《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其一(得归茅屋赴成都)》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押虞韵。 其一以称颂严武开篇，申明重归成都的原由是因严武的邀请。严郑公，严武，以广德元年封郑国公，故称。 此时严武已到成都，几次写信邀杜甫前往。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其一原文
将赴成都草堂途中有作，先寄严郑公五首其一
唐代 · 杜甫
得归茅屋赴成都，直为文翁再剖符。
但使闾阎还揖让，敢论松竹久荒芜。
鱼知丙穴由来美，酒忆郫筒不用酤。
五马旧曾谙小径，几回书札待潜夫。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其一注释译文
译文
我这次得归草堂赶赴成都，只因您这当代的文翁重来镇蜀。
只要那里的民风归于淳朴，我哪敢去计较草堂松竹已经荒芜？
我知道丙穴的嘉鱼从来就很鲜美，也总在思念那不用花钱就能喝到的郸筒酒。
您曾熟知那条通往草堂的小径，如今刚一到任就连写几封书信邀请我这归隐的老头。
大意
我能够回到成都草堂居住，全是因为您严郑公再次被任命为成都地方长官。
只要能让百姓们重新恢复相互礼让的淳朴风气，我哪里还敢计较草堂里的松竹早已荒芜。
我知道丙穴的鱼味道鲜美，还记挂着郫筒酒的香醇，到了那里根本不用去买酒。
您曾经乘着五马之车，熟悉前往草堂的小路，您还多次写信邀请我这个隐居之人。
注释
①直：一作“真”。文翁：据（汉书·循吏传》载，文菊，汉帝末为蜀郡守，他重视教育，在成都设学枚，入学者免除徭役，选拔成绩优良者为郡县吏，促进了蜀地的文化发展。此喻严武。《杜臆）谓：“成都尹本刺史，故比之文翁。”符：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，用金、玉、铜、竹、木制成，一剖为二，朝廷与臣属各执一半，合之以验真假。再剖符即谓严武重镇成都。
②间阎：里巷的门。借指平民里巷。揖让：古代宾主相见时的礼节。《杜臆》：“自严公去后，成都遂遭兵乱，故有‘还揖让’之语。”这两句意为：只要因你重镇蜀地，使民间重新恢复秩序，我哪敢再去计较草堂家园的荒芜。
③丙穴：《蜀都赋〉：“嘉鱼出于丙穴。”嘉鱼味鲜美，据典籍记载，蜀地邛州、万州、达州、兴州、雅州皆有丙穴出嘉鱼。浦起龙认为：“诸注丙穴…去成都远近之辨，甚为不必。诗但使蜀中故实耳。”
①郸简：酒名。《华阳风俗录》：郫县有郫简池，池旁有大竹，郫人刳其节，倾春酿于筒，苞以藕丝，蔽以蕉叶，信宿香达于林外，然后断之以献，俗号郫简酒。这两句赞美蜀地风物之美，意为：我知道丙穴的嘉鱼其味向来很鲜美，也常怀念不花钱就能畅饮的郫简美酒。
⑤五马：仇注：“汉制，太守驷马，朝臣出使为太守，增一马，故为五马。”此指严武车驾。谙（an）：熟悉。潜夫：归隐之人。杜甫自谓这两句意为：你往日常来看望我，连你的马也熟悉通往草堂的小路，而现在你一上任就接连写信邀请我这个隐退之人。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其一赏析鉴赏
题解
广德二年（764）春，严武重镇成都，曾数次写信招杜甫前往。故而杜甫在赴成都途中作此组诗先寄严武以致意。据〈新唐书·严武传），严武于广德元年（763）封郑国公，故诗题称“严郑公”。组诗前后呼应，条理井然，层次分明，其一以称颂严武开篇，申明重归成都的原由是因严武的重镇。其二预计何时可重回成都草堂，预想重归时的情景。其三写离开草堂后，可想见的草堂的荒芜景况。其四写将仰仗严武重整草堂故园，维持全家生计。其五回顾离开草堂，流离梓、阆前后情事。并呼应开篇，仍以称颂严武将略为组诗作结。仇注：“前以剖符起，后以总戎结，文治武功，均望严公，又实喜溢于词气间矣。”
