《屏迹三首其三(衰颜甘屏迹)》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）春夏之际在现今四川省成都市创作的一首组诗，押庚韵。 通过对隐逸生活的描写，展现了诗人对于自然界的热爱，以及面对困境时依然保持乐观与自在的人生态度。
屏迹三首其三原文
屏迹三首其三
唐代 · 杜甫
衰颜甘屏迹，幽事供高卧。
鸟下竹根行，龟开萍叶过。
年荒酒价乏，日并园蔬课。
犹酌甘泉歌，歌长击樽破。
屏迹三首其三注释译文
译文
早上晚起是因为家中无事可做，无所营求因而住地也就显得清幽。
青翠的竹光聚集了田野的绿色，草舍的倒影荡漾于缓缓的江流。
听凭儿子偷懒，失学就失学吧；长年贫困，也只好任由老律去发愁。
人生百年只求浑然一醉，一个月也不去梳一次头。
翻译
衰老的面容甘心隐居，享受幽静的隐逸生活。
鸟儿在竹根间行走，乌龟穿过浮萍的叶子。
年岁荒芜，酒钱不足，每日一同耕作园中的蔬菜。
仍然唱着甘泉的歌，歌声悠长，敲打酒杯直至破碎。
大意
我这衰老的容颜，心甘情愿地隐居起来，那些清幽之事正适令我高枕而卧、安闲度日。
鸟儿轻盈地落在竹根旁，慢悠悠地踱步；乌龟慢悠悠地从萍叶间钻过去，破开那一层浮萍。
如今正逢荒年，连买酒的钱都没了，每日只能把精力放在菜园子里，精心打理着园中的蔬菜。
即便如此，我还是舀来甘甜的泉水，当作美酒，一边饮着，一边放声高歌。歌声越唱越长，心中的情感愈发汹涌，最后激动得把酒杯都敲破了。
注释
①营：经营。这两句意为：起床很晚是因家中无事，未加经营此地反而变得清幽。
②团：聚集。一作“围”。舍：茅舍，即草堂。这两句写晟：竹丛的葱绿聚集着郊野的青翠，茅舍的倒影荡漾在平缓的江流之中。景有幽意。
③“失学”两句：孩子们失学了，那就听凭他们疏懒玩乐；长期贫困，也只好任随老妻发愁了。
③百年：犹言人生。末二句意为：人生一世，但求浑然而醉，一个月不梳头也无所谓。后四句作放达语。洪仲说是“以放达寓悲凉”（《杜诗详注）卷十引），也有一定道理。
屏迹三首其三赏析鉴赏
题解
这首诗描绘了杜甫隐居生活的宁静与自足。诗中，“衰颜甘屏迹，幽事供高卧”表达了诗人对隐居生活的满足和享受。通过“鸟下竹根行，龟开萍叶过”的细腻描写，展现了自然环境的和谐与生机。后两句“年荒酒价乏，日并园蔬课”反映了生活的艰辛，但“犹酌甘泉歌，歌长击樽破”则显示了诗人即使在困境中，依然保持着乐观和豪放的情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然的亲近。
点评
《屏迹三首·三》是杜甫五言诗中的佳作，语言质朴自然，以简洁笔触勾勒归隐生活全貌。借景叙事，将隐居中的所见所感依次道来，从闲适景象到生活困窘，再到豁达高歌，层次分明地展现诗人内心世界。以平淡语言蕴含深沉情感，体现杜甫在困境中坚守自我的精神，具有独特的艺术魅力与情感深度，展现出诗人归隐生活的真实状态与复杂心绪。
首联“衰颜甘屏迹，幽事供高卧”，点明诗人衰老后甘愿隐居，以幽闲之事维持高卧的生活，奠定了归隐的情感基调，展现其安于归隐的心态。颔联“鸟下竹根行，龟开萍叶过”，细致刻画鸟儿在竹根旁行走、乌龟拨开萍叶游过的画面，生动展现乡村生活的生动与自然，凸显隐居环境的清幽。颈联“年荒酒价乏，日并园蔬课”，叙写年成荒歉导致酒价昂贵且匮乏，每日需料理园蔬的生活窘境，透露出生活的清苦。尾联“犹酌甘泉歌，歌长击樽破”，即使面临困窘，诗人仍能饮酒高歌，击樽而歌，表现出虽处困境却不失豁达的心境，彰显其精神操守。
诗中描绘了诗人衰老后甘愿隐居，以幽闲之事安于高卧的生活状态。通过描写鸟下竹根、龟过萍叶的田园景象，展现乡村生活细节；同时提及年荒酒乏、日课园蔬的窘迫处境，最后以击樽高歌展现虽困窘仍有豁达情怀，表达了诗人归隐后复杂的心境，既有生活的清苦，也有对自我状态的坚守。
鉴赏
此诗描绘了一位隐者或文人的山居生活图景。"衰颜甘屏迹，幽事供高卧"表明诗人已是花甲之年，但依然甘于寂寞的人生，乐在深山中过着悠闲自得的日子。
"鸟下竹根行，龟开萍叶过"写出了自然界的宁静与和谐，其中鸟儿轻盈地穿梭在竹林间，乌龟缓慢地推开水面上的落叶前进，形象生动，展现了诗人对于大自然的细腻观察。
"年荒酒价乏，日并园蔬课"则透露出时世的艰难与个人生活的困顿。在岁月的流逝中，物价上涨，酒也变得贵重难求。每天都要忙于园中的菜蔬，以维持生计，反映出诗人对现实生活的无奈与不易。
"犹酌甘泉歌，歌长击樽破"是说尽管如此艰辛，但诗人仍旧珍惜着心中的乐趣——甘美的泉水和悠扬的歌声。歌声持续而深情，有如击碎酒樽，以此来表达内心的欢愉与释放。
整体而言，此诗通过对隐逸生活的描写，展现了诗人对于自然界的热爱，以及面对困境时依然保持乐观与自在的人生态度。
古人注解
依蔡氏、梁氏，编在宝应元年。按：诗中景物，乃是春夏之候。黄鹤因诗有“年荒酒价乏”句，遂引永泰元年京师斗米千钱为证。又引广德二年，定京城上下酤户，以收月税为证。顾氏谓史书所记，乃长安事，不涉成都。黄氏次在永泰元年者，非是，鲍照诗：“屏迹勤躬稼。”
晚起家何事，无营地转幽。竹光团野色[一]，舍影漾江流。失学从儿懒，长贫任妇愁。百年浑得醉，一月不梳头[二]。
三章，又申用拙、幽居意。下六分应次句。洪仲注首联乃一问一答。杜臆：无营，根用拙；地幽，根幽居。竹光二句，申地幽，以补幽居佳景。失学四句，申无营，以发用拙余意。洪注谓末联以放达寓悲凉，是也。不然，百年常醉，懒不梳头，成何人品乎？上有“年荒乏酒价”句，则知“百年浑得醉”，尚属期望之词。
[一]谢朓诗：“月阴洞野色。”
[二]绝交书：头面常一月十五日不洗。
屏迹三首创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期（约760-770年），当时他因安史之乱流离失所，定居成都草堂后生活仍困顿。诗中“长贫任妇愁”“年荒酒价乏”等句，直接反映了其贫病交加的境遇。杜甫通过描写隐居生活的清苦与自然之趣，表达了对乱世的疏离和对朴素生活的坚守。
以上就是关于《屏迹三首其三(衰颜甘屏迹)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：屏迹三首其三(衰颜甘屏迹)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2283.html
上一篇：屏迹三首其二(晚起家何事)
