早起

1771775855 时间:2026-02-22 23:57

《早起》是唐代诗人杜甫于上元二年(761年)春在现今四川省成都市创作的一首五言律诗,押删韵。全诗是杜甫幽栖生活的写照,诗中描写春晨早起从事田园劳动的情事,处处都反映出幽意。通过描绘作者早起时的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。

早起原文

早起

唐代 · 杜甫

春来常早起,幽事颇相关。

帖石防隤岸,开林出远山。

一丘藏曲折,缓步有跻攀。

童仆来城市,瓶中得酒还。

早起注释译文

译文

入春以来常常早起,因为有些雅事总是挂在心间。

在江岸贴上石块以防塌陷,砍掉一些林木以便露出远山。

草堂的景物应该相互掩映,使我迈着缓步有所登攀。

童仆从城中为我买回一瓶酒,开杯畅饮面对这幽雅的田园。

翻译

春天来了,我常常早早起床,因为有许多幽雅的事情让我牵挂。

我用石头加固崩塌的岸边,开辟林木,让远山更加清晰可见。

一座小山中藏着曲折的小径,我缓缓地攀登,享受着攀爬的乐趣。

我的仆人从城市回来,瓶中带回了美酒。

注释

①幽事:幽雅之事。因诗人幽栖闲居,故其所作所为称之为“幽事”。两句意为:春天里常常起得很早,是因为十分关心一些所要做的“幽事”。

②帖石:砌石。帖通贴。开林:砍树。两句言所做的“幽事”:在岸边砌上石块以防它崩塌,砍开过密的树林以使远处的风景显现出来。

③跻()攀:登攀。两句言心中所感的“幽事”:草堂的小小林丘竞深藏着如此的曲折,让我来缓缓地登攀品味吧。这里就是所谓“曲径通幽”之意。

④来:来自。城市:指成都城。还:回家。末两句言得酒以遂幽兴:童仆从城中买酒归来,使我可以慢斟细酌,悠闲自得。

早起

早起赏析鉴赏

题解

这首诗描绘了杜甫春天早晨的生活情景,展现了他对自然的热爱和对简单生活的向往。诗中“春来常早起,幽事颇相关”表达了诗人对春天清晨的喜爱,以及对与自然亲近的活动的重视。通过“帖石防隤岸,开林出远山”等句,诗人不仅展示了他的勤劳和对环境的改善,也体现了他对自然景观的欣赏。最后两句“童仆来城市,瓶中得酒还”则透露出一种田园生活的宁静与满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

讲解

这首诗是杜甫描绘日常生活情景的佳作。开头“春来常早起”奠定了全诗清新愉悦的基调,说明诗人心情与春日气息相合。“幽事颇相关”则暗示其心系田园琐事,远离尘嚣。中间两联具体描写“幽事”:诗人加固河岸、修剪林木,让远山景色呈现,并在曲折的山丘间缓步登攀。这些动作既是实际劳动,也是精神活动的隐喻,表现了诗人主动经营生活、探索自然与内心世界的过程。结尾笔锋一转,写到童仆从城里买酒归来,这一生活细节瞬间点亮了全诗,使宁静的画面充满了人间烟火气,酒在此处不仅是实物,更是闲适生活的点缀与慰藉。整首诗结构严谨,由早起引出事务,由事务见到山水,由山水引发攀登,最后回归生活所需,层次分明,语言简练而意蕴深长,充分展示了杜甫诗歌中贴近生活、深于情致的一面。

本诗以“早起”为题,通过清晨的劳作与景致,展现诗人淡泊自适的心境。首联点明春日起早与“幽事”相关的闲适主题;颔联以“帖石”、“开林”的具体动作,写出诗人对环境的细心经营,暗含对生活的热爱与坚守;颈联由外物转向自身,“一丘藏曲折”既写山路,亦喻人生,缓步跻攀显从容之态;尾联童仆沽酒而归,为清幽生活平添一份温暖与满足。全诗语言朴实,笔调舒缓,于细微处见真趣,将日常劳动诗化,体现了杜甫后期诗歌中沉郁之外的另一种恬淡风格。

赏析

《早起》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描述了作者春天早起的景象,以及他在早起时所感受到的幽静和与自然的亲近。

诗中的“春来常早起”表明了作者喜欢在春天早起的习惯。他在清晨时分,迎接着春天的到来。接下来的两句“幽事颇相关,帖石防隤岸”描绘了作者在早起时所能体验到的幽静和与自然的亲近。他在岸边贴上石头,以防止岸边的土地被冲刷。

接下来的两句“开林出远山,一丘藏曲折”描绘了作者在早起时所见到的景色。他看到了林木的茂盛和远处山峦的起伏。最后两句“缓步有跻攀,童仆来城市,瓶中得酒还”则表达了作者在早起时的愉悦和满足。他慢慢地行走,攀爬着山丘,享受着与自然的亲近。同时,他的仆人也带着酒回到城市,为他带来了喜悦。

这首诗通过描绘作者早起时的景象,表达了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。作者通过与自然的亲近,感受到了宁静和喜悦,同时也表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。这首诗以简洁明了的语言,展现了作者对自然的热爱和对生活的热情,给人以启迪和思考。

