《遣意二首其二(檐影微微落)》是唐代诗人杜甫于（761年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押庚韵。 第二首描写草堂的春夜之景，写得轻巧明丽。这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，通过细腻的笔触展现了自然与生活的和谐，表达了诗人对平凡生活的深刻感悟。
遣意二首其二原文
遣意·其二
唐代 · 杜甫
檐影微微落，津流脉脉斜。
野船明细火，宿雁聚圆沙。
云掩初弦月，香传小树花。
邻人有美酒，稚子夜能赊。
遣意二首其二注释译文
译文
屋檐的阴影渐渐垂下，溪水脉脉含情地从村旁斜流过去。
野叭渔船亮起细碎的渔火，夜宿的白鹭从圆圆的沙洲上飞起。
云彩掩映着一钩新月，小树花枝传来阵阵香气。
邻家的美酒令我心醉，打发孩子连夜赊取。
翻译
屋檐的影子缓缓落下，河水的流动缓缓斜斜。
野外的船上亮着微弱的火光，过夜的雁群聚集在圆润的沙滩上。
云层遮住了新月，花香从小树上传来。
邻居家有美酒，小孩子夜里也能赊账买来。
注释
①微微：渐渐津流：江流，指浣花溪。脉脉：含情不语。这里是静的意思。斜：江水由高向低流，故言。两句写将晚之景：屋檐的日影渐渐垂落，浣花溪水静静流淌。
②细火：细小的灯火。鹭起：旧作雁聚。起，惊起。圆沙：江中的小沙丘。两句写入夜之景：野外小船亮起点点灯火，夜宿的鹭鸶因受惊而不时从沙洲上飞起。
②初弦：农历每月初八、九日，月上缺其半，称上弦，也称初弦。两句写夜深之景：因云遮掩月光，故不见树而只闻见花香。
④稚子：指杜甫自己的孩子。也：一作“夜”。末两句写自己村居生活的自在：夜深了还遭小儿去邻居处赊酒来喝。此处一个“赊”字，又道出了诗人生活的窘况，真是欲潇酒而不能！这又是一层要排遭的内心郁结。
遣意二首其二赏析鉴赏
题解
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，通过细腻的笔触展现了自然与生活的和谐。诗中“檐影微微落，津流脉脉斜”以平缓的节奏和柔和的意象，传达出夜晚的宁静与恬淡。后句“野船明细火，宿雁聚圆沙”则通过具体的景物描绘，增添了画面的生动感。最后两句“邻人有美酒，稚子夜能赊”则巧妙地融入了人情味，使得整首诗不仅是对自然景色的赞美，也体现了诗人对生活的热爱和对邻里间温情的感受。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对平凡生活的深刻感悟。
解读
全诗按照时间顺序，集中写了江上景物，即作者所见。首联“檐影微微落，津流脉脉斜”夜幕将至的图景。写夕阳西下之时动态听觉中变化的傍晚景色，屋檐的影子渐渐显露，渡头流水无声静静斜流。颔联“野船明细火，宿雁聚圆沙”入夜之景。随着时间的推移，天气彻底黑了下来，所见“野外孤舟”点燃的烛火照亮了黑夜，栖息的大雁被惊起后重又回落水边圆圆的沙岸。颈联“云掩初弦月，香传小树花”写久夜之景。天边浮云出来了遮掩了初弦月，烛火也熄灭了，眼前视野漆黑一片，只闻到小树上的野花传来的真真清香，依然很宜人。诗人虽飘泊在外，但内心是怡然自得安然惬意的。一般来说，经得起千百年阅读的经典作品所蕴含的意义是很深刻的，当然也是很通俗的，作为一般读者往往能够直觉地感受到，但却不一定能够能够理解，即便理解了，很多也是谬托知己。读这两首诗，我们往往都是印象式的判断，但不难发现这只是诗人暂时放下各种烦心事、闹心事，且将视野转入到眼前所见之景，从诗的主题角度来看，这是一种出世的想象，但并不同于苦行僧式的出世，只是从大自然中寻求安慰，或是对自己仕宦身份漫不经心，将自己所谓精英式的姿态诗化为一种平民的潇洒。杜甫七岁开始学诗，十四时其诗文便引起洛阳名士之重视，被誉为“似班扬”。青年时代正值唐玄宗开元全盛时期，经过前后三次、历时十年之漫游生活。开元二十三年，公元735年，举进士，不第。天宝六载，公元747年，玄宗“诏天下，有一艺，诣毂下”，由于中书令以“野无遗贤”而无人一人中举，杜甫应是届制举，又落第。天宝十年，唐玄宗祭祀老子、太庙和天地，杜甫献《三大礼赋》，得玄宗赞赏，命待制集贤院，而终无结果。十四载，方任右卫率府胄曹参军。