《三绝句其一(楸树馨香倚钓矶)》是唐代诗人杜甫于宝应元年（765年）春在现今重庆市重庆直辖县行政区划云阳县创作的一首组诗，押屋韵。 这首诗以楸花起兴，"醉里风吹尽"暗喻借酒消愁，不忍直面现实之残酷，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。
三绝句其一原文
三绝句·其一
唐代 · 杜甫
楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。
不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。
三绝句其一注释译文
译文
楸树散发着阵阵馨香，静静地倚靠在那钓鱼的石矶旁。它那刚刚绽放的崭新花蕊，按说还不该飘落纷飞。
唉，与其清醒着眼睁睁看着这些花蕊被雨水打得七零八落，让人心中不忍，还不如就在沉醉之中，任凭风儿将它们都吹落呢。
翻译
散发着馨香的楸树紧靠着钓台，新开的花蕊本不应轻易飘落。
不如在醉酒中让风吹落它，怎忍心清醒时看着它被雨打落稀疏。
注释
①楸树：落叶乔木，花白色，内有紫斑。矶：水边石滩或大石。斩新：同崭新。这两句意为：芬芳的楸树紧靠着江边的钓鱼石，树上刚开放的花朵不应很快就调谢。
②“不如”两句：不如在我酒醉之中被风吹尽，怎忍心在我清醒之时遭雨打而稀落。这首诗咏楸花，有不忍春尽之意，亦与前〈江畔独步寻花〉诗中所谓“怕春”暗合。
三绝句其一赏析鉴赏
题解
这首诗以楸花起兴，"醉里风吹尽"暗喻借酒消愁，不忍直面现实之残酷，表达了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中通过“馨香倚钓矶”描绘出楸花的美好与香气，“斩新花蘂未应飞”则强调了花的鲜嫩和不应轻易凋零。后两句“不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀”，以一种看似洒脱的态度，实则透露出对花被风雨摧残的无奈和惋惜。
赏析
第一首以写花为主，着重抒发诗人的惜花之情。诗歌从花香开篇，“楸树馨香” 四字，直接流露出诗人对楸花的喜爱，为后文抒发惜花之情做好铺垫。第二句若要承接惜花之意，本可从花香消散入手，但诗人并未直接落笔，反而转换角度，从花开花落的自然规律切入，借花朵飘落的景象传递惜花之心。“斩新花蕊未应飞” 七字，暗示诗人早已目睹楸花纷纷飘落的场景，此刻他推测，唯有刚绽放的新花，或许还未凋零。诗人明明早已见花落，却不直白言说；明明是借花落抒发惜花之情，却不点明主旨，让情感表达显得婉转含蓄。
若说前两句只是含蓄流露惜花之情，那么后两句便是直白抒发这份心意：“不如醉里风吹尽，何忍醒时雨打稀。” 诗人宁愿在醉酒酣眠中，任凭狂风将花朵吹落，也不忍心清醒时亲眼看着暴雨把花枝打疏。落花时节本就容易引人伤感，再亲眼见证花朵凋零，这份情绪更难承受。因此这两句中，“不如” 与 “何忍” 形成对比，将诗人 “醉里” 与 “醒时” 面对落花的不同感受展现得淋漓尽致。诗人先退一步设想醉中花落，再进一步强调醒时见花残的不忍，把惜花之情写得细腻、深沉且生动。
花落引人怜惜，是古典诗歌中常见的主题。这首诗虽也围绕这一主题展开，构思却独具特色。诗人本是因早开的花被风雨摧残殆尽，而担忧新开花蕊的命运，进而生出惜花之情。但诗中并未描写 “先见有谢者” 的景象（《读杜心解》），反而从 “斩新花蕊” 着眼，从虚处落笔，暗中勾勒落花的情景。整首诗将惜花之情从含蓄到直白，以先退后进的节奏，表达得格外深切。
点评
《三绝句 一》是杜甫诗作中的精巧之作，具有独特的文学魅力。其写作特色鲜明，借景抒情手法运用娴熟，通过对楸树花蘂的生动描绘，细腻地展现出对美好事物易逝的感慨。对比手法的巧妙运用，增强了情感的表达力度，让读者能够深切感受到诗人对花蘂命运的关切以及内心的惋惜之情，在简洁的语言中蕴含着丰富的意蕴，体现出杜甫诗歌高超的艺术造诣。
首句“楸树馨香倚钓矶”，点明楸树所处位置为钓矶旁，且散发着馨香，勾勒出一幅美好的画面，奠定了诗中关于楸树景致的描写基调。次句“斩新花蘂未应飞”，着重强调花蕊崭新，还不到飘落的时候，进一步凸显花蘂的娇嫩与美好状态。第三句“不如醉里风吹尽”，诗人突发奇想，希望花蘂能在醉酒之时被风吹尽，以一种略带无奈的方式寄托对花蘂命运的一种期许。末句“可忍醒时雨打稀”，以反问的句式，突出诗人无法忍受花蘂在清醒时遭受风雨击打而变得稀少的心境，将对花蘂的怜惜之情推向深入。整首诗通过对楸树花蘂的细致描写，层层递进地传达出诗人复杂的情感。
诗中描绘了楸树倚靠在钓矶旁散发着馨香，崭新的花蕊还不该飘落的景象。通过对楸树花开状态的刻画，抒发了诗人对美好事物易逝的惋惜之情，以及面对花蘂可能遭受风雨摧残的复杂心绪。
