《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其三(得归茅屋赴成都)》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押虞韵。 其三写离开草堂后，可想见的草堂的荒芜景况。 严郑公，严武，以广德元年封郑国公，故称。此时严武已到成都，几次写信邀杜甫前往。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其三原文
将赴成都草堂途中有作，先寄严郑公五首其三
唐代 · 杜甫
竹寒沙碧浣花溪，菱刺藤梢咫尺迷。
过客径须愁出入，居人不自解东西。
书签药裹封蛛网，野店山桥送马蹄。
岂藉荒庭春草色，先判一饮醉如泥。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其三注释译文
浣花溪畔竹林阴凉沙岸碧绿，橘刺和藤梢绕在一起让人咫尺路迷。
来往的行客简直要为找不到入口出口而犯愁，即便住在这里的人也分不清哪是东来哪是西。
一别几年，屋里的书签和药囊大概已缠满蜘蛛网；亲友来访，也只有野店山桥送走他们的马蹄。
要是您肯在这荒庭中藉草而坐，那就让我们先来尽情一饮喝个醉如泥。
大意
浣花溪畔，翠竹透着寒意，沙滩一片碧绿。菱角的尖刺、藤蔓的枝梢杂乱交织，让人在咫尺之间就迷失了方向。
过往的行人到此必然会发愁该如何进出，就连常年居住在这里的人也常常辨不清东南西北。
我离开草堂后，书房里的书签和药箱都被蛛网封住了，而此刻我正骑着马，经过山野小店和山间小桥。
我哪里是凭借荒庭中那点春天的草色才如此急切呢？我早已决定，一回到草堂就要痛快地大醉一场，醉得像一滩烂泥。
注释
①“竹寒”两句意为：浣花溪畔丛竹阴凉沙洲碧绿，那儿橘树刺、藤萝梢相缠绕，咫尺之间也可使人迷路。仇注：“竹映水，故见沙碧。““过客”两句意谓：来往过路的人要为找不到路径的出入口而发愁，即便是住在那里的人也辨不清方向。
③药裹：药囊。马蹄：借指来访者。这两句意谓：草堂屋内的书签、药囊已封满了蜘蛛网，有客来访、因诗人不在而无人接待，只有郊野小店、山林小桥代为送走来客。
④判：同拼，即不顾惜之意。这两句意为：只要你严将军来草堂愿意凭借青草而坐，我们就先不顾一切，喝他个烂酒如泥。《杜臆》：“因初到未及剪除荒秽，故约严公借草而饮，非至相知，不敢作此语。”
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其三赏析鉴赏
题解
广德二年（764）春，严武重镇成都，曾数次写信招杜甫前往。故而杜甫在赴成都途中作此组诗先寄严武以致意。据〈新唐书·严武传），严武于广德元年（763）封郑国公，故诗题称“严郑公”。组诗前后呼应，条理井然，层次分明，其一以称颂严武开篇，申明重归成都的原由是因严武的重镇。其二预计何时可重回成都草堂，预想重归时的情景。其三写离开草堂后，可想见的草堂的荒芜景况。其四写将仰仗严武重整草堂故园，维持全家生计。其五回顾离开草堂，流离梓、阆前后情事。并呼应开篇，仍以称颂严武将略为组诗作结。仇注：“前以剖符起，后以总戎结，文治武功，均望严公，又实喜溢于词气间矣。”
这首作品描绘了杜甫赴成都草堂途中的所见所感。诗中，“竹寒沙碧浣花溪”一句，既展现了自然景色的美丽，又透露出一种凄凉之感。后文通过对荒废庭院、野店山桥的描写，进一步抒发了诗人对往昔生活的怀念和对未来生活的期待。最后，“先判一饮醉如泥”一句，则表达了诗人豁达洒脱的人生态度，即使面对困境，也要痛快地生活。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的艺术魅力。
点评
