热三首其一(雷霆空霹雳)

《热三首其一(雷霆空霹雳)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）夏在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押虞韵。 杜甫时在夔州。第一首诗中，诗人描述了酷暑天气下人们的不适和苦闷。

热三首其一原文

热三首其一

唐代 · 杜甫

雷霆空霹雳，云雨竟虚无。

炎赫衣流汗，低垂气不苏。

乞为寒水玉，愿作冷秋菰。

何似儿童岁，风凉出舞雩。

热三首其一注释译文

译文

雷声白白响了一阵，云雨终妇化作虚无。

天气酷热啊衣服上流着汗水，低着头连气也喘不够。

我乞求化作寒水之玉，我希望变成冷秋之荪。

哪里比得上我的儿童时代，那时的我啊常在舞雩坛上冲风凉快。

大意

雷霆轰隆隆地响着，好似在天空中发出巨大的霹雳声，可人们期盼的云雨最终却只是一场空，并没有降临。

天气酷热至极，身上的衣服都被汗水湿透了，人也没了精神，脑袋低垂着，呼吸都显得有气无力，简直快要喘不上气来。

真希望自己能变成寒水玉，浑身散发着清凉；又愿意化作冷秋时节的菰米，处在凉爽的环境里。

想想小时候是多么美好啊，在那微风凉爽的时节，能像孔子弟子们那样在舞雩台上畅快游玩。

翻译

雷电空响，云雨却不见踪影。

酷热难耐，衣服被汗水湿透，无力地垂着，气息不畅。

真希望成为寒水中的玉石，或是秋日里凉爽的菰草。

哪里比得上童年时光，在凉风中快乐地玩耍。

注释

①“雷霆”句：言空有雷声，竞无雨下。

②炎赫：酷热。此句言热得来汗透衣襟。苏：苏息，恢复。此句言热得气都出不匀。

③“乞为”二句：说热得来想变成浸在寒水中的瓜和怜秋的菰米。寒水玉：旧注多谓指水精。然曹丕〈又与吴质书》云：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”故《杜臆）云：“水玉，恐是瓜之别名，故对秋扰，《园人送瓜诗》‘浮沉寒水玉·可证。”其说可从。

④“何似”二句：说热得来想回到儿童时代去河里洗澡，到雪坛上享受凉风吹拂。《论语·先进）：“冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雪，咏而归。”舞雩：求雨的祭坛。

热三首其一赏析鉴赏

题解

这组诗作于大历元年（766）夏，杜甫时在夔州。诗中云“十年可解甲”，自天宝十四载至此正为十年。诗写夔州的炎蒸情景，而多以自己浮想联翩的感受出之，末段尤念及荷戈兵士冒热远戍之苦。随景触发，表现出的仍是杜甫处处关怀民生的心胸。

第一首诗中，诗人描述了酷暑天气下人们的不适和苦闷。他形容天气炎热，如雷霆空霹雳，云雨全无。人们因为炎热而流汗，低垂着头，气不舒缓。诗人乞求寒水玉来解暑，希望秋天早点来临。最后，诗人感慨道，在儿童时代，风凉自在，无忧无虑，相比之下，成年后的生活却是如此艰难。

简析

这首诗描绘了酷暑中的无奈与渴望。杜甫通过对比雷霆与虚无的云雨，形象地表达了炎热的压抑感。诗中“乞为寒水玉，愿作冷秋菰”表达了诗人对清凉的极度渴望。结尾回忆童年时的凉风与快乐，更突显了现实的炎热与不适，反映了诗人对自然清凉的向往和对童年无忧生活的怀念。

赏析

杜甫此诗《热三首》之一，以酷暑之苦为切入点，抒发对自然失调、民生困顿的深切忧思，同时寄托了诗人向往清凉、返璞归真的精神追求。前四句写实，极言夏日炎热难耐之状，雷霆虽响而无雨，象征天意不济，暗喻时局动荡而无良策救济苍生。后四句转入抒情与想象，由“乞为寒水玉”到“愿作冷秋菰”，以物自喻，表达避世求静、洁身自好的志趣。尾联回忆儿时风凉舞雩之乐，形成今昔对比，更显现实之沉重与理想之遥远。全诗语言简练，意象鲜明，情感由外景入内情，层层递进，体现了杜甫一贯的沉郁风格与人文关怀。

本诗以“热”为题眼，开篇即以“雷霆空霹雳，云雨竟虚无”勾勒出一幅雷声大作却无雨润物的焦灼图景，不仅写天气之反常，更暗含对时政空有声势而无实效的讽刺。第二联“炎赫衣流汗，低垂气不苏”直写体感，用细节传达酷暑之难耐，语言质朴而极具感染力。第三联笔锋一转，以“乞为”“愿作”引出超脱现实的愿望，将自身比作“寒水玉”“冷秋菰”，既是对清凉的渴望，也体现诗人高洁不染的品格追求。结句“何似儿童岁，风凉出舞雩”巧妙化用《论语》典故，以童年无忧之乐反衬当下身心俱疲之苦，意境悠远，余味绵长。全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，展现了杜甫在困顿中仍不失诗意与哲思的艺术高度。

