《滕王亭子二首其二(寂寞春山路)》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省南充市阆中市创作的一首组诗，押删韵。 描绘了滕王亭子的荒凉景象，通过对比往昔的繁华与现今的寂寞，表达了诗人对过去时光的怀念和对变迁的感慨。
滕王亭子二首其二原文
滕王亭子其二
唐代 · 杜甫
寂寞春山路，君王不复行。
古墙犹竹色，虚阁自松声。
鸟雀荒村暮。云霞过客情。
尚思歌吹入，千骑拥霓旌。
滕王亭子二首其二注释译文
大意
春日里，山间的小路显得格外寂寞，曾经那位滕王再也不会从这里走过了。
古老的墙壁上，还留存着翠竹般的色泽，似乎在诉说着往昔的岁月；空荡荡的楼阁中，松涛声独自作响，仿佛是历史的余音在回荡。
天色渐晚，鸟雀在荒村中归巢，一片寂静。天边的云霞，勾起了过往旅人的情思。
我依然能想象到当年的场景，那悠扬的歌声和欢快的吹奏声交织在一起，滕王率领着众多的随从，千骑奔腾，手中挥舞着华丽的霓旌，是何等的热闹与辉煌啊。
译文
春山之路寂寞无声，滕王的脚步不复来行。
古墙上依旧辉映着当年的竹色，空阁里徒自回荡着松涛的轰鸣。
鸟雀噪叫，荒村已临傍晚；云霞不留，一如过客的心情。
而我却由鸟雀之声想到当年歌声乐声件随滕王驾临，由云霞之影恍见上千个骑从抱举着上千面霓旌。
翻译
春山路上一片寂寞，滕王不再来此行走。
古墙依旧映着竹色，空旷的楼阁传来松涛声。
鸟雀在荒凉的村庄傍晚时分鸣叫，云霞触动了过客的情怀。
我仍然怀念那歌声和乐声，想象着滕王带着众多随从，手持彩旗的盛况。
注释
①君王：指滕王。这两句意为：春天的山路寂寞冷清，滕王已不会再来。
②阁：指滕王亭。自松声：用一“自”更显人去亭空的凄凉。这两句意为：古墙依旧为青青竹叶所掩映，空空的亭阁徒自回荡着松涛声。
②云霞：仇注：“云霞去而不留，如游人过客。”（《杜诗详注）卷十三）杨伦注：“亦寓变灭无常意。”（《杜诗镜铨〉卷十一）这两句意为：鸟鸣不已夜暮已临荒村，变幻无常、去而不留的云霞有如游子的心情。
④拥：一作“把”。霓旌：皇帝出行时的仪仗。此指膝王的仪仗。这两句意为：由鸟鸣而想象起当年伴随滕王出行时的歌吹声，由多彩的云霞而仿佛见到千特仪仗簇拥背滕王驾临。
滕王亭子二首其二赏析鉴赏
题解
广德二年（764）春，诗人在阆州游览滕王亭子，对景怀古，作此组诗。赵访注：“此诗伤今怀古，曲尽变态。”（《杜诗详注》卷十三）滕王亭子为唐高祖之子滕王李元婴作阆州刺史时所建。诗题下原注：“在玉台观内、王调露中任阆州刺史。”
这首诗描绘了滕王亭子的荒凉景象，通过对比往昔的繁华与现今的寂寞，表达了诗人对过去时光的怀念和对变迁的感慨。诗中“古墙犹竹色，虚阁自松声”巧妙地运用自然景物，增强了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫深沉的历史感和对往昔的无限怀念。
诗意
这组诗当作于广德二年（764）春，时杜甫在阆州。滕王亭子，是唐高祖第二十二子膝王李元婴在阆州作刺史时所建。在玉台观内。玉台观，在阆州城北七里。诗写亭阁景物及吊古之情。
《滕王亭子》以滕王亭为背景，描绘了这个曾经繁华过的地方如今的荒凉景象。荒村的古墙依然保留着过去的风采，空亭中传来松鸣，透露出诗人的思念之情。鸟雀归巢、云霞过客，都凸显了时光流转，人事如梦的无常。诗人仍然怀念歌吹佳人的美妙声音，这里的千骑把霓旌旗帜，也让人联想到昔日的豪华场景。
