《三绝句其一(前年渝州杀刺史)》是唐代诗人杜甫于永泰元年(765年)冬在现今四川省成都市创作的一首组诗,押灰韵。 其一写两州刺史被杀事。刺史者,朝廷命官也,以保土安民为职责者也。如今竟一再被杀,则治下的百姓当然听任虎狼吞食。

三绝句其一原文

三绝句

唐代 · 杜甫

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。

群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。

三绝句其一注释译文

大意

前年的时候渝州刺史被杀了,今年开州刺史也被杀了。

时势已乱,那群杀人的强盗相随而来,如虎似狼相当残烈:既然是吃人的野兽,它岂能应允放过全家?

译文

前年渝州刺史被杀,今年开州刺史被杀。

群盗相随比虎狼还凶,吃人岂肯放过全家!

翻译

在前年的时候,渝州发生了杀害刺史的恶性事件;到了今年,开州又出现了同样杀害刺史的事情。

那些成群结伙的盗贼一个接着一个地作恶,他们比虎狼还要凶狠残暴。这些盗贼如同吃人的恶魔,在为非作歹的时候,哪里还会顾及被害者的妻子儿女,简直是毫无人性。

注释

①渝州:今重庆市。

开州:今重庆市开县。距云安百余里。渝、开刺史被杀事件,史书上无记载,当是蜀乱中地方势力争斗所致。

这两句诗意是说:前年的时候渝州刺史被杀了,今年开州刺史也被杀了。

②群盗:指那群杀人者。盗,杀人者。《尉缭子·武议》:“杀人之父兄,盗也。

相随:跟随。南朝梁刘勰《文心雕龙·论说》:“夫说贵抚会,驰张相随。”

剧:激烈。《陈书·袁宪传》:“及宪试,争起剧难。宪随问抗答,剖析如流。”

虎狼:比喻凶残或勇猛的人。亦以喻凶残或勇猛。《左传·哀公六年》:“及朝,则曰:‘彼虎狼也。’”

食人:吃人。食,本指吃饭、进餐。泛指人或其他动物吃食物,吃东西。《楚辞九辩》:“骥不骤进而求服兮,凤亦不贪喂而妄食。”

更:岂,难道。唐刘长卿《登润州万岁楼诗》:“闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。”

肯:表示应允、同意。《诗经·邶风·终风》:“终风且霾,惠然肯来。”

妻子:妻和子。《孟子·梁惠王上》:“必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。”诗中指全家。

这两句诗意是说:时势已乱,那群杀人的强盗相随而来,如虎似狼相当残烈;既然是吃人的野兽,它岂能应允放过全家?

以上为第一首。

三绝句其一(前年渝州杀刺史)

三绝句其一赏析鉴赏

题解

此三诗作于永泰元年(765)。杜甫在忠州、云安一带听说了很多近年蜀中乱离事实,因杂记而成这组诗。严武去世,郭英义入蜀,后来引起大乱。广德元年(763)十月,吐蕃攻入长安,代宗逃至陕州(今河南三门峡市),长安被各类军队烧杀抢掠,关中百姓大批逃亡蜀地,又遭到各种残杀。

其一写两州刺史被杀事。刺史者,朝廷命官也,以保土安民为职责者也。如今竟一再被杀,则治下的百姓当然听任虎狼吞食。

解读

这首诗是对当地军阀相互攻伐杀戮,土匪强盗趁着时局混乱也杀人掠货、抢掳妇女儿童的残暴罪行的揭露和痛斥。

杜甫现存七绝诗,多半写于他入蜀以后,也就是他晚期的作品。这些作品,每每采用组诗形式,一题多篇;采用拗体或古体音节,避免调谐;采用口语俗词,求其朴实;而且还反映了一些比较重要的政治事件,并加以评论。所有这些,都使他的七言绝句独树一帜,虽然不能说是胜过他人,但的确是异于他人。《三绝句》也可证明杜甫七绝所具有的这些特色。

代宗永泰元年(公元765年)四月,剑南节度使严武去世,他的部下崔旰、郭英义、杨子琳等互相残杀,蜀中大乱。同年九月,回纥、吐蕃、党项羌、吐谷浑等进扰陇右和关内一带,一直深入长安附近,大批难民从陕西逃亡四川。而驻屯在陕西南部汉水流域的官军,却不去打敌人,而是拦路淫掠,残害百姓。这就是这组诗的历史背景。