同年十一月，杜甫回家省亲，安史之乱爆发，次年六月，玄宗西逃入蜀，长安陷落，杜甫亦陷其中。八月，肃宗李亨在灵武即位，改元至德。至德二载，公元757年四月，杜甫奔赴行在凤翔，授左拾遗，故杜甫又称杜拾遗。乾元元年（公元758年）五月，杜甫出任华州司功。次年秋，弃官司西去秦州（今甘肃天水）、同谷（今甘肃成县），决计入蜀。从肃宗上元元年（公元760年）至代宗大历五年（公元770年）十一年的时间，用杜甫的话是“漂泊西南天地间”。上元元年春天，他在成都西浣花溪畔筑草堂，与成都故人尹平武时有诗歌唱和。代宗宝应元年（公元762年），因避徐知道之乱，流亡梓州（今四川三台）和阆州（今四川阆中）。广德二年（公元764年）重返成都，入严武幕，任节度参谋、检校工部员外郞，故世称“杜工部”。永泰元年（公元765年）四月，严武去世，杜甫携家离开成都，途经渝州、忠州至云安，于次年（大历元年，公元766年）至夔州，居未满两年，作诗430余首，也是他一生中创作最为丰收和旺盛的时期。大历三年正月起程出三峡，辗转江、湘之间，大历四年，杜甫居无定所，往来岳阳、长沙、衡州、耒阳之间，大历五年冬，在长沙去往岳阳一条小船上，一代诗人杜甫病死。杜甫生平新旧《唐书》皆有传，现存诗歌1440余首，《全唐诗》编为19卷。明人对杜甫的诗歌评价极高，誉为“诗圣”。且杜甫的诗歌在思想艺术上集中反映了盛唐向中唐过渡时期的社会现实，其忧世悯人的深情和高度的社会责任感足为后世楷模，故杜诗一直以来有“诗史”之称，所谓“少陵为诗，不啻少陵自为年谱。”
赏析
《遣意二首·其二》此诗应作于杜甫寓居成都草堂时期（公元760-762年），是诗人历经安史之乱颠沛后难得的安定阶段。诗中“津流”即浣花溪，“野船”指江上渔舟，皆草堂周边实景。尾联“稚子能赊”既写邻里和睦，也暗含诗人贫寒处境——与《客至》“樽酒家贫只旧醅”可相互印证。这种将自然静谧与人间温情融合的写法，既受蜀地山水陶染，更是乱世中对和平生活的珍贵记录，相较于“国破山河在”的沉痛，本诗展现了杜诗中少见的安详韵味。
此诗以工笔细描见长，首联“檐影微微落，津流脉脉斜”以叠词勾勒暮色初合的静谧，檐影与水流构成垂直交错的空间美感；颔联“野船明细火，宿雁聚圆沙”将视野推向远方，渔火与雁群在明暗对比中拓展出深邃意境；颈联“云掩初弦月，香传小树花”巧妙调动视觉与嗅觉，半掩新月与暗浮花香平添朦胧诗意；尾联忽转人情世态，稚子赊酒的细节为宁夜注入生活暖意。全诗八句皆对而自然流转，在精微观察中展现杜诗“疏帘残月影，高枕远江声”般的沉静美学。
古人注解
诗云“春水生”，又云“更移橙”，当是草堂成后逢春而作，盖上元二年也。
其二
檐影微微落[一]，津流脉脉斜[二]。野船明细火[三]，宿鹭起圆沙[四]。云掩初弦月[五]，香传小树花。邻人有美酒[六]，稚子夜能赊。
次章，叙草堂春夜之景，皆堪遣意。首联，将夜之景；次联，入夜之景；三联，久夜之景。末点夜字，上文皆有关束。因影落，故见流斜；因船火，故见鹭起；月为云掩，故花香暗传。六句语平而意穿。杜臆：雁当作鹭，盖因“建子月”诗句同而两误也。春来则雁北向，白露降则鹭飞去，其两误无疑。
[一]何逊诗：“徘徊檐影斜。”沈约诗：“积翠远微微。”
[二]古诗：“脉脉不得语。”
[三]吴注庾信诗：“细火落空槐。”
[四]吴论：起沙、聚沙，须分别。火照鹭惊，故此诗云起沙；寒雁群宿，故后诗云聚沙。皆当参定。
[五]庾肩吾诗：“初弦值早秋。”
[六]曹植诗：“美酒斗十千。”
遣意二首创作背景
《遣意二首》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）在成都浣花草堂创作的两首五言律诗，为其寓居蜀地时期的代表作之一。诗作以简淡笔触勾勒草堂周边的自然景象与生活场景，展现诗人幽居生活的片段与心境。
以上就是关于《遣意二首其二(檐影微微落)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：遣意二首其二(檐影微微落)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2272.html
上一篇：遣意二首其一(啭枝黄鸟近)
下一篇：漫成二首其一(野日荒荒白)
