴赏
题解
这首作品描绘了春天河水暴涨的景象，以及诗人对此的无奈和渴望。诗中“一夜水高二尺强”生动地表现了春水的迅猛，而“数日不可更禁当”则传达了人们对自然力量的无力感。后两句则通过对比“有船卖”与“无钱即买”，展现了诗人的贫困和对改变现状的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。
赏析
第二首诗紧承第一首，进一步描写春水上涨的严重态势，从“一夜水高二尺强”的迅猛涨势，到“数日不可更禁当”的担忧，再到“无钱即买系篱旁”的无奈，层层递进，将诗人面对自然灾害时的无力感和生活的艰辛刻画得淋漓尽致。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的现实感染力。
鉴赏
这首小诗是杜甫草堂生活之写照，春来水涨，一夜之间高出二尺有余，如此下去岂不是要水漫堤岸淹了草堂，自己就会失去容身之所，听说南市渡头有船卖，杜甫真想买上一只系于篱旁以防不测，可又没有购船之钱，只好空作感叹，写下小诗寄寓无可奈何的心怀了。
古人注解
鹤注此当是上元二年春作。诗云“小滩浑欲平”，则在浣花溪矣。
其二
一夜水高二尺强，数日不可更禁当。南市津头有船卖，无钱即买系篱旁。
此章见水至而忧。强，多也。禁当，禁止也。无钱买船，诚恐水没草堂耳。
罗大经曰：少陵诗有全篇用常俗语而不害其为超脱，如此章是也。
春水生二绝创作背景
《春水生二绝》应当是唐肃宗上元二年（761）春，杜甫寓居成都草堂时所作。这年成都春汛时，杜甫看见浣花溪溪水猛涨，一夜之间涨了二尺以上，担心酿成洪灾，淹没农田、村庄或草堂，因此写下这首诗，以抒其忧思。
以上就是关于《春水生二绝其二(一夜水高二尺强)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：春水生二绝其二(一夜水高二尺强)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2276.html
上一篇：春水生二绝其一(二月六夜春水生)
下一篇：水槛遣心二首其一(去郭轩楹敞)
