《九日登梓州城其一(伊昔黄花酒)》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言律诗，押东韵。 这首诗以重阳登高为切入点，诗中表达思亲伤时之情，通过今昔对比，抒发了诗人对个人身世和国家命运的感慨。
九日登梓州城原文
九日登梓州城其一
伊昔黄花酒，如今白发翁。
追欢筋力异，望远岁时同。
弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。
兵戈与关塞，此日意无穷。
九日登梓州城注释译文
译文
酒还是从前的黄花酒，人如今已是白发翁。
追逐欢趣，腿脚已不如从前有力；跳望远方，时景却与过去完全相同。
弟妹远隔，只能以悲觀寄托思念；国事维艰，只能对之以昏花的醉眼。
战乱未止啊关塞阻绝，今日的心绪何其纷繁：
大意
以前重阳节的时候，我还能畅快地饮着黄花酒，可如今呢，我已然成了一个白发苍苍的老翁。
想当年我也能尽情地追逐欢乐，可现在体力却大不如前了。不过，在这重阳节登高望远的时节，和往昔倒还是一样的。
我的弟弟妹妹们此时正身处悲歌之中，不知他们过得如何。而朝廷呢，在我这昏花的醉眼看来，也是一片乱象。
如今兵荒马乱，关塞战事不断，在这个重阳节里，我的思绪连绵无尽，心中满是忧虑啊。
注释
①伊昔：从前。黄花酒：即菊花酒。此酒用菊花杂黍米酿制，饮菊花酒乃古时重阳节之习俗。浦起龙云：“同是‘黄花酒”也，向尝与朝士家人同把，今大不然矣。只一句，全神都现，盖以七句对射此一句也。”（《读杜心解》）
②追欢：追逐欢趣。筋力：筋骨、体力。岁时：时节。以上四句言九日登城，迫欢之筋力异于前矣。
③“乾坤”句：一作“朝廷醉眼中”。
④兵戈：指安史、吐蕃、徐知道之乱。关塞：指徐知道兵守剑阁，不得回归故乡。以上四句写望远有感。王嗣爽云：“弟妹之流寓，朝廷之隔绝，实以兵戈未定，而身羁关塞，故此日兴无穷之思也。”（《杜臆））
九日登梓州城赏析鉴赏
题解
这首诗以重阳登高为切入点，通过今昔对比，抒发了诗人对个人身世和国家命运的感慨。前两联写个人衰老，后两联写家国忧思，结构严谨。诗中“黄花酒”“白发翁”“悲歌”“醉眼”等意象生动，情感真挚。尾联“兵戈与关塞”将个人情感升华到对国家战乱的忧虑，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格和深沉的爱国情怀。
简析
这首诗通过对比往昔与如今，表达了诗人对时光流逝、人生衰老的感慨，以及对战乱和国家命运的忧虑。首联以“黄花酒”与“白发翁”对比，突出岁月无情；颔联写体力衰退但感时依旧；颈联转入对弟妹和朝廷的牵挂，悲歌与醉眼形成强烈反差；尾联以“兵戈”“关塞”点明时代背景，抒发了诗人无尽的忧思。全诗语言凝练，情感深沉，展现了杜甫忧国忧民的情怀。
赏析
《九日登梓州城》是唐代著名诗人杜甫的作品，这首诗以重阳节登高为背景，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
首联“伊昔黄花酒，如今白发翁。”诗人以回忆起过去饮酒赏菊的美好时光开篇，而今却已是满头白发的老翁。这种强烈的对比手法，不仅表达了诗人对时光飞逝的感慨，也流露出一种淡淡的哀愁。
颔联“追欢筋力异，望远岁时同。”追忆往昔欢聚的场景，虽然体力已不如从前，但望向远方时，岁月似乎并未改变什么。这里，“筋力异”与“岁时同”形成对比，既表现了诗人对时光流逝的无奈，又表达了他对过往美好时光的怀念。
颈联“弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。”诗人写到自己的兄弟姐妹在悲歌中度过，而朝廷官员则沉溺于酒色之中，这种对比反映了社会的动荡不安和世态炎凉。同时也体现了诗人对国家命运的担忧和对民生疾苦的关注。
尾联“兵戈与关塞，此日意无穷。”诗人最后以“兵戈与关塞”收束全诗，将个人情感与国家命运紧密相连，表达了诗人对战争和边关局势的深切关注，以及对未来的无限忧虑。整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人复杂的情感世界，既有对个人命运的感慨，也有对国家前途的忧虑，充分体现了杜甫诗歌深沉、凝重的艺术风格。
简析
