《巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首其二(转惊波作怒)》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）春末在现今四川省绵阳市创作的一首组诗，押青韵。 诗写诗人在早晨饮酒时的心情。 通过描写江水上涨的情景，表达了诗人的情感和心境。
巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首其二原文
巴西驿亭观江涨，呈窦使君其二
转惊波作怒，即恐岸随流。
赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。
为接情人饮，朝来减半愁。
巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首其二注释译文
大意
我刚一看到那江水的变化，就吃惊地发现波涛汹涌好似在发怒一般，心里马上担心江岸会随着这滚滚水流一同被冲走。
还好有杯中的美酒相伴，让我能暂且像那海上自由的鸥鸟一样逍遥自在。
我心里一直挂念着那小小的剡县，而眼前这江边的景象让我仿佛能看到扬州的模样。
因为想着能和知心好友一起饮酒畅谈，从早上起来，我的忧愁都减少了一半。
译文
突然惊恐地看到波浪汹涌如同发怒，立刻担心岸边会随着水流被冲走。
幸亏有酒可以消愁，仍然像海上的鸥鸟一样自由自在。
挂念着小剡县的情况，眼前仿佛看到了扬州的景象。
为了接待朋友共饮，早晨以来减轻了一半的忧愁。
注释
转惊：突然感到惊恐。
波作怒：波浪汹涌，如同发怒。
即恐：立刻担心。
岸随流：岸边随着水流被冲走。
赖有：幸亏有。
杯中物：指酒。
还同：仍然像。
海上鸥：海上的鸥鸟，这里比喻自由自在。
关心：挂念。
小剡县：地名，今浙江省嵊州市。
傍眼：眼前。
见扬州：看到扬州，这里可能指扬州的景象或扬州的人。
为接：为了接待。
情人：这里指朋友或知己。
朝来：早晨以来。
减半愁：减轻了一半的忧愁。
巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首其二赏析鉴赏
题解
这首诗描绘了杜甫在巴西驿亭观江涨时的情感变化。诗中，“转惊波作怒，即恐岸随流”生动地表现了江水汹涌的景象和诗人的担忧。而“赖有杯中物，还同海上鸥”则通过酒和海鸥的比喻，表达了诗人寻求心灵慰藉和自由的愿望。后两句“关心小剡县，傍眼见扬州”展现了诗人对远方事物的挂念和想象。最后，“为接情人饮，朝来减半愁”则透露出与朋友相聚的喜悦，以及由此带来的忧愁减轻。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫在动荡时局中寻求心灵寄托的情怀。
开篇点出傍晚时分、雨后初霁，“波微绿、岸脚青”又分别展现出近处的碧波荡漾、以及远处的水光接天。正是因为江面上雾气消散，从而让视野变得开阔。可是春暮又日暮、愁情加醉意，让诗人无心赏景，也无法消除漂泊之苦、思乡之情。
颈联转而描述作者当时的感受，安史之乱让无数人背井离乡，杜甫也无法幸免于难，即使躲在巴蜀，也时常提心吊胆地过日子，更不知应该投靠何人、前往何方。结尾用“浮萍”比喻漂泊不定的人生，极其贴切，又充满了悲怨和无奈。
解析
这首诗描绘了傍晚江边的景色和诗人漂泊无依的愁绪。
前两句写江景：傍晚时分，江水泛着微微的绿色，远处的江岸与天空连成一片青灰色。这里用"波微绿"和"岸脚青"两个简洁的意象，勾勒出暮色中朦胧的江景。
中间四句转入抒情：夕阳西沉就像春天终将结束，诗人的愁绪和醉意一样难以消散。他漂泊在外，只能借酒消愁，此刻在这驿亭中徘徊不定。这里"日兼春有暮"用自然景象暗喻人生境遇，"愁与醉无醒"把抽象的情绪写得具体可感。
最后两句点明主旨：诗人与窦使君虽然相隔万里，但都像水中的浮萍一样身不由己。这个比喻非常贴切，浮萍无根随波逐流的特性，正是诗人漂泊生涯的生动写照。
全诗语言朴素自然，把暮色江景与人生感慨融为一体，通过"浮萍"这个核心意象，表达了古代文人常见的羁旅之愁和身世之感。诗人没有直接说多么愁苦，但通过景物描写和比喻，让读者能真切感受到他内心的孤独与无奈。
赏析
《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗通过描写江水上涨的情景，表达了诗人的情感和心境。
首联“转惊波作怒，即恐岸随流。”描绘了江水汹涌的景象，波涛翻滚如怒吼一般，让人感到恐惧。而“即恐岸随流”则表现了诗人对江水上涨可能带来的破坏的担忧。这一联既展现了江水的气势磅礴，也体现了诗人的忧虑。
颔联“赖有杯中物，还同海上鸥。”诗人用“杯中物”比喻酒，表达了诗人以酒消愁的心情。同时，“还同海上鸥”则表达了诗人希望像海鸥一样自由自在地生活，远离世俗纷扰的愿望。