赏析
《三绝句》是宝应元年（762）杜甫寓居成都草堂时作。这时，诗人饱经战乱，人过半百，但生活热情并未完全消逝。这组诗写花、写鸟、写竹，写出了诗人的满怀深情。明人杨慎指出：“楸树三绝句，格调既高，风致又韵，真可一空唐人。”（转引自《杜诗详注》）清人浦起龙也说：“三绝与七绝（即《江畔独步寻花七绝句》），直开宋元家数。”（《读杜心解》）话虽不免溢美，却也道出了这组诗价值所在。
第一首主要是写花，写诗人惜花之情。
诗从花香写起。.“楸树馨香”四个字，把诗人的喜花、爱花之意透写了出来，为后面写惜花之情先垫写一笔。楸树，落叶乔木，夏季开花，白色内有紫斑。上句写花的馨香，按理说，次句写诗人的惜花之情就应从花香的消歇着笔，但是诗人并没有这样直接写，而是变了一个角度，转了一个弯子，从花开花落立意。从花的飘落来写诗人的惜花情。“斩新花蕊未应飞”七个字，说明他早已看见锹花纷纷飘落了。眼下，他猜想只有那刚开的花（“斩新”即“崭新”，唐人习语），大概还没有飘落吧？诗人明明早已看见楸花飘落，可是又不直说，明明是写诗人由花落引起的惜花之情，可是诗中又不把它点破。这样写来，情思表达得极为婉转含蓄。
如果说诗的前两句只是含蓄地表达诗人的惜花之情，那么诗的后两句便是直抒这样感情：“不如醉里风吹尽，何忍醒时雨打稀。”宁可自己在醉眠中不知不觉时，一阵狂风把花吹落，哪里又忍心亲眼看着一场暴雨将花打稀呢？人在落花时节本易伤情，再目睹花落，其情更难堪了。所以这两句中，一个“不如”，个“何忍”，将诗人在“醉里”与“醒时”对落花的感受进行对比，先退一步，后进一层，把诗人的惜花之情写细了，写深了，写活了。
花落而引人怜惜，这是古典诗歌中常见的主题之一。这首诗虽然也是这样的主题，但构思上却有它的特色。诗人本来是由早开的花被风吹雨打尽，而引发出对新开的花蕊前景的担心；再由这种担心，而引发出诗人的惜花之情。但诗中并没有写“先见有谢者”（《读杜心解》），而是从“斩新花蕊”立意，从虚处着笔，暗写落花情景。将诗人的惜花之情，由暗到明，先退后进，写得十分深切。
（房开江）
金圣叹点评
三绝句恰成一篇，不能少一首，亦更不可多一首也。
楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。
不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。
为儿子时，蚩蚩然只谓前亦不往，后亦不来，独有此身常在世间。
予读《兰亭序》，亦了不知佳定在何处。殆于三十四五岁许，始乃无端感触，忽地惊心：前此犹是童稚蓬心，后此便已衰白相逼，中间壮岁一段，竟全然失去不见。夫而后咄嗟弥日，渐入忽忽不乐苦境。此“斩新花蕊未应飞”一句，正是初入苦境之第一日也。“风吹尽”“雨打稀”，总是一般零落，而又必宁“醉里”莫“醒时”者，老死一事，既是无法可施，则莫如付之度外，任其腾腾自去。何得如是苦事，又刻刻置诸怀，终日愁老以老，怕死而死也！读之使晚年人不敢不寻快活，妙绝。为此一绝，生出下二绝来。
古人注解
鹤注此是宝应元年作，盖笋生无数，必是断手宝应之岁也。
其一
楸树馨香倚钓矶[一]，斩新花蕊未应飞[二]。不如醉里风吹尽，何忍醒时雨打稀。
此咏楸花也。一见花开，旋忧花落，有庄子方生方死意。卢注宋无名氏鹧鸪天词：“不如饮待奴先睡，图得不知郎去时。”语意蓝本于此。
[一]尔雅：“椅梓。”郭璞注：“即楸也。”陆玑诗疏：“楸之疏理白色而生子者为梓。”本草图经：“梓木似桐而叶小花紫。”
[二]传灯录：洛浦在夹山做典座三年，吃百顿棒。后来大悟，曰：“斩新日月，特地乾坤。”
三绝句创作背景
这三首绝句诗作于唐代宗宝应元年（762）春天，杜甫往往将目光投向自然，江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象，《三绝句》即表现了这种生活。
此诗作于唐代宗大历二年（767年）杜甫寓居夔州期间。时值安史之乱后，诗人漂泊西南，生活困顿。诗中通过楸花、鸬鹚、春笋等意象，抒发了对自然生命的怜惜与对隐逸生活的向往，隐含乱世中身世飘零之叹。
以上就是关于《三绝句其一(楸树馨香倚钓矶)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：三绝句其一(楸树馨香倚钓矶)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2286.html
上一篇：中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝其二(何日雨晴云出溪)
下一篇：三绝句其二(门外鸬鹚去不来)