点评

诗以“热”为核心，描绘了盛夏时节雷声虚设、云雨不至的酷热景象，以及诗人在高温中衣湿汗流、气闷难消的真实感受。颈联直抒胸臆，以“乞为寒水玉，愿作冷秋菰”表达对清凉的迫切渴望；尾联则通过对比“儿童岁，风凉出舞雩”的惬意往昔，凸显当下酷热的煎熬，暗含对岁月流逝与现实困顿的复杂心绪。全诗以平实语言勾勒夏日炎威，将生理感受与心理渴望交织，展现了杜甫对生活细节的敏锐捕捉与沉郁的情感张力。

首联“雷霆空霹雳，云雨竟虚无”，开篇以“雷声空响”“云雨未到”破题，既写盛夏雷雨欲来却无雨的反常，也暗喻“热”的压迫感——天地间仿佛只有“空”与“虚”，无一丝清凉可寻，为下文写“炎赫”铺垫氛围，奠定“焦灼、无奈”的基调。

颔联“炎赫衣流汗，低垂气不苏”，转入对“热”的直接描绘。“炎赫”点出暑气之盛，“衣流汗”写身体因高温而湿透的生理反应，“低垂”状精神因暑气而萎靡的状态，“气不苏”（呼吸不畅、精神难振）则将“热”的感受从身体延伸至心理，寥寥数字，便勾勒出诗人在酷热中的困顿与难受，真实可感。

颈联“乞为寒水玉，愿作冷秋菰”，直抒对清凉的渴望。“寒水玉”“冷秋菰”是诗人理想中的清凉意象：前者象征永恒的冰爽，后者暗喻秋日的清爽，诗人以“乞”“愿”二字将这种渴望化为具体的“愿为”，将抽象的“热”的痛苦转化为对“凉”的极致期盼，情感真挚而强烈。

尾联“何似儿童岁，风凉出舞雩”，以今昔对比深化情感。“儿童岁”是诗人回忆中“风凉出舞雩”的惬意时光——曾点所言“浴乎沂，风乎舞雩”的春日之乐，与当下“炎赫”的夏日形成鲜明反差，诗人以“何似”反问，既流露对往昔清凉岁月的怀念，也暗含对现实“热不可耐”的无奈，情感从“渴望”升华为对岁月流逝的怅惘，余味悠长。

全诗从景到情，由实入虚，以“热”为媒介，将个人的生理感受与对清凉的普遍渴望、对往昔的温情回忆交织，展现了杜甫对生活细节的敏锐观察与“语不惊人死不休”的艺术锤炼，也体现了他在困顿中仍保有对“凉”的向往与对生活的热爱。

古人注解

鹤注大历元年夔州作。诗云“十年可解甲”，自天宝十四载至此为十年也。

其一

雷霆空霹雳[一]，云雨竟虚无[二]。炎赫衣流汗[三]，低垂气不苏[四]。乞为寒水玉[五]，愿作冷秋菰[六]。何似儿童岁，风凉出舞雩[七]。

此诗为夔州苦热而作。上四记酷热，下四思解热也。

[一]易：“鼓之以雷霆。”繁露：王者言不从则，金不从革，秋多霹雳。霹雳者，金气也。

[二]国策：宫中虚无人。

[三]傅毅赋：“践朱夏之炎赫。”司马相如喻巴蜀檄：“流汗相属。”

[四]相如美人赋：“黼帐低垂。”

[五]山海经：堂庭之山多水玉。子虚赋：“水玉磊砢。”郭璞曰：“水玉，水精也。”

[六]杜臆：水玉，恐是瓜之别名，故对秋菰，园人送瓜诗“浮沉寒水玉”，可证。菰，蒲也，成于深秋，故性冷。

[七]仲长统乐志赋：“风于舞雩之下，咏归高堂之上。”

黄生曰：诗中说冷易佳，说热难工。如“炎赫衣流汗，低垂气不苏”，又“林热鸟开口”，又“气暍肠胄融”，如此句法，在杜公亦不免褦襶矣。

热三首创作背景

《热三首》是唐代诗人杜甫于大历元年（公元766年）流寓夔州（今重庆奉节）期间创作的作品。 此时正值夔州苦热时节，杜甫亲身经历了当地异常炎热的气候。诗中描绘了“雷霆空霹雳，云雨竟虚无”、“峡中都似火，江上只空雷”等“雷而不雨”的奇特景象，以及“闭户人高卧，归林鸟却回”的闷热难耐之感，真实反映了夔州恶劣的自然环境与生活条件。 这组诗与《雷》、《火》等作品同属杜甫夔州时期的创作，集中表达了他对当地“热”与“瘴”气候的深刻体验。

文章标题：热三首其一(雷霆空霹雳)

链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2397.html

上一篇：上白帝城二首其二(白帝空祠庙)

下一篇：热三首其二(瘴云终不灭)