这首诗是杜甫在重阳节登高时所作，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中，“伊昔黄花酒，如今白发翁”一句，通过对比过去与现在，突显了时光的流逝和人生的无常。后文通过对“追欢筋力异”与“望远岁时同”的描写，进一步抒发了诗人对青春逝去的无奈和对故国的思念。结尾的“兵戈与关塞，此日意无穷”则深刻反映了诗人对战乱时局的忧虑和对国家命运的关切。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。
鉴赏
这首诗是唐代大诗人杜甫的作品，描述了登上梓州城的感慨和思考。诗人通过自己的亲身经历，描写了人生的变迁和时光流转，表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。
诗的第一句“伊昔黄花酒，如今白发翁”，运用对比手法，展现了作者年轻时的奔放与世事之间的转折。第二句“追欢筋力异，望远岁时同”则表达了年龄的成长带来的身体的差异，但对未来的展望和期许却是一样的。
接下来的两句“弟妹悲歌里，朝廷醉眼中”则通过对宫廷和家庭的对比，展现了诗人内心的矛盾和无奈。最后一句“兵戈与关塞，此日意无穷”则抒发了对战乱和变迁的忧虑和无奈，以及对这一天的重要性的思考。
整首诗既描绘了诗人的亲身经历，又通过对比和对话的手法，展现了一个较为深刻的人生哲理和对时代变迁的思考。是一首充满思考和感慨的诗篇。
点评
《九日登梓州城》是杜甫五言律诗中的经典之作，具有深远的思想内涵与独特的艺术特色。语言质朴却饱含深情，借助今昔对比、虚实结合等手法，生动地展现出诗人在重阳节登城时的复杂心境。从昔日的欢乐到如今的衰老，从对弟妹的关切到对朝廷的审视，再到对国家兵戈关塞的忧虑，层层递进地传达出诗人丰富的情感世界，尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，让读者深切感受到诗人在特定情境下的悲叹与忧虑，具有极高的文学价值与历史价值。
诗中展现了诗人今昔的不同状态，往昔重阳节有黄花美酒相伴，如今却已白发苍苍。通过追念欢乐与眺望远方的对比，感慨自身精力不如以往，而岁月时节依旧。同时提及弟妹处于悲歌之境，自己以醉眼观照朝廷，最后聚焦于兵戈与关塞，抒发了此日里内心无穷无尽的复杂感慨，表达出时光易逝、身世飘零之感以及对国家战乱局势的深深忧虑。
首联“伊昔黄花酒，如今白发翁”，“伊昔”点明往昔，“黄花酒”勾勒出昔日重阳节饮酒作乐的场景，“如今”一转，呈现出当下自己已白发斑斑的衰老模样，通过今昔对比，尽显时光的无情流逝，奠定了感慨身世的情感基调。颔联“追欢筋力异，望远岁时同”，“追欢筋力异”道出如今想要追寻欢乐却因精力不如往昔而难以实现，“望远岁时同”则表明虽然时光流转，但望远的时节与往昔并无二致，进一步强化了时光不变而自身境遇改变的怅惘。颈联“弟妹悲歌里，朝廷醉眼中”，“弟妹悲歌里”描绘出弟妹处于悲歌的生活处境之中，“朝廷醉眼中”是诗人以醉眼审视朝廷，体现出对朝廷现状的复杂心境。尾联“兵戈与关塞，此日意无穷”，聚焦于兵戈和关塞，表明在这一日里，诗人对国家战乱关塞形势怀有无穷无尽的忧虑，将个人身世感慨与国家命运担忧紧密相连。
古人注解
鹤注宝应元年及广德元年，公皆在梓州。据后诗云：“去年登高郪县北。”知此诗乃宝应元年所作。一统志：唐梓州，领县五，又分置遂州，改静戎军。天宝初，改梓州为梓潼郡。至德中，置东川节度使，属剑南道，治梓州。绵州在其直北，今为潼川州。
伊昔黄花酒[一]，如今白发翁。追欢筋力异，望远岁时同。弟妹悲歌里[二]，乾坤醉眼中[三]。兵戈与关塞，此日意无穷。
上四，九日登城。下四，远望有感。黄花言景，白发叙情，筋力承发，岁时承花。悲歌，家不忍言。醉眼，国不忍见。兵戈阻于关塞，此家国所以两愁也。朱注兵戈关塞，是时徐知道兵守剑阁。
[一]江淹诗：“伊昔值世乱。”
[二]史记：“悲歌慷慨。”
[三]庾信诗：“花鬟醉眼缬。”隋炀帝诗：“醉眼暗相看。”
九日登梓州城创作背景
此诗作于宝应元年（762年）重阳节，杜甫时年五十二岁，客居梓州（今四川三台）。当时安史之乱虽已平定，但吐蕃入侵，战乱未息。杜甫漂泊异乡，思念弟妹，感慨国家动荡，个人衰老，遂在重阳登高时写下此诗。
以上就是关于《九日登梓州城其一(伊昔黄花酒)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：九日登梓州城其一(伊昔黄花酒)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2300.html
下一篇：九日登梓州城其二(客心惊暮序)