《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·三》具有独特的文学价值。诗中描绘了赴成都草堂途中浣花溪一带的景致，如“竹寒沙碧浣花溪”的清幽之景，以及“菱刺藤梢咫尺迷”的途中景象，同时通过对途中状况与草堂久未打理状态的描写，表达出诗人即将重返草堂的欣喜期待，以及对草堂生活的热切向往之情，展现出漂泊之人对安定居所的渴盼与即将重逢故所的愉悦心境。
首联“竹寒沙碧浣花溪，菱刺藤梢咫尺迷”，首句点明地点为浣花溪，勾勒出竹子清寒、沙滩碧绿的清幽画面；次句描写途中菱刺藤梢交织，咫尺间令人迷失方向，展现出旅途环境的复杂，暗含接近久别草堂的特殊心境。
颔联“过客径须愁出入，居人不自解东西”，从“过客”角度写担心进出不便，从“居人”角度言不知东西，实则体现草堂久未有人打理的状态，为下文蓄势。
颈联“书签药里封蛛网，野店山桥送马蹄”，具体呈现书签药里蛛网密布、野店山桥马蹄留痕的景象，进一步强调草堂的荒芜，也暗示诗人即将抵达。
尾联“岂藉荒庭春草色，先判一饮醉如泥”，直抒胸臆，表明不在乎荒庭春草之色，预先判定要痛饮至醉，充分抒发了诗人即将重返草堂的欣喜与对草堂生活的热切期待。
其语言生动形象，通过对途中景致与生活细节的精准描绘，将赴草堂途中的情景细腻呈现。借景抒情与细节刻画手法运用娴熟，既描绘了实际路途的景象，又深刻传达出诗人内心对草堂的期盼之情，情感真挚饱满，让读者能深切感受到诗人漂泊后即将回归安定居所的喜悦与急切，是杜甫此类诗作中的佳作，展现出诗人高超的诗歌创作技艺与对生活情境的精准把握。
解读
这是写想象中草堂荒芜的情景，丛竹阴凉沙草碧绿的浣花溪，橘树刺、藤萝梢绕在一起，甚至让咫尺之内也会让人把路迷。来往过客简直要为找不到入口、出口而发愁。即使是住在这里的人也搞不清东西南北。一别几年，屋里的书签、药囊大概已经全部被蜘蛛网封裹。不由让人联想到杜甫的另一首《西郊》中有“傍架齐书帙，看题检药囊”的诗句。
诗人想到了，这几年自己不在，可能有朋友经过，只是自己不在家未能接待，就只好让野店山桥送走了他们的马蹄。诗的最后是希望严武若肯藉青草而来，那就让“我们”先尽情对饮，喝他个烂醉如泥。顾宸说，“此想草堂荒凉景象，堪与《东山》诗'伊威在室，蟏蛸在户’并读。”
草堂风景虽然幽美，但是杜甫在蜀的生活，却非常艰难，仅赖依傍故人，才能勉强度日。仇兆鳌《杜诗详注》认为，“若《寄严公》五首，意思颇嫌重出，盖赴草堂只是一事，寄严公只是一人，缕缕情绪，终觉言之繁絮耳。但就其各章铺叙，自有层次。首章言严公书札，次章言荆州赏新，三章言荒庭饮醉，四章以生理衰颜诉之，五章以生事息机告之。说得迢递浅深，条理井然，而前以剖符起，后以总戎结，文治武功，均望严公，又实喜溢于词气间矣。”
遥想当年，杜甫初到成都，为经营草堂，煞费匠心，曾经从萧八明府实处觅桃，韦二明府续处觅绵竹，何十一少府邕觅桤木，韦少府班觅松树子，又于韦处乞大邑瓷碗，并诣徐卿觅果栽。草堂建成后，我们从杜甫的诸多作品中，可窥一斑而知全貌：
《堂成》诗云：“桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢，暂止飞鸟将数子，频来语燕定新巢。”是写林竹之佳，禽鸟之适。
《狂夫》诗云：“风含翠筱娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。”是写风雨晦暝阴晴变幻之景。
《江村》诗云：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽，自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”。
《野老》诗云：“野老篱边江岸回，柴门不正逐江开，渔人网集澄潭下，估客船随返照来”。
