《绝句六首其五(舍下笋穿壁)》是唐代诗人杜甫于广德二年(764年)春在现今四川省成都市创作的一首组诗,押齐韵。时杜甫居成都草堂。诗写草堂附近的春日风光和诗人的闲适心情。 此写草堂的自然之生趣。竹笋穿壁入室、长藤蔓钻进屋檐,晴丝冉冉而升,江边绿草纤纤,大自然一派生机,令人欣喜。此诗亦是四句皆对。

绝句六首其五原文

绝句六首其五

唐代 · 杜甫

舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。

地晴丝冉冉,江白草纤纤。

绝句六首其五注释译文

译文

竹笋穿透墙壁爬进屋里,庭前的藤蔓钻进屋檐。

大地雨干游丝缓缓飘动,江水洁白水草又细又尖。

大意

在我的屋舍之下,竹笋奋力生长,竟然穿透了墙壁,仿佛是想要探寻外面更广阔的天地。庭院之中,藤蔓肆意蔓延,那长长的枝蔓甚至都刺到了屋檐,展现出一种蓬勃而又不受拘束的生命力。

雨过天晴,大地干爽,游丝在空中缓缓飘荡,它们悠悠扬扬,仿佛在诉说着这闲适的时光。远处的江水一片白茫茫的,岸边的小草细长而柔软,它们在微风中轻轻摇曳,为这一幅春日的画卷增添了几分灵动与生机。

注释

①“舍下”两句意为:屋边的竹笋穿透墙壁长进了屋内,庭园中的藤蔓爬上了屋檐。

①丝:游丝,指蜘蛛等吐的丝,常飘于空中,故称。冉冉:慢慢。纤纤:尖细貌。这两句意为:天晴后的大地,游丝在空中缓缓飘动,江水洁净,水草纤纤。此首亦是写暮春雨后新晴之景。

绝句六首其五(舍下笋穿壁)

绝句六首其五赏析鉴赏

题解

当作于广德二年(764)春,时杜甫居成都草堂。诗写草堂附近的春日风光和诗人的闲适心情。

这首诗描绘了一幅自然生机的画面,通过细腻的观察展现了春天的景象。诗中“舍下笋穿壁”和“庭中藤刺檐”生动地表现了植物生长的力量和自然的野性美。后两句“地晴丝冉冉,江白草纤纤”则进一步以细腻的笔触描绘了春天的静谧与生机,展现了杜甫对自然景色的深刻感受和精湛的描绘技巧。整体诗意清新,语言简练,充满了对自然美的赞美和感慨。

赏析

《绝句六首·五》是杜甫“沉郁顿挫”风格中难得的清新之作,以“小视角”写“大境界”,语言质朴自然,却于细微处见深情。诗以“舍下笋穿壁,庭中藤刺檐”起笔,聚焦居所周围的春日小景;继而以“地晴丝冉冉,江白草纤纤”拓展视野,描绘雨后初晴的江面与岸草。全诗通过对笋、藤、晴丝、江草等细微景物的捕捉,展现了春日万物复苏的生机与静谧,暗含诗人对自然的细致观察与闲适心境,字里行间流露出“诗中有画”的恬淡意趣。

首句“舍下笋穿壁”,以“舍下”点明地点,聚焦庭院角落的笋芽。“穿壁”二字极具画面感:新笋破土而出,竟顶开了墙壁缝隙,既写出笋的顽强生长力,也暗含诗人对自然细微变化的关注,仿佛能看见那嫩绿的笋尖顶破泥土、向上钻伸的动态,透着一股“小中见大”的生机。

次句“庭中藤刺檐”,转向庭院中的藤蔓。“藤刺”点明藤蔓的特性,而“刺檐”则写出其蔓延之势——藤蔓不仅缠绕庭院,甚至攀援至屋檐,带着自然的野趣与生命力。诗人以“刺”字既写藤蔓的形态,也暗含一种不经意间的“生长的力量”,如同他对生活的观察,于平凡景物中见不凡。

第三句“地晴丝冉冉”,视线从地面移向空中。“晴丝”指春日晴空中飘荡的游丝(多为蜘蛛所吐),“冉冉”形容其轻盈、缓慢的飘荡之态。雨后初晴,阳光洒落,空中游丝在微风中缓缓浮动,如无形的线,连接天地,既写春日天气的清朗,也暗合诗人内心的宁静——没有喧嚣,只有自然的轻柔与安闲。