颈联“关心小剡县，傍眼见扬州。”诗人提到“小剡县”，暗示他对家乡的思念。而“傍眼见扬州”则表现了诗人对远方景色的向往。这两句诗通过对比，表达了诗人对家乡的思念和对远方的向往。
尾联“为接情人饮，朝来减半愁。”诗人表示为了与友人饮酒，早晨时分愁绪减少了一半。这表明诗人希望通过与朋友相聚饮酒来缓解心中的忧愁，同时也表现了诗人与友人之间深厚的情谊。
整首诗通过描写江水上涨的情景，展现了诗人对自然景观的敏锐观察力和丰富想象力。同时，通过对自身情感的抒发，表现了诗人内心的复杂情绪。
点评
《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首其二》是杜甫在特定境遇下的真情流露，具有质朴而深沉的艺术魅力。其写作特色在于情景交融，语言平实却意蕴深厚。
诗人在巴西驿亭观览江水上涨的景象，触景生情，既表达了对江涛汹涌的惊惧，也流露出因思念远方亲友（小剡县、扬州）而产生的愁绪，最后因与窦使君这位“情人”（知己）相聚饮酒，而使早晨的忧愁有所消解。诗歌以江涨为背景，将自然景象与个人心绪巧妙结合，展现了诗人复杂而真实的情感世界，既有对时局或自然伟力的敬畏，也有对故园亲友的牵挂和对知己慰藉的感激。
首联“转惊波作怒，即恐岸随流”，开篇即点出“江涨”之景。“转惊”二字生动描绘了江涛从平缓到汹涌的变化，“波作怒”则赋予江水以人的情态，写出其汹涌澎湃之状。“即恐岸随流”一句，由景及情，诗人面对如此怒涛，心中生出担忧，生怕江岸也会被冲垮，一个“恐”字，将诗人内心的惊惧与不安直接展现出来，为全诗奠定了情感基础。
颔联“赖有杯中物，还同海上鸥”，紧承首联的惊惧。正因为江涛汹涌，令人不安，所以诗人“赖有杯中物”——幸亏有酒可以解忧。这里的“赖”字用得巧妙，点出酒在诗人此刻的重要性。“还同海上鸥”则是诗人借酒消愁后的一种自我宽慰与向往，希望自己能像海上的鸥鸟一样，摆脱尘世的纷扰，获得一份自在与安宁，暂时忘却眼前的惊涛骇浪和心中的忧愁。
颈联“关心小剡县，傍眼见扬州”，由观江涨之景转向内心的牵挂。“关心”二字直接抒发了对“小剡县”的深切挂念，“小剡县”可能是诗人故乡或向往隐居之地。“傍眼见扬州”则是说，虽然身在巴西驿亭，目光所及是奔腾的江水，但思绪却仿佛飘到了远方的“扬州”，那里或许有亲友故旧。这一联将眼前实景与心中虚景交织，由江涨之景触动了对故园亲友的思念，使情感更加深沉。
尾联“为接情人饮，朝来减半愁”，点明了愁绪的消解与友人的关系。“情人”即指窦使君这样的知己、好友。正是因为能与窦使君这样的“情人”相聚饮酒，才使得“朝来”的那份忧愁“减半”。这既呼应了颔联的“杯中物”，也点明了赠诗给窦使君的目的，是为了表达这份因友情而带来的慰藉与感激，使得全诗的情感有了一个积极的收束，从忧思转向了对友情的珍视和暂时的释然。
整首诗从观江涨的惊惧，到借酒消愁的暂时平静，再到对远方的思念，最后因知己相聚而愁绪减半，情感跌宕起伏，层次分明，展现了杜甫高超的抒情技巧和深厚的生活体验。
古人注解
宝应元年夏，公送严武至绵州。广德元年春，公在梓州，有惠义寺送辛员外诗，中云“细草残花”，盖春候也。末云“直到绵州”，盖重至绵州矣。此诗末章言春暮，正其时也。今依黄鹤编在广德元年春绵州作。黄谓年谱脱漏，是也。朱注唐书·地志：绵州巴西郡，治巴西县。又刘璋分三巴，巴郡阆中县，巴西郡治焉。唐先天二年，改隆州巴西郡为阆州，治阆中郡，盖绵阆皆称巴西也。又杜安简地志云：巴郡则巴渝集壁，巴东则夔忠，巴西收绵阆，此诗巴西驿亭，当如旧注附绵州诗内。杨德周曰：绵州地志：巴字水在绵州治西四里，涪水自北经城西，析而为二，安水自东迤逦绕城东南，汇于芙溪。每江涨，登山望之，点画天然，甚肖也。芙蓉溪，即杜东津观打鱼处。
其二
转惊波作恶[一]，即恐岸随流。赖有杯中物[二]，还同海上鸥[三]。关心小剡县[四]，傍眼见扬州[五]。为接情人饮[六]，朝来减片愁。
次章畏江涨之势，记与窦同饮，在四句分截。波恶岸流，江涨未平，此眼前实景。杯酒海鸥，忘其沦溺矣。剡县扬州，比拟江涨，此意中客景。对饮销愁，感在使君也。
[一]史记·始皇纪：水波恶。
[二]陶潜诗：“且进杯中物。”
[三]杜臆：同海鸥，乃谑词。列子：海上人好鸥鸟，其父欲取之，明日之海上，鸥鸟舞而不下。
[四]鲍照诗：“万曲不关心。”九域志：越州东南二百八十里有剡县。一统志：今绍兴府嵊县。
[五]扬州，大江所经。禹贡：“淮海惟扬州。”张远注公少游吴越，久不能忘，一见水势之大，遂疑旦夕可达，故曰关心，曰傍眼。
[六]鲍照诗：“留酌待情人。”情人，指窦。
巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）夏，杜甫流寓阆州期间。时逢暴雨导致嘉陵江水位暴涨，诗人与友人窦使君在驿亭观江，眼见自然伟力与民生百态，遂以雄浑笔触记录这一壮观景象，并借景抒怀。
以上就是关于《巴西驿亭观江涨呈窦十五使君二首其二(转惊波作怒)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
