《官池春雁二首其一(自古稻粱多不足)》是唐代诗人杜甫于广德元年(763年)在现今四川省德阳市广汉市创作的一首组诗,押文韵。官池,即房公湖。诗借咪春雁以写羁旅之思。 通过对粮食短缺和社会混乱现象的描写,以及对未来的担忧,表达了自己的忧虑和思考。
官池春雁二首其一原文
官池春雁二首其一
唐代 · 杜甫
自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群。
且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。
官池春雁二首其一注释译文
译文
自古以来稻粱常不足,何沉如今还有成群的鸂鶒争粮!
你们且不要怅望春水而伤怀留留滞,看那暮云阻隔只柏想飞也飞不到故乡。
翻译
自古以来大多是粮食俸禄不够充足,到现在鸂鶒之类的水鸟也杂乱成群。
暂且不要失意怅惘地望着春天的水,更担心它们归飞时被傍晚的云雾阻隔。
大意
从古至今,可供鸟儿们食用的稻谷和高粱常常是不够的,以至于到现在,那些鸂鶒鸟都杂乱地聚集成群,四处寻找食物。
你就别再惆怅地望着那春天的江水了,要是再这么耽搁下去,我更担心等它们要飞回北方时,会被傍晚那厚重的云层阻隔,难以顺利归巢呢。
注释
①鸂鶒:水鸟名。此二句言稻粱不足,乱争食,叹其失所。
②看春水:春时则雁将北归,言时不能留。隔暮云:言暮云阻隔远不能达。《杜臆):“首章比逆旅无依,最苦在‘乱为群三字。”

官池春雁二首其一赏析鉴赏
题解
此组诗为广德元年(763)杜甫在汉州时所作。官池,即房公湖。〈杜诗镜铨》:“二诗旧解作自比,详其语意似是为房公,言欲其早退以为善全之计,盖救时虽急,正惟恐复遭谗妒也。”此组诗其一当从旧解作自比,写其羁旅之思;其二宜采杨伦之说。
这首诗通过对一些现象的描写,表达出一种对生活中资源不足和不确定因素的感慨。以“自古稻粱多不足”反映现实的困境,“至今鸂鶒乱为群”则增添了一种无序之感。后面“且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云”体现出一种既有些无奈又略带担忧的情绪。整体意境营造出一种略带惆怅和不确定的氛围,体现了杜甫对世事的敏锐观察和深刻思考。
赏析
杜甫的《官池春雁二首其一》这首诗反映了杜甫对社会现实的深刻关注和忧虑。
“自古稻粱多不足”:“稻粱”在此处泛指粮食,而“自古稻粱多不足”则表达了从古至今粮食供应一直不足的问题。这句话反映了当时社会的基本生活条件和民生问题,同时也暗示了统治者在治理国家、解决民众温饱方面存在的问题。
“至今鸂鶒乱为群”:“鸂鶒”是一种水鸟,这里可能比喻那些无序、混乱的社会现象或人群。“乱为群”则形象地描绘出这些现象的杂乱无章。杜甫通过这样的比喻,进一步强化了社会秩序混乱的景象,反映出他对当时社会现状的忧虑。
“且休怅望看春水”:这句话提醒人们不要过度沉溺于眼前的美景或短暂的安逸之中。“怅望”表达了失望与忧愁的情绪,“看春水”则描绘了一幅宁静美好的画面。然而,杜甫告诫读者,尽管眼前风景宜人,但不应因此而忽视了潜在的问题和挑战。
“更恐归飞隔暮云”:最后一句以“归飞隔暮云”作结,象征着未来可能面临的困境和不确定性。这里的“暮云”不仅是指傍晚时分的云彩,也暗喻未来的黑暗和困难。整句诗寓意着即使当前看似平静美好,但未来的路途依然充满未知和挑战。
杜甫在这首诗中通过对粮食短缺和社会混乱现象的描写,以及对未来的担忧,表达了自己的忧虑和思考。他提醒人们要正视现实问题,并对未来保持警惕。这种深沉的忧虑和深刻的洞察力,使这首诗具有很高的思想性和艺术价值,成为杜甫众多诗歌中的佳作之一。
点评
《官池春雁二首其一》是杜甫诗作中借物抒怀的典范。诗中描绘官池春雁的景象,借春雁的遭遇抒发自身感慨。整首诗通过对春雁处境的描写,寄寓了诗人身世之叹与对现实困境的感慨。
首联“自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群”,“稻粱多不足”直接点出春雁自古以来觅食艰难,暗示世间生存资源匮乏,正直者处境艰难;“鸂鶒乱为群”描绘鸂鶒杂乱成群之态,与春雁的孤苦形成鲜明对比,凸显春雁的孤独。颔联“且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云”,诗人劝春雁莫要怅望春水,又担忧其归飞时被暮云阻隔,既体现对春雁处境的同情,又借此抒发自身对未来前途迷茫、担忧归途受阻的心境,将个人身世感慨与春雁境遇紧密相连。
其写作特色在于借物抒情自然巧妙,通过对春雁细致入微的描写,委婉传达自身复杂心绪。语言简洁却意蕴深厚,“稻粱多不足”“鸂鶒乱为群”等句生动勾勒景象,后联“且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云”深化情感,营造出迷茫担忧之氛围,尽显杜甫诗歌借景寓情、以物喻人的高超技艺,让读者能深切感受到诗人在特定情境下的坎坷遭遇与复杂情感。

古人注解
鹤曰:官池,即城西池。
其一
自古稻粱多不足[一],至今鸂鶒乱为群。且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云[二]。
此诗寓意于春雁也。上二叹其失所,下二惜其未归。看春水,时不能留。隔暮云,远不能达。杜臆:首章比逆旅无依,最苦在“乱为群”三字。
[一]广绝交论:“分雁鹜之稻粱。”
[二]诗:“归飞提提。”

官池春雁二首创作背景
此组诗为广德元年(763)杜甫在汉州时所作。杜甫晚年漂泊西南时期,时值安史之乱后,诗人目睹民生凋敝,自身仕途困顿,借春雁意象抒写思归不得、忧谗畏讥的复杂心境。
以上就是关于《官池春雁二首其一(自古稻粱多不足)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:官池春雁二首其一(自古稻粱多不足)