金圣叹点评

题最伤心。世间惟痴肥公子,夜饮朝眠,其他无一人不欲早起者。健儿提戈跨马,农夫负耒之田。抱布握粟,哓哓阛阓,侧肩叠踵,伺候朱门,庭燎盈廷,裳衣颠倒。上自天子、公卿、大夫及士庶人,无贤无愚,无不早起。即我当时,自谓挺拔,立登要路,一样闻鸡起舞。无奈许身太愚,为计太拙,直欲返俗唐、虞,次躬稷、契,老大无成。世既弃我,我亦弃世,颓然放废,形为槁木心成灰。纵横失计,妻子堪羞,衣里嫌身,人前短气。夜中千思万算,左计不成,右计不就,耿耿不寐。及到晓来,仰视屋梁,欲起无味,反复沉沉睡去,致令早起绝少。

夫高眠者,小人之所甘,而君子之所悲也。张循王园中老卒,日中睡着,循王问之,对曰:“无事可做,只得睡眠耳!”悲哉,言也!循王立捐五百万金钱,令之回易外夷。乘巨舸,跨鲸波,飘然而去,突然而来。珍奇光乎内府,宝马盈于外厩。丧败之余,一时循王军容独振。彼老卒不过略集余技,昔年睡魔,顿然失去。自叹二十年来,昏昏醉梦,未知何时得早起也!

春来常早起, 此句盖于未来发愿如此,若作过后叙述,便索然无味。则下句所云“幽事”,皆如富翁日记账簿,俗子强作小窗清记恶札,不可不细心体贴。读书尚论古人,须将自己眼光,直射千百年上,与当日古人捉笔一刹那顷精神融成水乳,方能有得。不然,真如嚼蜡矣。勿以吟咏小道忽之。 幽事颇相关。

帖石防 岸,开林出远山。

一丘藏曲折,缓步有跻攀。

僮仆来城市,瓶中得酒还。

此首与前四绝,皆一时意中写就,非春来即事也。一向无事可做,懒废成习,家人见我全不事事,便谓我决做不来。试看此园一成,从此振作精神,常常早起,件件关心。又恐众人不信,故三四句卖弄出许多勤谨本事来。“帖石”句,言看我先事绸缪。“开林”句,言看我业成整顿。一时尽情高兴之语。后解又算出约束自己方法来。平日闲荡久惯,全不着家,恐一时静极思动。此园平平无奇,一览可尽,未免厌倦出门。必思方法,六尺地上,往复无穷,高卑异致,栖迟笑傲,方能禁足。“僮仆”句,非写长须解人,言如城市我不去久。“一丘”二句,盖求日里安居。“僮仆”二句,又算到夜中稳睡也。此首二解八句,作三段:“春来”一句总提。“幽事”三句,盖发愿早起经营。“一丘”四句,乃发愿早起行乐也。〇四绝一律五首,凡作三段顿挫:前二首一时高兴勃勃,极其勇猛精进;第三随复了悟;第四故于酒杯求大休歇;末首又想及时行乐。所谓住诸妄想,不加了知,不辨真实,于诸妄心亦不息灭也。〇不知何人,于题下硬派“上元二年成都作”七字,岂公自注耶?仰亲得追随少陵耶?反复不知其故。痴人说梦,真为可涕。

但世之吞炭者固多,逐臭者更不少也。〇或曰:此是晋陵许庶庵笔,为唱经所鉴定者。果有之,亦足想见庶庵。

早起

古人注解

依旧次在上元二年。内经:早卧早起。

春来常早起,幽事颇相关。帖石防隤岸[一],开林出远山[二]。一丘藏曲折[三],缓步有跻攀[四]。童仆来城市,瓶中得酒还。

惟幽事关心,故春常早起。次联,幽事之在外者。三联,幽事之在内者。童仆携酒,可以遂此幽兴矣。吴论:江岸将隤,故贴石以防之。远山蒙翳,故薙林以出之。

[一]隤,下坠也。

[二]隋炀帝诗:“云散远山空。”

[三]一丘,指草堂。班固书:“严子栖迟一丘之中,不易其乐。”张缵启:“至于一丘一壑,自谓出处无辨。”王褒四子讲德论:“曲折不失节。”

[四]战国策“缓步以当车。”

方虚谷曰:杜此等诗,乃晚唐之祖。千锻百炼,似此者极多。尾句别换意,亦晚唐所必然者。

早起

早起创作背景

本诗作于公元761年(唐肃宗上元二年),创作地点位于四川省成都市浣花溪畔的草堂。该诗作于安史之乱后诗人寓居浣花溪畔的安定时期。

公元760年,杜甫历经安史之乱后的数月跋涉,终于携家人抵达成都。在朋友的资助下,于浣花溪畔建成草堂,一家人生活暂得安定。

此诗即创作于这一时期,反映了诗人在成都草堂相对安定时期的日常生活与心境。

以上就是关于《早起》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:早起

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/1360.html

上一篇:江亭

下一篇:落日

top