《晴二首其一(久雨巫山暗)》是唐代诗人杜甫于大历元年(766年)春末在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁创作的一首组诗,押文韵。 杜甫在经历久雨之后见到新晴时所作,通过细腻的景物描写,展现自然由阴郁转向明朗的变化过程。

晴二首其一原文

晴二首其一

唐代 · 杜甫

久雨巫山暗,新晴锦绣文。

碧知湖外草,红见海东云。

竟日莺相和,摩霄鹤数群。

野花干更落,风处急纷纷。

晴二首其一注释译文

译文

连日下雨巫山一片昏暗,初晴之后山川如同锦绣一新。

碧色的是那湖外的春草,红色的是那海东的晴云。

终日莺歌相互唱和,几群鹤影高摩苍旻。

野花干枯又复坠落,在迎风之处乱飞纷纷。

大意

连绵的雨下了好久,巫山都笼罩在一片昏暗之中。刚刚放晴,眼前的景色就像一幅绚丽多彩的锦绣画卷。

从那澄澈的碧色,我能想象到湖那边青草正蓬勃生长;那一抹明艳的红色,让我看到了大海东边天空上绚丽的云霞。

一整天,黄莺都在欢快地啼叫,它们的歌声相互应和,悦耳动听。还有一群群的仙鹤,直冲向云霄。

野外的花儿经过天晴变干后,纷纷飘落下来。在风的吹拂下,花瓣急切地四处纷飞。

翻译

长时间的雨使得巫山显得昏暗,新晴之后,景色如锦绣般美丽。

看到碧绿色,知道那是湖对岸的草地,看到红色,那是东方的云彩。

整日里莺鸟相互应和着鸣叫,几群鹤飞得接近天空。

野花干燥后更容易落下,风中它们迅速而纷乱地飘落。

注释

①锦绣文:指晴光映射的山色,如锦绣花纹。一作“锦绣纹”。

②湖外:谓远方湖泊之外,想见其碧色。

③“竞日”二句:写黄莺和鸥、群鹤冲霄的近异,为慨叹羁旅孤独之词。

④“野花”二句:为感自身飘零之词。

晴二首其一(久雨巫山暗)

晴二首其一赏析鉴赏

题解

此二首诗当是大历元年(766)杜甫初到夔州时所作。淫雨菲菲,使人的心情总是感到格外的沉重,而雨过天晴,则使人的心情为之一爽。这两首诗即写出了久雨过后诗人的喜悦之情。首章三四句写新晴远景,后四句写新晴近景,为久雨初晴时所作。次章见物情厌雨而喜晴,为对晴景有感怀而作。

简析

这首作品描绘了雨后天晴的自然景色,通过色彩的运用和动态的描绘,展现了生动的画面。诗中“锦绣文”、“碧知湖外草”、“红见海东云”等句,色彩鲜明,形象生动,表达了诗人对自然美景的敏锐观察和深切感受。后两句通过莺鸟的鸣叫和鹤的高飞,以及野花的落英缤纷,进一步以动衬静,增添了诗意和美感。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫诗歌的精湛技艺和对自然美的独特感悟。

赏析

这首《晴二首》(其一)是杜甫在经历久雨之后见到新晴时所作,通过细腻的景物描写,展现自然由阴郁转向明朗的变化过程。诗中既有对色彩的敏锐捕捉,也有对声音与动态的生动刻画,体现了诗人对自然变化的深切感受。前四句写远景与宏观之景,色彩明丽,气象开阔;后四句转写近景与细微之态,声色兼备,动静相生。尾联以“野花乾更落”暗示天旱之忧,流露出诗人对民生疾苦的隐忧,情感由欣喜渐转沉重,体现出杜甫诗歌一贯的现实关怀。

本诗以“晴”为题眼,紧扣天气变化展开描写,结构清晰,层次分明。首联以“久雨”与“新晴”对照,突出天气转折带来的视觉震撼,“锦绣文”三字极言景色之美,奠定全诗明亮基调。颔联以“碧”“红”二色点染,视野由近及远,从湖外春草到天边云霞,空间感极强,色彩对比鲜明,极具画面感。颈联转入听觉与动态描写,“竟日莺相和”写声,“摩霄鹤数群”写形,一低一高,一闻一见,展现自然界的生命活力。尾联笔锋一转,由乐景入哀情,“乾更落”“急纷纷”写出野花在干旱中加速凋零的凄景,既是对自然规律的客观描摹,也隐含诗人对时局动荡、民生困苦的忧虑。全诗情景交融,由喜转忧,体现了杜甫“沉郁顿挫”的艺术风格。