《客至》诗云：“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来，花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”。
均写村景之幽。
至于草堂之内，则药栏水槛，点缀荒庭，松桤楠竹，扶疏拂檐。北里南邻，亦自不俗，草堂真不愧为中国千古之宅。
逐句解读
杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》是一组表达诗人对成都生活的向往和对友人的思念之情的作品。这五首诗分别描绘了不同的场景和情感，既有对自然风光的赞美，也有对人生境遇的感慨，以及对友人的深切怀念。
第三首
“竹寒沙碧浣花溪，菱刺藤梢咫尺迷。”浣花溪边的景色美丽，但也有些许迷离。
“过客径须愁出入，居人不自解东西。”对过客而言，进出这里会感到困扰，居民也不容易分辨方向。
“书签药裹封蛛网，野店山桥送马蹄。”书籍和药物上布满蛛网，野店山桥见证了过往的马蹄声。
“岂藉荒庭春草色，先判一饮醉如泥。”即使庭院荒凉，也要先痛饮一番。
古人注解
鹤注此广德二年春，自阆州归成都中途所作。唐书·严武传：宝应元年自成都召还，拜京兆尹，明年为二圣山陵桥道使，封郑国公，迁黄门侍郎。广德二年，复节度剑南。朱注旧唐书云：武再尹成都，节度剑南，破吐蕃，加检校吏部尚书，封郑国公，与新唐书不合。以此诗题证之，新唐书为是。
其三
竹寒沙碧浣花溪[一]，橘刺藤梢咫尺迷[二]。过客径须愁出入，居人不自解东西[三]。书签药裹封蛛网[四]，野店山桥送马蹄[五]。肯藉荒庭春草色[六]，先拚一饮醉如泥[七]。
三章，写故园荒芜之状。上四花溪，下四草堂。竹映水，故见沙碧。咫尺迷，起下二句。蛛网久封，马蹄空送，堂中闃无人迹矣。张綖注旧庭虽荒，而春草方深，翻可藉以一醉。肯藉二字，作问严之词。顾注此想草堂荒凉景象，堪与东山诗“伊威在室，虫萧蛸在户”并读。
[一]梁益记：溪水出湔江，居人多造彩笺，故号浣花溪。
[二]橘颂：“曾枝剡棘，圆果抟兮。”
[三]朱瀚曰：谢灵运诗“来人忘新术，去子惑故蹊”，即过客二句意。逢萌传：萌隐琅琊劳山，诏征之，托以老耄迷路东西，不知方面所在。
[四]汉书·外戚传：武发箧，中有药裹二枚。张协诗：“蜘蛛网四壁。”
[五]梁简文帝诗：“卧石藤为缆，山桥树作梁。”
[六]张协诗：“荒庭寂以闲。”世说：“过江诸人，每至暇日，辄出新亭，藉草饮宴。”
[七]后汉书·周泽传：一岁三百六十日，三百五十九日斋。注：汉官仪此下云“一日不斋醉如泥。”蔡云：稗官小说：南海有虫无骨，名曰泥，在水中则活，失水则醉，如一块泥然。杜臆：此曲说也，本言人醉后，其状颓倒如烂泥耳。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首创作背景
此诗作于唐代宗广二年（764年），杜甫在避乱流离三年后，得知好友严武再度镇守成都，决定重返草堂。诗中既表达归乡的欣喜，又暗含对时局动荡、民生凋敝的忧虑，展现了诗人复杂的心境。
公元七六四年正月杜甫携家由梓州赴阆州，准备出峡。二月，闻严武再为成都尹兼剑南节度使，同时严武又先有信邀请，于是便决定重还成都。这五首诗就是杜甫由阆州还成都的途中所作。
以上就是关于《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其三(得归茅屋赴成都)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其三(得归茅屋赴成都)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2339.html