这首诗是杜甫在前往成都途中写给严武的，表达了他对严武再次镇守成都的喜悦，以及对自己能够回到成都的期待。诗中，“剖符”、“闾阎”、“揖让”等词语体现了杜甫对严武治理下的成都社会秩序的赞赏。同时，通过“丙穴”、“郫筒”等地方特色的提及，展现了杜甫对成都风土人情的怀念。最后两句则透露出杜甫与严武之间的深厚情谊，以及他对自己隐居生活的自嘲与期待。
点评
《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·一》是杜甫诗歌中的经典之作，具有独特文学价值。诗中开篇点明自己得以归赴成都草堂，是因为严武像文翁一样再次被授予官职得以治理蜀地；接着表达只要能让民间恢复礼让之风，就不在乎自己的松竹长久荒芜；然后提及蜀地丙穴的鱼和郫筒酒，暗示归蜀后的生活期许；最后回忆严武曾熟悉草堂小径，多次写信等待自己，展现出杜甫归乡的期盼、对地方治理的期许以及与严郑公的深厚情谊。
首联“得归茅屋赴成都，直为文翁再剖符”，“得归茅屋”点明即将回到成都草堂的事件，“直为”引出原因是严武再次被任命官职，如同文翁治蜀，直接表明归乡与严武的关联，奠定了诗中对严武期望的情感基调。
颔联“但使闾阎还揖让，敢论松竹久荒芜”，“但使”体现杜甫心愿，只要能让民间恢复礼让之风，就不在意自己的松竹荒芜已久，展现出杜甫心系百姓、以治理地方为首要的高尚情怀。
颈联“鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤”，运用典故提及蜀地丙穴的鱼和郫筒酒，既写出蜀地物产丰富，又暗示自己归蜀后可享受当地美酒，透露出归乡的期待之感。
尾联“五马旧曾谙小径，几回书札待潜夫”，回忆严武过去熟悉草堂小径，多次写信等待自己，体现出杜甫与严郑公之间的深厚情谊以及对过往交往的回忆，使诗歌情感更加丰富。
其写作特色显著，巧妙运用典故，以文翁比严武，丰富了诗歌内涵。叙事与抒情紧密结合，在讲述归乡缘由等叙事中融入对地方治理的期望和与友人的情谊等情感，语言质朴却蕴含深意，将归乡的喜悦、对地方治理的抱负以及与友人的深厚情谊等复杂情感委婉地表达出来，展现出杜甫诗歌深沉的情感和高超的艺术表现技巧。
解读
广德二年(764)春，严武再次出任成都尹兼剑南节度使。曾数次写信邀杜甫前往。这组诗就是杜甫由阆州赴成都途中所写，先寄严武以致意。其一，申明重归成都的原由是严武再次镇蜀，书信相邀。其二，预想重归成都草堂后邻里相见、严武再访的情景。浦起龙曰：“五诗之致严也。首篇述来因，二篇邀游赏，三篇再速驾，四篇新生计，末篇预归功。其自叙也，首篇提出将赴之由，二篇泛说草堂野趣，三篇悬揣目今荒秽，四篇逆计归时整顿，末篇申缴将赴之故。仇氏以谓'意嫌重出’，未审重出者何在。”
杜甫与严武的关系自不必多说，前文多有提及，需要说明的是，成都对于杜甫来说，虽然是一个陌生的城市，但成都美食，特别是成都的鱼与酒给杜甫留下深刻的印象。他曾在《赠左仆射郑国公严公武》诗说：“堂上指图画，军中吹玉笙。岂无成都酒，忧国只细倾。时观锦水钓，问俗终相并。”另一首诗说：“蜀酒浓无敌，江鱼美可求。终思一酩酊，净扫雁池头。”在这首诗里，“鱼知丙穴由来美，酒忆郫筒不用酤。”香浓的郫筒美酒，锦江里的鲜鱼，使杜甫也时时沉醉其中,尽管生活十分不如意。
逐句解读
杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》是一组表达诗人对成都生活的向往和对友人的思念之情的作品。这五首诗分别描绘了不同的场景和情感，既有对自然风光的赞美，也有对人生境遇的感慨，以及对友人的深切怀念。
第一首
“得归茅屋赴成都，直为文翁再剖符。”杜甫想要回到成都草堂，希望像文翁一样治理地方，表现出他对成都的深厚感情。
“但使闾阎还揖让，敢论松竹久荒芜。”他希望百姓能和睦相处，即使松竹荒芜也不在乎。
“鱼知丙穴由来美，酒忆郫筒不用酤。”杜甫提到成都的美味鱼和美酒，表达了对当地生活的向往。
“五马旧曾谙小径，几回书札待潜夫。”他回忆起曾经熟悉的道路和朋友的书信往来，充满了对过去的怀念。
古人注解
鹤注此广德二年春，自阆州归成都中途所作。唐书·严武传：宝应元年自成都召还，拜京兆尹，明年为二圣山陵桥道使，封郑国公，迁黄门侍郎。广德二年，复节度剑南。朱注旧唐书云：武再尹成都，节度剑南，破吐蕃，加检校吏部尚书，封郑国公，与新唐书不合。以此诗题证之，新唐书为是。
其一
得归茅屋赴成都[一]，直为文翁再剖符[二]。但使闾阎还揖让[三]，敢论松竹久荒芜[四]。鱼知丙穴由来美[五]，酒忆郫筒不用酤[六]。五马旧曾谙小径[七]，几回书札待潜夫。
首章，重赴成都之故，八句皆叙事。欲归草堂者，为严公再镇也。揖让，承次句。松竹，承首句。五六思成都品物之佳，七八想严公交情之厚，首尾宾主互说。玩末句，知严入蜀时便有书见招矣。
[一]杜臆：成都尹本刺史，故比之文翁。自严公去后，成都遭乱，故有“还揖让”语。
[二]直为，特为也。汉书·文帝纪：初与太守为铜虎符、竹使符。陆云赠鄱阳使君诗：“谒帝东堂，剖符南征。”
[三]史记：李斯以闾阎入事。孔子曰：揖让而天下化者，礼乐之谓也。
[四]松竹，旧栽草堂，公向有觅绵竹、觅松树子诗。戴逵闲游赞：“寄心松竹，取乐鱼鸟。”归去来辞：“三径就荒。”又：田园将芜。”
[五]蜀都赋：嘉鱼出于丙穴。刘渊林曰：丙穴，在汉中沔阳县北，有鱼穴二所。益部方物赞：丙穴，在兴州，鱼出石穴中，雅州亦有之，蜀人甚珍其味。黄鹤曰：丙穴固在汉中，然地志载邛州大邑县有嘉鱼穴，万州梁山县柏枝山有丙穴，方数丈，出嘉鱼。又达州明通县井峡中，穴凡十，皆产嘉鱼。此诗公赴成都作，意是指邛州丙穴。盖成都西南至邛州，才百五十里耳。
[六]成都记：成都府西五十里，因水标名曰郫县，以竹筒盛美酒，号为郫筒。华阳风俗录：郫县有郫筒池，池旁有大竹，郫人刳其节，倾春酿于筒，苞以藕丝，蔽以蕉叶，信宿香达于林外，然后断之以献，俗号郫筒酒。一统志：相传山涛治郫，用筠管酿酴醿作酒，兼旬方开，香闻百步，今其法不传。
[七]汉制，太守驷马，朝臣出使为太守，增一马，故为五马。武昔携酒馔至草堂，故云“五马旧曾谙小径。”
[八]古诗：“遗我一书札。”后汉王符著书，号潜夫论。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首创作背景
此诗作于唐代宗广二年（764年），杜甫在避乱流离三年后，得知好友严武再度镇守成都，决定重返草堂。诗中既表达归乡的欣喜，又暗含对时局动荡、民生凋敝的忧虑，展现了诗人复杂的心境。
公元七六四年正月杜甫携家由梓州赴阆州，准备出峡。二月，闻严武再为成都尹兼剑南节度使，同时严武又先有信邀请，于是便决定重还成都。这五首诗就是杜甫由阆州还成都的途中所作。
以上就是关于《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其一(得归茅屋赴成都)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其一(得归茅屋赴成都)