末句“江白草纤纤”,将视野投向远方江面。“江白”是春日阳光下,江面波光粼粼、水色明亮的景象;“草纤纤”则是岸边初生的嫩草,纤细而柔软,带着“浅草才能没马蹄”的初春质感。这一句以“白”“纤”的色彩与形态,勾勒出春日江景的清新与开阔,与首联的近景形成呼应,让全诗画面既有“小景”的细腻,又有“远景”的舒展。

全诗无华丽辞藻,仅以“笋”“藤”“丝”“草”等寻常景物,便勾勒出春日的生机与宁静,体现了杜甫“语不惊人死不休”的炼字功夫与“诗中有画”的艺术造诣。诗人以“穿壁”“刺檐”写生长之动,以“冉冉”“纤纤”写情态之静,动静相济,画面鲜活;近景与远景的结合,更让春日图景层次分明,如一幅徐徐展开的画卷。在平淡的笔触下,暗含诗人对自然的热爱与对安宁生活的珍惜——这既是对草堂居所的细致描摹,也是对“岁月静好”的无声赞颂,读来令人心生暖意,堪称杜诗中“以小见大”的经典小品。

解读

杜甫生活的年代正值唐朝由盛转衰,虽然他一直有着“致君尧舜上,再使风俗淳”的远大理想,但奈何时局艰难。他为官的道路极为不顺,而且自己的生活也一天比一天差,在这样不断颠沛的生活现实里,杜甫创作了极多的揭露政治黑暗、统治者丑恶的作品。而此诗则为相对平和的《绝句六首》中的一首,为书写草堂之春日的作品。

760年,杜甫为避战乱,不得不辞官回归草堂,也就是在这段闲居的日子里,他才真正静下心来静享田园之乐。所以,这首诗一改他往日浓郁顿挫之风,而是对着草堂之春进行吟诵,其意味之中别有境界,也更为彰显少陵野老的闲逸之情。

“舍下笋穿壁,庭中藤刺檐”两句,是运用了由下向上的空间拓展手法来描摹春之气息的。笋为地下之物,应春雷而醒,缓缓生长。事实上,它于地下生长的过程是不可见的,但诗人用一个“穿”字,便将于地下暗长的竹笋写活了:它正感受着春之大地的复苏应景而起,不惧黑暗现实的挤压努力破土穿壁,这种鲜活的生命动感,将春之昂扬向上的生机烘托得极为贴切。当笋由地下穿壁而出时,地上的绿植也已经生藤攀缘而起了。其实,我们于这种植物逢春的向上之生机中,可以读出杜甫虽归于草堂却时时准备应机而动的激昂心态。

诗的后两句,诗人复又回归心向自然的安定之诉求。“地晴丝冉冉,江白草纤纤”,天气晴朗,春日融融,柳丝轻拂,江草纤纤。这俨然便是春之静美,更是春之生机的真实写照,其动静之融天然无缝,却透着淡然、安定的内心向往。诗人之身虽静守于草堂,可一颗系于苍生的心又何曾静止过?所以,全诗虽不提一个“春”字,但春之气息随风扑面。

绝句六首其五(舍下笋穿壁)

古人注解

鹤注此当是广德二年复归草堂时作。

其五

舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江白草纤纤。

五章,草堂春日之景。笋穿壁,藤刺檐,此近景。丝冉冉,草纤纤,此远景。杜臆:此诗具见幽致。

绝句六首其五(舍下笋穿壁)

绝句六首创作背景

清人仇兆鳌在《杜诗详注》中解释这组诗说“此当是广德二年(764)复归草堂时作”。唐代宗广德二年暮春杜甫重回草堂,恰值“杂花生树,群莺乱飞”的时节,加之对严武的御敌安蜀颇有信心,兴致很高,于是写下这组绝句。

以上就是关于《绝句六首其五(舍下笋穿壁)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:绝句六首其五(舍下笋穿壁)

链接地址:https://www.dufugushi.com/dfgs/2350.html

上一篇:绝句六首其四(急雨捎溪足)

下一篇:绝句六首其六(江动月移石)

top