《黄河二首其一(黄河北岸海西军)》是唐代诗人杜甫于(764年)在现今四川省成都市创作的一首组诗,押文韵,属于时事门。吐蕃军曾于广德元年十月侵入长安大肆焚掠,十二月又攻陷松、维、保三州。诗人深忧不断发生的吐蕃之患,乃作此组诗。其一叹吐蕃军横行,唐军不能抵御。

黄河二首其一原文

黄河二首其一

唐代 · 杜甫

黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。

铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。

黄河二首其一注释译文

译文

黄河北岸驻扎着吐蕃侵略军,擂鼓敲抑声震四垠。

战马长鸣不计其数,高鼻子胡人成帮成群。

翻译

在黄河北岸,驻扎着海西军。军中椎鼓鸣钟的声音,响亮到全天下都能听闻,仿佛在彰显着他们的气势与存在。

那些披挂着铁甲的战马,嘶鸣声此起彼伏,数量多得难以计数。放眼望去,还能看到一群群高鼻梁的胡人,他们聚集在一起活动着。这一幅场景,充满了紧张而又喧嚣的氛围,似乎暗示着边疆局势的不平静。

注释

①海西军:指以吐蕃为主的军队。海西,指黄河以北青海湖以西的西域地区,当时为吐蕃所占领。椎(cu)鼓:敲鼓,擂鼓。鸣钟:即鸣金之意。古人打仗或操练,擂鼓进军,鸣金收兵。二句言驻扎在黄河北岸的海西吐蕃军队,其战阵金鼓之声不断,声震天下,意思是说,吐蕃军经常发兵侵扰大唐边境。

②铁马:带有铁甲的战马。胡人高鼻:这里说的胡人当是吐蕃所率领的西域少数民族所组成的军队。西域胡人的特征是高鼻子。

黄河二首其一(黄河北岸海西军)

黄河二首其一赏析鉴赏

题解

此组诗作于广德二年(764),成都草堂。吐蕃军曾于广德元年十月侵入长安大肆焚掠,十二月又攻陷松、维、保三州。诗人深忧不断发生的吐蕃之患,乃作此组诗。浦起龙说:“二诗为吐蕃不靖,民苦馈恽而作。盖代蜀人为蜀谣以告哀也。”其一叹吐蕃军横行,唐军不能抵御。其二言“蜀民之穷,故急望太平,以纾民困。”(〈杜诗镜铨》)

安史之乱后,官府为了平息安禄山的叛乱,将镇守西域的部队都调往中原,造成西域的空虚,吐蕃趁机而入,占领了黄河北岸青海以西的西域地区,并不断向唐朝腹地入侵和骚扰,形成了吐蕃在西部的边患。此诗即写了一支以吐蕃为主的胡人军队在河西侵扰的情景。“铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群”,二句形象地写出当时胡人军队趾高气扬的嚣张气焰。仇兆整云:“此叹当时戍兵甚众,不能制吐蕃之横行。”(《杜诗详注》卷十三)

赏析

这首诗描绘了唐朝时期黄河北岸的军事景象。杜甫通过“海西军”、“椎鼓鸣钟”等词语,生动地再现了军队的威武气势和声名远播的情景。诗中“铁马长鸣不知数”一句,既表现了军队的强大,也暗示了战争的频繁。而“胡人高鼻动成群”则反映了当时边疆地区多民族共存的复杂局面。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫对边疆军事的关注和对国家安危的忧虑。

点评

《黄河二首其一一》体现了杜甫诗歌关注社会现实的特点。诗中描绘了黄河北岸海西军的景象,“椎鼓鸣钟天下闻”展现出军队敲鼓鸣钟、声势浩大且震动天下的场景;“铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群”则刻画了铁马不断长鸣、数量众多以及胡人成群往来的画面,整体展现出边疆军事活动的壮观与紧张态势,同时也蕴含着诗人对边疆局势的关注与思考。

首句“黄河北岸海西军”,明确指出地点是黄河北岸,所写对象是海西军,为全诗奠定了关于边疆军事场景的描写基调。次句“椎鼓鸣钟天下闻”,“椎鼓鸣钟”形象地表现出军队行动时的喧闹与声势,“天下闻”进一步强调这种声势的浩大,让读者知晓海西军的动静传扬甚广。第三句“铁马长鸣不知数”,描写铁马不断长鸣且数量众多,凸显出军队规模之大、军事力量的强盛。第四句“胡人高鼻动成群”,刻画胡人成群往来的景象,丰富了边疆场景的细节,展现出边疆多民族杂处的状况,也从侧面反映出边疆局势的复杂性。

诗人以简洁有力的笔触描绘边疆军事场景,通过白描手法勾勒出鲜明的画面,让读者能直观感受边疆的军事态势与风貌。其语言虽质朴却极具表现力,营造出的宏大紧张氛围使诗歌具有较强的感染力,展现出杜甫在描绘边塞题材时的独特功力,为读者呈现出一幅生动的边疆军事图景。

黄河二首其一(黄河北岸海西军)

[清]仇兆鳌注解

参考来源:《杜诗详注》[清]仇兆鳌

鲍钦止曰:此为吐蕃入寇而作。旧注谓禄山河北事,非也。黄鹤依此编在广德二年。

其一

黄河北岸海西军[一],椎鼓鸣钟天下闻。铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群[二]。

此叹当时戍兵其众,不能制吐蕃之横行。铁马,指胡骑。

[一]朱注河水经自于阗、疏勒而东,径金城允吾县北。郦道元云:王莽之西海也,莽纳西零之献以为西海郡,治此城。阚骃曰:县西有卑禾羌海,世谓之青海,唐时其城陷于吐蕃,故此云海西军。或引史宝应元年回纥可汗屯河北,雍王率僚属往见之以证此诗,不知回纥地直朔方,不得云海西军也。鲍钦止注指吐蕃入寇。仍以此说为正。

[二]晋中兴书:冉闵杀石鉴及诸番,于时高鼻多须者无不滥死。李陵报苏武书:“吟啸成群,听之不觉泪下。”

黄河二首其一(黄河北岸海西军)

黄河二首创作背景

此组诗作于广德二年(764),成都草堂。吐蕃军曾于广德元年十月侵入长安大肆焚掠,十二月又攻陷松、维、保三州。诗人深忧不断发生的吐蕃之患,乃作此组诗。浦起龙说:“二诗为吐蕃不靖,民苦馈恽而作。盖代蜀人为蜀谣以告哀也。”其一叹吐蕃军横行,唐军不能抵御。其二言“蜀民之穷,故急望太平,以纾民困。”(〈杜诗镜铨》)

相关问题

杜甫为什么被称为“杜草堂”?

杜甫在成都浣花溪畔建了一座草堂(即今天的成都杜甫草堂),在此居住近四年,因此世称“杜草堂”。

杜甫在夔州写了哪些名篇?

《秋兴八首》《登高》《咏怀古迹五首》等,是其律诗创作的巅峰时期。

杜甫喜欢什么花?

史料没有明确记载杜甫偏爱哪种花,不过杜甫写过很多咏花的诗,唯独因为母亲名海棠,一生不曾写海棠诗,这是文学史有名的逸闻。

李白比杜甫大多少?

李白生于公元701年,杜甫生于712年,李白比杜甫大‌11岁‌。

“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”出自哪首诗?

出自杜甫《登高》,被誉为“古今七律第一”的名句。

以上就是关于《黄河二首其一(黄河北岸海西军)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:黄河二首其一(黄河北岸海西军)

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2344.html

上一篇:绝句二首其二(江碧鸟逾白)

下一篇:黄河二首其二(黄河西岸是吾蜀)

top