这一首主要写蜀中大乱。前两句记那两年中两地官兵哗变,杀害长官。故意用相同的句法、重复的文字,以见祸乱之烈,年年如此,处处皆然。后两句是对当时叛变将领的斥责。诗人愤怒地称之为“群盗”,比之为“虎狼”,而日进一步指出,他们比虎狼还要厉害,因为虎狼吃人,吃饱也就算了,但是这些强盗之残害人民,则是除了男人,连他的妻子儿女也不肯放过。甲随着乙,乙跟着甲,甲杀过来,乙抢过去,老百姓就简直无所逃于天地之间了。

我们从字里行间,看到了渝州、开州地方军阀的獗,连续残杀朝廷命官司,对待百姓比虎狼还要凶残,直到赶尽杀绝方罢手,由此让人不由得想到,这还是那个煌煌大唐吗?一个连老百姓的生命安全都无法保障的朝廷,这样不安定的现实多让人揪心。

赏析

《三绝句》写于代宗永泰元年(765),当时诗人在云安(今四川云阳)。

安史之乱以后,由于军阀割据,互相争夺,战乱一直未停。杜甫所在的两川情况更为严重,例如上元二年(761)梓州刺史段子璋自称梁王,进陷剑州,后被成都牙将花惊定平定,花恃功大掠;宝应元年(762)剑南兵马使徐知道反,为部下李忠厚所杀,李又纵兵残杀无辜;永泰元年(765)剑南西山都知兵马使崔旰攻剑南节度使郭英乂,邛州牙将柏茂琳等又举兵讨伐崔旰,蜀中大乱。在他们长期的互相残杀中,广大人民沦入难以想象的悲惨境地。“谈笑行杀戮,溅血满长衢”(《草堂》)。“路衢唯见哭,城市不闻歌”(《征夫》)。杜甫的这些诗句,正是当时广大人民悲惨命运的真实记录,《三绝句》反映的就是这样一种社会现实。

第一首,揭露军阀混战与杀戮人民的惨状。

“前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史”。一、二两句开门见山,揭露蜀中各地军阀的相互残杀。“渝州”,治所在今四川重庆市;“开州”,治所在今四川开县。“前年”“去年”,“渝州”“开州”,诗人有意运用这种修辞上的重复手法,勾画出军阀相互争夺相互残杀的狰狞嘴脸,揭露他们残忍的本质,表达对他们的极端憎恶。“争地以战,杀人盈地;争城以战,杀人盈城”,在如此剧烈的军阀混战中,可以想见当时广大人民的悲惨命运。

“群盗相随剧虎狼,杀人更肯留妻子”。三、四两句用比喻、对比等手法写广大人民惨遭杀戮的境遇。在这些大小军阀的相互残杀中,不知有多少无辜的人民死于他们的屠刀之下,他们不仅屠杀了男人,而且连妻子和弱小的儿女也不肯(“更肯”,即岂肯)放过。诗人把这些大小军阀斥之为“群盗”,比之为“虎狼”,甚至比虎狼还凶残,表达了极端愤怒的心情。

全诗语言朴素自然,直抒胸臆,反映出当时社会的残酷黑暗和广大人民所遭受的深重灾难。诗中采用重复、对比、比喻等多种不同手法,更加强了诗的感人力量。

点评

《三绝句·一》诗以直白冷峻的笔触,记录了渝州、开州两地连续发生的“杀刺史”事件,揭露了地方群盗如虎狼般残暴的行径——他们不仅杀害朝廷命官,更以“食人”为常态,连自己的妻子儿女都不肯放过。全诗通过对具体事件和盗匪行为的白描,深刻反映了战乱后地方失控、民生涂炭的黑暗现实,字里行间满含诗人对时局动荡的忧愤与对百姓苦难的深切同情。

首句“前年渝州杀刺史”,开篇即点出具体事件:前年,渝州(今重庆一带)发生杀害刺史的叛乱。“杀刺史”不仅是地方官被袭,更是朝廷对地方统治权的动摇,直接暴露了时局的动荡。

