《自阆州领妻子却赴蜀山行三首其三(行色递隐见)》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省南充市阆中市创作的一首组诗，押先韵。 描绘了杜甫携家带口从阆州返回蜀州途中的山行景象。展现了作者对战乱和社会动荡的忧虑，并表达了对妻子和家庭的思念之情。
自阆州领妻子却赴蜀山行三首其三原文
自阆州领妻子却赴蜀山行三首其三
行色递隐见，人烟时有无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑乐，似欲慰穷途。
自阆州领妻子却赴蜀山行三首其三注释译文
译文
一路上，那前行的景象在视野里时隐时现，途中人家的烟火也有时能看到，有时又不见踪迹。
仆夫们穿行在竹林中，彼此说着话；年幼的孩子跑到云雾缭绕的高处，大声呼喊着。
滚动的石头惊动了山林里传说中的鬼怪，拉弓射箭射落了树上的猿猴和飞鼠。
这一路上的种种趣事，真的能让人开怀一笑，似乎是上天想要慰藉我这身处困境、前路艰难之人啊。
翻译
一路上走走停停，行色时隐时出；山谷里荒凉偏僻，人烟乍有乍无。
仆夫们穿过竹林在那边交谈，孩子们登上山顶在云里高呼。
推落石头惊散了山中鬼怪，虚拉弓弦惊坠了猿狞飞鼠。
这真可让人开心一笑，他们像是以此来宽慰我这日暮穷途的老头。
大意
旅行的情景交替出现和消失，有人居住的地方时有时无。
仆人在竹林中穿行交谈，小孩在云雾中呼唤。
滚动石头惊动了山中的妖怪，拉开弓箭使得树上的小动物掉落。
这些情景真是让人一笑之乐，似乎想要安慰我这艰难的路途。
注释
①行色：出行的神态。递隐见：时隐时现。递，交替更迭。见同现。仇注：“林峦回复，故行色递隐递见。山谷荒凉，故人烟乍有乍无。”
③“仆夫”两句意为：仆人穿行于竹林边走边交谈，孩子们爬上高入云端的山顶兴奋地欢呼。
③转石：仇注：“足翻石也。”魑魅：古代传说山泽中的鬼怪。抨弓：仇注：“手弹弓也。”狖：猿类动物。晤（w心）：鼯鼠，又称大飞鼠。这两问意为：踩翻石块惊散了山林的鬼怪，拉开弹弓惊洛了猿狖飞鼠。
①“真供”两句意为：这一切真可使人开颜一笑，它们好似要以此来宽慰我这穷途末路之人。
自阆州领妻子却赴蜀山行三首其三赏析鉴赏
题解
广德二年（764）春，杜甫携妻将子渡江返回成都，漂泊异乡的诗人在行旅中作此组诗，描绘山行见闻，抒发由此引起的万千感慨。浦起龙说这三首诗：“始而伤，中而愧，终而笑，三首自然之结构。”（《读杜心解））仇注引《杜臆〉说：“诗题云却赴蜀，有不欲赴而仍赴之意。”李子德则谓：“文之古者必朴淡，此诗当之。”（《杜诗镜铨）卷十一）
第三首描绘了杜甫携家带口从阆州返回蜀州途中的山行景象，展现了作者对战乱和社会动荡的忧虑，并表达了对妻子和家庭的思念之情。
诗中通过“行色递隐见”和“人烟时有无”表达了旅途的艰辛和不确定性。后两句则通过仆人和稚子的活动，以及惊动山中生物的情景，展现了旅途中的生活气息和自然环境。最后两句则表达了诗人对这些情景的欣赏，以及它们给艰难旅途带来的慰藉。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人在艰难旅途中对生活的热爱和对自然的敬畏。
点评
《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 三》是杜甫山行诗中的佳作，具有鲜明特色。诗中描绘了诗人携妻子儿女自阆州前往蜀州途中的山行情景。
首联“行色递隐见，人烟时有无”，简洁描绘山行时景色的状态，“递隐见”“时有无”体现景物的朦胧与不确定性，奠定旅途描写的基调，让读者感受到山行的悠远神秘。
颔联“仆夫穿竹语，稚子入云呼”，从细节处展现旅途中仆夫与稚子的活动，赋予画面生活气息，呈现旅途的真实感。
颈联“转石惊魑魅，抨弓落狖鼯”，描写山行中的具体行为，“转石”“抨弓”等动作凸显山间行旅的独特性，充满山野风味。
尾联“真供一笑乐，似欲慰穷途”，由旅途景象转向抒情，虽处“穷途”，但山行经历能带来一时欢笑以慰籍，将旅途描写与情感抒发相融合。
全诗语言质朴生动，通过对山行景象及人物动作的细致描写，鲜活展现旅途情景。巧妙运用借景抒情与动作描写手法，将山行画面生动呈现，尾联抒情深化情感内涵，在描绘旅途之景时融入诗人对自身处境的复杂情感，既有山行之乐，又有对穷途的感慨，整体意境独特，文学价值较高，展现出杜甫山行途中的别样心境与创作风采。
古人注解
鹤注此广德二年春自阆州回成都时作。杜臆：诗题云却赴蜀，有不欲赴而仍赴之意。首章言“不成向南国，复作游西川”，即却字意也。
其三
行色递隐见[一]，人烟时有无[二]。仆夫穿竹语，稚子入云呼。转石惊魑魅[三]，抨弓落狖鼯[四]。真供一笑乐[五]，似欲慰穷途。
末章领子。三四申行色句，五六申人烟句，末作自解之词，着眼在一慰字。林峦回复，故行色递隐递见。山谷荒凉，故人烟乍有乍无。仆夫稚子，时而前后错行，则高语大呼，以防失队，时而相顾并行，则转石抨弓，以为戏乐，描情绘景，真堪入画。转石，足翻石也。抨弓，手弹弓也。公始而畏，既而愧，终而复慰者，破涕为笑，亦付之无可如何耳。
[一]庄子：孔子见盗跖，遇柳下惠于东门，曰：“车马有行色。”
[二]江总诗：“石濑乍深浅，烟崖递有无。”
[三]淮南子：“转员石于万丈之壑。”张衡西京赋：“转石成雷。”天台赋：“始经魑魅之途。”
[四]博物志：“更嬴能射，虚发而下鸟。”抨弓，即虚发也。三都赋：“狖鼯猓然，腾趠飞超。”洙注：狖，猿属。鼯，鼠也。
[五]射雉赋：“始解颜于一笑。”
自阆州领妻子却赴蜀山行三首创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）至广德二年（764年）间。其时，“安史之乱”虽已平定，但社会动荡未止，蜀地又有军阀混战、吐蕃侵扰。杜甫此前为避乱定居成都草堂，后因成都局势紧张，携家眷前往阆州（今四川阆中）暂避。不久后，杜甫决定离开阆州，重返成都，此行路途艰险。这首诗真实记录了诗人携妻子儿女在蜀道山行中的艰辛、漂泊无依的感慨以及对战乱平息的深切期盼，充满了乱世文人的血泪与无奈。
以上就是关于《自阆州领妻子却赴蜀山行三首其三(行色递隐见)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
