《官池春雁二首其二(自古稻粱多不足)》是唐代诗人杜甫于广德元年(763年)在现今四川省德阳市广汉市创作的一首组诗,押文韵。官池,即房公湖。 整首诗通过大雁的形象表达了诗人对故乡的深切思念以及归乡的强烈愿望,同时也反映了他对现实生活的无奈与忧虑。
官池春雁二首其二原文
官池春雁二首其二
其一
唐代 · 杜甫
自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群。
且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。
其二
青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚有霜。
翅在云天终不远,力微矰缴绝须防。
官池春雁二首其二注释译文
译文
春天易逝啊急于返回故乡,哪里还管紫塞尚有冰霜?
只要有翅在,云天再远也终可到达;你们气力微弱,千万要把矰缴来提防。
翻译
青春将要逝去就急忙想要回到家乡,北方边塞又哪里管它是否还有寒霜。
翅膀在云天终究不会飞远,力量微小对于系有丝绳的短箭一定要防备。
大意
春天快要过去了,大雁急切地想要返回故乡,哪怕北方的边塞还结着霜雪也顾不得了。
大雁虽然有着能够翱翔云天的翅膀,距离故乡终究不会太远了。但它力量微弱,一定要提防那些用来射鸟的箭和系箭的丝绳啊。
注释
①“青春”句:一作“青春易尽急还乡”。仇注:“雁归在初春,若春尽则无霜矣。首句‘欲尽’,当作‘易尽’。”紫塞:〈古今注):“秦所筑长城,土色皆紫,汉亦然,故云紫塞焉。”仇注引邵注:“紫塞在太原府雁门关下,北地寒,故尚有霜。”此二句言归思之急,哪管紫塞尚有冰霜?
②终不远:言总能到达。蜡缴:古时射鸟用的一种拴着丝绳的箭。此章承前章归飞来说。杜甫自谓是官池羁雁,那赴召在途的房琯该是“急还乡”的归飞之雁了,但因力气微弱,千万提防增缴。此二句言归路之难。

官池春雁二首其二赏析鉴赏
题解
此组诗为广德元年(763)杜甫在汉州时所作。官池,即房公湖。〈杜诗镜铨》:“二诗旧解作自比,详其语意似是为房公,言欲其早退以为善全之计,盖救时虽急,正惟恐复遭谗妒也。”此组诗其一当从旧解作自比,写其羁旅之思;其二宜采杨伦之说。
这首诗借春雁表达了一种复杂的情感。诗人以“青春欲尽急还乡”反映出对时光流逝和归乡的急切渴望。“紫塞宁论尚有霜”体现出对前路环境的一种担忧或不在意。“翅在云天终不远”似乎暗示着自身的局限或无奈,虽有飞翔之能,但仍不能远离。最后“力微矰缴绝须防”则强调了自身力量的弱小和在现实中需要处处提防危险的状况。全诗通过春雁这一形象,寄寓了诗人对于自身处境、命运的思考与感慨。
赏析
杜甫的《官池春雁二首 其二》这首诗表达了诗人对于归乡的急切心情,同时也流露出对现实困境的无奈与忧虑。以下是对这首诗的具体赏析:
“青春欲尽急还乡”:这句诗表达了诗人急于回到家乡的心情。这里的“青春”并非指春天,而是指青年时期,暗示着年华易逝,时光不等人。诗人感到自己的青春即将耗尽,因此迫切地想要回到故乡。
“紫塞宁论尚有霜”:“紫塞”指的是边塞,这里可能是指诗人所处的环境或他所在的地方。虽然边塞仍有霜雪,但诗人并不在乎这些困难,只希望能够尽快回家。这里的“宁论”表达了诗人即使面对艰难险阻,也决心归乡的态度。
“翅在云天终不远”:这句诗运用了比喻的手法,将自己比作大雁,即使翅膀在云天之上飞翔,最终还是不能远离故土。诗人用大雁的形象来表达自己对家乡的深深思念和无法割舍的情感。
“力微矰缴绝须防”:最后这句诗则表达了诗人对自己能力的担忧。尽管诗人渴望回家,但自己的力量有限,可能会遇到各种危险。这里的“矰缴”指的是猎人的工具,用来捕捉飞鸟,诗人以此比喻生活中可能遇到的各种困难和阻碍。因此,诗人告诫自己要谨慎小心,避免陷入困境。
整首诗通过大雁的形象表达了诗人对故乡的深切思念以及归乡的强烈愿望,同时也反映了他对现实生活的无奈与忧虑。诗中既有对自由飞翔的向往,也有对束缚和困难的警惕,体现了杜甫诗歌深沉而细腻的情感表达。
点评
《官池春鴈二首 二》体现了杜甫诗歌善于借物寄怀的艺术特色。诗中描绘了春雁在青春将逝时急切渴望归乡的情景,借春雁的处境抒发自身的感慨。
首联“青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚有霜”:“青春欲尽”点明时间为春末,“急还乡”凸显春雁归乡的急切之情;“紫塞”指代边塞,表明归乡路途可能历经艰难,即便有霜雪阻挡,春雁仍毅然前行,奠定了诗中春雁归乡的坚定基调,也为后文抒情做铺垫。
颔联“翅在云天终不远,力微矰缴绝须防”:“翅在云天终不远”写春雁具备翱翔云天的能力,终能达成归乡之愿;“力微矰缴绝须防”则笔锋一转,指出春雁虽有能力,但仍需防备猎网等威胁,以春雁的处境类比诗人自身,虽有理想抱负,但现实中需时刻警惕潜在的危险,深化了诗歌的寄怀之意。
全诗以春雁为切入点,语言简洁而意蕴深远,通过对春雁归乡处境的描写,巧妙融入自身的情感与境遇,既展现了春雁归乡的急切与坚定,又隐含了诗人在复杂现实中对自身命运的担忧,情感表达含蓄委婉,使读者能深切感受到诗人内心的复杂心绪,具有较高的文学价值。

古人注解
鹤曰:官池,即城西池。
青春易尽急还乡[一],紫塞宁论尚有霜[二]。翅在云天终不远,力微矰缴绝须防[三]。
承前章归飞说来。上二归思之急,下二归路之难。终不远,慰之也。绝须防,危之也。杜臆:下章比欲归无资,最苦在“力微”二字。
[一]又曰:雁归在初春,若春尽则无霜矣。首句欲尽,当作易尽。孙楚雁赋:“背青春而北息。”
[二]邵注紫塞在太原府雁门关下,北地寒,故尚有霜。芜城赋:“北走紫塞雁门。”萧子范诗:“游雁犯霜飞。”
[三]翅在、力微,各两字另读。母丘俭诗:“飞腾冲云天,奋迅协光熙。”两都赋:“抚鸿罿,御矰缴。”

官池春雁二首创作背景
此组诗为广德元年(763)杜甫在汉州时所作。杜甫晚年漂泊西南时期,时值安史之乱后,诗人目睹民生凋敝,自身仕途困顿,借春雁意象抒写思归不得、忧谗畏讥的复杂心境。
以上就是关于《官池春雁二首其二(自古稻粱多不足)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:官池春雁二首其二(自古稻粱多不足)
链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2309.html
下一篇:述古三首其一(赤骥顿长缨)