通过描绘景物，表达了对过去繁荣的怀念之情。诗人以凄凉的气氛和对景物的描写，将滕王亭子的寂寞和荒凉表达得淋漓尽致。古墙依然保留着竹色，虚阁中传来松的声音，表现了岁月的流转和历史的沉淀。鸟雀归巢、云霞过客，暗示了人事无常、时光流转的无奈。诗人对过去曾经的繁华场景的怀念，以及对歌吹佳人美好声音的思念，表达出对美好过去的向往和对现实的对比。整首诗通过描写景物和表达情感，给人一种深深的忧伤和对光阴流逝的感慨。
点评
《滕王亭子》是杜甫七言律诗中的佳作，语言凝练精准。诗人来到滕王亭子，描绘出寂寞春山、古墙竹色、虚阁松声等景象，通过今昔对比，抒发对滕王昔日繁华不再的怅惘，以及对过往盛景的怀念之情。
首联“寂寞春山路，君王不复行”，以“寂寞”直接点题，交代滕王已不再登临此山，奠定了全诗凄凉怅惘的情感基调，点明亭子的冷落现状。颔联“古墙犹竹色，虚阁自松声”，“古墙”与“虚阁”勾勒出建筑的陈旧荒芜，“竹色”依旧翠绿，“松声”独自鸣响，以景物的不变衬托人事已非的变迁。颈联“鸟雀荒村暮，云霞过客情”，“鸟雀荒村”描绘出暮色中荒村的萧索，“云霞过客”则引发诗人对过往岁月的情思，进一步渲染寂寥氛围。尾联“尚思歌吹入，千骑把霓旌”，诗人想象往昔滕王出行时千骑簇拥、歌吹喧天的盛景，与当下的寂寞冷清形成强烈反差，深化了对历史兴衰的叹惋，委婉地抒发了盛衰无常的感慨。
通过细腻的景物描写与今昔对比，深刻展现出时光变迁中物是人非的惆怅。首联简洁点明题意，中间两联借景渲染荒凉之境，尾联以虚写往昔盛景收束，增强了诗歌的感染力与沧桑感，尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，让读者深切感受到历史兴衰带来的无限叹惋。
古人注解
邵宝注公于广德二年自梓州往阆州，来游此亭。鹤曰：二史：滕王元婴自寿州刺史移隆州刺史，后隆州避玄宗讳改为阆州。亭在玉台观内，王尝游憩于此。梦弼曰：王在阆州，有亭有阁。钱笺方舆胜览：滕王以隆州衙宇卑陋，遂修饰弘大之，拟于宫苑，谓之隆苑，后改曰阆苑。滕王亭，即元婴所建。
寂寞春山路，君王不复行。古墙犹竹色，虚阁自松声[一]。鸟雀荒村暮，云霞过客情[二]。尚思歌吹入[三]，千骑拥霓旌[四]。
此再写吊古之意，情与景相因。文气在四句分截，上言王不可见，而但存此亭。下言得见此亭，则滕王犹可想像也。黄生注鸟雀如闻歌吹，云霞恍见霓旌，即李远“弦管变成山鸟口弄，绮罗留作野花开”意，分作两联，以映带见之。赵汸注此诗伤今怀古，曲尽变态。
[一]高唐赋：“虚闻松声。”
[二]谢朓诗：“云霞成异色。”鲍照诗：“忽见过客问何我。”云霞去而不留，如游人过客。
[三]谢朓诗：“高响飘歌吹。”
[四]梁孝王传：“赐天子旌旗，千乘万骑。”西都赋：“虹旃霓旌。”
叶梦得曰：此诗“粉墙犹竹色，虚阁自松声”，若不用“犹”、“自”两字，则凡亭子皆可用，不必滕王也。此皆工妙至到，人力不可及，而此老独雍容闲肆，出于自然，略不见用力处。今人多取其已用字摹仿用之，偃蹇狭陋，尽成死法。
黄生曰：前六句凄凉已甚，若再以衰飒语结，意兴索然。七八，忽用丽句，翻身作结，力大思深，奇变不测。
滕王亭子二首其二创作背景
《滕王亭子二首》作于唐代宗广德二年（764年）春天和夏天，杜甫游历阆州（今四川省南充市阆中市）期间。在阆州， 杜甫受到王刺史接待，参观了城北名胜玉台观，观内有滕王李元婴所建的亭子，杜甫因而创作了《玉台观二首》与《滕王亭子二首》。诗中所咏的滕王李元婴在历史上以不吝惜民力、喜建亭台楼阁著称。杜甫因母系家族与李唐皇室的血缘关系怀有忠君思想，故在诗中未对滕王进行批判，体现了为亲者讳的做法。
以上就是关于《滕王亭子二首其二(寂寞春山路)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：滕王亭子二首其二(寂寞春山路)
