中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝其二(何日雨晴云出溪)

《中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝其二(何日雨晴云出溪)》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）春在现今四川省成都市创作的一首组诗，押支韵。 这首诗描绘了一幅雨后山野的清新画面，流露出诗人对自然生活的向往和闲适心境。通过对雨后自然景色的描写，展现了诗人对友情和自然之美的向往。

中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝其二原文

中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝·其二

唐代 · 杜甫

何日雨晴云出溪，白沙青石先无泥。

只须伐竹开荒径，倚杖穿花听马嘶。

中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝其二注释译文

译文

何时才能雨晴白云出溪，雨洗沙石清净无泥。

只须砍伐竹林开辟荒径，扶着藜杖静听穿花而来的你的马嘶。

大意

什么时候雨会停，晴日到来，云朵从溪边飘出呢？到那时，白色的沙滩和青色的石头上就不会再有泥泞了。

只需要砍些竹子，开辟出一条荒草丛中的小路，我就可以拄着拐杖，穿过花丛，静静聆听那骏马的嘶鸣声。

注释

①云出溪：白云出现于浣花溪。洗无泥：雨洗沙石不再泥泞。

②倚杖：一作“拄杖”。穿花：穿过花丛。这两句意为：只须伐竹开辟荒芜的小径，拄着拐杖穿过花丛来恭候您大驾光临。

中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝其二赏析鉴赏

题解

这首诗描绘了诗人对雨过天晴后美好场景的一种期待和想象。诗中先表达了对天晴后无泥景象的盼望，随后描述了要开辟小径，最后呈现出一种悠然自得地拄杖在花丛中听马嘶的画面，营造出一种宁静、惬意的氛围。整个画面给人一种清新自然、闲适自在的感觉，反映了诗人此时期待美好、渴望闲适生活的心情。

赏析

杜甫的这首诗《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝 其二》是一首表达诗人对于友情和自然美景向往之情的作品。从诗句的字里行间可以看出，杜甫通过描绘一幅幅生动的画面，表达了他对雨后清新景色的期待，以及与友人共赏美景的愿望。

首句“何日雨晴云出溪”，描述了诗人对雨后天气转晴、白云自溪边升起景象的期待。这里，“雨晴”不仅指自然界的雨停天晴，也象征着一种心境的开朗和明朗。而“云出溪”则暗示了一种宁静而又充满生机的自然景象。

第二句“白沙青石先无泥”，进一步描绘了雨后的自然环境。白色的沙子和青色的石头，在雨后显得更加干净和美丽。这里的“无泥”不仅是对自然环境清洁的描述，也反映了诗人对美好生活的向往。

接下来的两句“只须伐竹开荒径，倚杖穿花听马嘶”，则是诗人对未来生活的一种憧憬。他想象着只需砍伐一些竹子，开辟一条通往自然的小径，然后拄着拐杖，在花丛中漫步，聆听马儿的嘶鸣。这不仅仅是一种对自然美景的欣赏，更体现了诗人对于一种闲适自在生活方式的追求。

整首诗通过对雨后自然景色的描写，展现了诗人对友情和自然之美的向往。同时，也透露出诗人对自由、闲适生活的渴望。杜甫以其独特的艺术手法，将个人情感与自然景观巧妙地结合在一起，使得这首诗既具有深刻的思想内涵，又富有浓厚的艺术魅力。

解析

这首诗描绘了一幅雨后山野的清新画面，流露出诗人对自然生活的向往和闲适心境。

前两句写雨后初晴的景色：诗人盼望着雨过天晴、云雾从溪谷升起的时刻，那时洁白的沙地和青黑的石头都会被雨水冲刷得干干净净。这里用"白沙青石"的明快色彩对比，营造出清爽的视觉感受。

后两句写诗人的行动打算：他计划着要砍些竹子开辟一条小路，然后拄着拐杖穿过花丛，静静聆听马儿的嘶鸣（或鸟儿的啼叫）。"伐竹开荒"这个动作显得随性自然，"穿花听马嘶"的闲适画面，传递出远离尘嚣的宁静愉悦。

整首诗就像随手拍下的生活片段，没有刻意雕琢的痕迹。诗人通过溪云、沙石、竹径、野花这些寻常景物，把雨后山林的清新气息和自己的生活情趣融合在一起，让读者也能感受到那份简单的快乐。特别是最后"听马嘶/鸟啼"的细节，为静谧的画面增添了生动的声音元素，更显山野之趣。

点评

《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 二》体现了杜甫诗歌的独特艺术价值。诗中描绘了诗人对雨过天晴景象的期待，以及由此生发的生活打算。其语言简洁质朴，通过对日常景象的描写与自身行动的叙述，委婉地抒发情感。借景抒情与叙事抒情相结合的手法运用自然，以对雨晴景象的预想引出行动打算，将生活情趣与对友人的回应细腻融合，展现出杜甫善于从生活细节中挖掘情感并精准表达的特点，虽篇幅短小却意蕴丰富。

首句“何日雨晴云出溪”，以疑问开篇，点明诗人对雨过天晴、云出溪间景象的殷切期盼，奠定了期待的情感基调。次句“白沙青石先无泥”，承接首句，具体描绘出雨晴后白沙青石摆脱泥水沾染的清新画面，进一步强化了诗人对雨停的期盼。第三句“只须伐竹开荒径”，叙述诗人打算伐竹开辟荒芜小径的意愿，展现出想要整理环境、营造新境的想法。末句“倚杖穿花听马嘶”，勾勒出诗人倚杖穿花、聆听马嘶的闲适画面，将自身对生活的期许与对友人忆念的回应蕴含其中，层层递进地传达出诗人复杂的心境。

古人注解

鹤注此宝应元年建巳月得雨时作。

其二

何日雨晴云出溪，白沙青石洗无泥。只须伐竹开荒径，倚杖穿花听马嘶。

次章，承晴天说入，望严公枉过也。路不沮泥，见马蹄可至。

中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝创作背景

本诗作于唐肃宗宝应元年（762）春，杜甫定居成都浣花溪草堂期间创作的七言绝句组诗。时严武以御史中丞兼成都尹、剑南节度使，镇守西川，对杜甫多所接济。是春久雨，严武在军中寄诗相忆，杜甫感其厚意，作此二绝奉答。诗人时年五十，肺病、消渴、风痹交加，生活全赖故人资助，故诗中既谢垂念，又自述羸弱，以“无力”“强拟”等词透出贫病之况；而末章忽作清旷之想，则见不甘消沉、仍盼晴光之意。 系回应时任剑南节度使严武的雨中赠诗而作，记录二人交往片影。杜甫时居成都浣花溪草堂，诗中“江边老病”“伐竹开荒径”等句折射其晚年漂泊境遇。此诗为杜甫在成都生活期间所作，系杜甫为回应好友严武的赠诗《中丞严公雨中垂寄见忆一绝》而写的唱和之作，体现了二人之间密切的诗文交往与深厚情谊。

文章标题：中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝其二(何日雨晴云出溪)

链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2285.html

上一篇：中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝其一(雨映行宫辱赠诗)

下一篇：三绝句其一(楸树馨香倚钓矶)