点评

《晴二首·一》以“久雨”起笔,以“新晴”转折,层层铺展,情感递进。 诗中细致描绘了久雨初晴后巫山一带的明媚景象,通过对自然景物的观察与刻画,既展现了雨后天地清朗、生机复苏的喜悦,也暗含对时光流转、美好易逝的淡淡感慨。

首联“久雨巫山暗,新晴锦绣文”,开篇即点出“雨”与“晴”的核心矛盾。“久雨”二字暗示此前阴雨连绵的漫长与压抑,“巫山暗”则具体描绘出巫山在淫雨笼罩下的昏暗景象,色调沉郁;“新晴”一转,“锦绣文”以“锦绣”比喻晴日下的天地,“文”(纹理、色彩)点出其绚烂,如锦绣铺展,与“暗”形成强烈反差,既写出晴日的明媚,也暗含诗人初睹晴景时的惊喜,奠定了全诗“由抑转扬”的情感基调。

颔联“碧知湖外草,红见海东云”,承接“新晴”,聚焦近景与远景的色彩。“碧”字写湖外青草,因雨后洗练而更显青翠,“知”字赋予青草以灵性,仿佛诗人站在高处,清晰“望见”草色的鲜碧;“红”字绘海东云霞,雨后云色因阳光映照而更显艳丽,“见”字则写出诗人远眺时,云霞的鲜红在晴空中格外夺目。“湖外”“海东”拓展了空间维度,由近及远,由低到高,展现出晴日下天地的广阔与色彩的丰富,画面感极强。

颈联“竟日莺相和,摩霄鹤数群”,转向动态景物的刻画,写晴日的生机与活力。“竟日”(整日)写出黄莺啼鸣的持久,“相和”(互相唱和)则描绘出莺声此起彼伏、热闹和谐的场景,听觉上充满欢快;“摩霄鹤数群”以“摩霄”(直上云霄)形容鹤群高飞的姿态,“数群”则以数量的“多”凸显鹤群的壮阔,视觉上极具冲击力。黄莺的“声”与鹤的“形”结合,一静一动,一低一高,将晴日的生机推向高潮,也暗含诗人对自由、高远的向往。

尾联“野花干更落,风处急纷纷”,在乐景中陡生波折,以“落花”收束全诗,暗含对美好易逝的感慨。“野花”是晴日里最细微的景物,“干更落”写其因久雨后骤然干燥而更易飘落,“急纷纷”则以“急”“纷纷”描绘落花的动态,仿佛在风中匆忙离散。此处看似与前几联的生机形成对比,实则是诗人对自然规律的观察——晴日虽美,却也伴随花落,暗含对时光流转、美好短暂的淡淡怅惘,使全诗情感更显复杂深沉。

诗歌从“久雨暗”的压抑,到“新晴锦绣”的惊喜,再到“碧草红云”“莺啼鹤飞”的生机,最后以“野花落”的怅惘收尾,情感由“抑”到“扬”再到“微抑”,形成“起承转合”的节奏,层层递进,引人入胜。不仅描绘晴日之景,更在景物中融入对自然规律的感悟——雨会停,晴会至,花会开,也会落,美好与短暂并存。

晴二首其一(久雨巫山暗)

古人注解

鹤注当是大历元年初到夔州时作。

其一.

久雨巫山暗,新晴锦绣文[一]。碧知湖外草[二],红见海东云。竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急纷纷。

此为久雨初晴而作也。三四新晴远景,下四新晴近景。锦绣文,晴光映于山色。碧字、红字,另读,与“青惜峰岚过,黄知橘柚来”句法相同。莺和、鹤群,自慨羇孤。花落纷纷,叹己飘零也。

[一]刘绘琵琶峡:诗:“照烂虹蜺集,交错锦绣陈。”

[二]湖外,谓洞庭湖之外。

晴二首其一(久雨巫山暗)

晴二首创作背景

此诗当作于大历元年(766年)春末,时杜甫初至夔州。诗写久雨初晴之景态,伤羁旅不归。

以上就是关于《晴二首其一(久雨巫山暗)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:晴二首其一(久雨巫山暗)

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2393.html

上一篇:十二月一日三首其三(即看燕子入山扉)

下一篇:晴二首其二(啼乌争引子)

top