次句“今年开州杀刺史”,以“今年”呼应“前年”,“开州”(今四川开县)呼应“渝州”,用地域与时间的延续,强调“杀刺史”并非孤例,而是持续发生的普遍现象,暗示战乱后地方势力的失控已蔓延至更广阔的区域,奠定全诗冷峻、压抑的基调。

三句“群盗相随剧虎狼”,将作乱者概括为“群盗”,以“剧虎狼”的比喻,将盗匪的凶残具象化——他们结伙成帮,如同虎狼般掠夺成性,为后文的极端行为铺垫。

末句“食人更肯留妻子”,以“食人”的极端行为与“不留妻子”的冷酷细节,将盗匪的残暴推向顶峰:不仅以人肉为食,甚至连最亲近的家人都可牺牲,彻底撕破乱世中人性的伪装,展现出社会秩序崩塌后的黑暗与绝望,也让读者感受到诗人对这种暴行的切齿痛恨。

此诗不仅是对地方叛乱的纪实,更是诗人忧国忧民情怀的流露——在安史之乱后的残破山河中,诗人目睹官吏被弑、百姓遭殃,其“朱门酒肉臭,路有冻死骨”式的悲悯,通过这短短二十字,化作对乱世最沉痛的控诉与反思,具有震撼人心的力量。

金圣叹点评

《三绝句》,不可少一首,亦更不能多一首,惟先生法如此,余人不知。

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。

群盗相随剧虎狼,杀人更肯留妻子!

《唐书》:部将吴璘,杀渝州刺史刘卞以叛,杜鸿渐讨平之,事在大历元年。部卒翟封,杀开州刺史萧崇之以叛,杨子琳讨平之,事在大历三年。二句只是写盗贼淫杀,不是一年,不是一处,不必定有意学“鱼戏莲叶”东西南北句法也。“相随”字妙,写尽盗贼无部署,无册籍,只是到处成群而走。“剧虎狼”,言尤甚于虎狼。“杀人”句,妙于“更肯”字,本是杀其人而淫其妻,却写得一似蒙其肯留,感出意外者。非是写惨恶事犹用滑稽笔,不尔,便恐粗犷不可读也。第一绝,写盗贼淫杀。

三绝句其一(前年渝州杀刺史)

古人注解

朱注此诗梁权道编在广德二年,鲁穇编在上元二年,黄鹤编在大历三月。按首章渝、开杀刺史,事虽无考,而以后二章证之,此乃永泰元年事也。

其一

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史[一]。群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。

此三章,杂记蜀中之乱。首章,伤两州之被寇也。食人留妻子,就虎狼言,以见盗之尤剧。

[一]唐书:开州盛山郡,属山南西道,本万州郡,天宝元年更名。

钱谦益曰:渝州杀刺史,鲍钦止谓段子璋。子璋反梓州,袭绵陷剑,于渝无与也。开州杀刺史,鲍谓因徐知道之反。知道反成都,去开州又远甚。师古注:吴璘杀渝州刺史刘卞,杜鸿渐讨平之。翟封杀开州刺史萧崇之,杨子琳讨平之。黄鹤云:事在大历元年与三年,考杜鸿渐传,无讨平吴璘事。大历三年,杨子琳攻成都,为崔宁妾任氏所败,何从讨平开州。天宝乱后,蜀中山贼塞路,渝、开之事,史不及书,而杜诗载之。师古妄人,用杜诗而曲为之说,并吴璘等姓名,皆师古伪撰以欺人耳。注杜者之可恨如此。

三绝句其一(前年渝州杀刺史)

三绝句创作背景

此三诗作于永泰元年(765)。杜甫在忠州、云安一带听说了很多近年蜀中乱离事实,因杂记而成这组诗。严武去世,郭英义入蜀,后来引起大乱。广德元年(763)十月,吐蕃攻入长安,代宗逃至陕州(今河南三门峡市),长安被各类军队烧杀抢掠,关中百姓大批逃亡蜀地,又遭到各种残杀。

以上就是关于《三绝句其一(前年渝州杀刺史)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:三绝句其一(前年渝州杀刺史)

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2385.html

上一篇:怀锦水居止二首其二(万里桥南宅)

下一篇:三绝句其二(二十一家同入蜀)

top