《过故斛斯校书庄二首其一(此老已云殁)》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押尤韵。 诗中，杜甫表达了对斛斯融生前未能得到朝廷重用的遗憾，以及对其逝世后家庭和园林变迁的感慨。 斛斯融，是社甫的邻人，也是酒友，穷困潦倒，死后才得“校书”官职。杜甫前去吊访故居，作诗叹其身世。
过故斛斯校书庄二首其一原文
过故斛斯校书庄二首其一
唐代 · 杜甫
此老已云殁，邻人嗟亦休。
竟无宣室召，徒有茂陵求。
妻子寄他食，园林非昔游。
空馀繐帷在，淅淅野风秋。
过故斛斯校书庄二首其一注释译文
译文
这位老先生已经故去，邻人都为他而感叹不休。
如此贤才竟未获朝廷召见，直到死后才徒然作了一名“校书”。
妻儿们已经到他乡去谋生，园林已无复昔日的面目。
只剩有灵帐悬在室内，在淅淅的秋风中荡晃飘悠。
大意
这位老先生已经去世了，就连邻居们的叹息声也渐渐停歇。
可惜啊，他始终都没有得到像贾谊在宣室那样被君主召见重用的机会，只能像司马相如在茂陵时那样，虽有才华却难展抱负。
他的妻子儿女只能依靠别人来糊口度日，曾经那片供人游玩的园林，如今也不再是往昔的模样。
只留下灵帐空荡荡地摆在那里，萧瑟的秋风淅淅吹过，让人倍感凄凉。
注释
①老：指斛斯融。已云没：听说已去世。嗟未休：叹息不已。
②宣室召：〈汉书·贾谊传》载：贾谊自长沙征见，文帝方受厘坐宣室，问以鬼神之本。宜室，未央宫前殿正室。后用“宣室召”喻指贤才得遇明君。
③茂陵求：《史记·司马相如传》载：相如家居茂陵，病甚，武帝使所忠往求其书，至则相如已死，问其妻，得遗札，书言封禅事。这里用此典借指斛斯融死后方得一官。
④妻子：指其妻及儿女。
⑤繐帷：灵帐。浙渐：风声。这两句意谓斛斯融家只有灵帐在淅淅秋风中飘动。仇注：“首章痛校书身亡，而慨山庄之闻寂。”
过故斛斯校书庄二首其一赏析鉴赏
题解
这组诗亦当为此次回草堂作。题下原注：“老儒艰难，病于庸蜀，叹其殁后，方授一官。”老儒，即斛斯融。庸蜀，泛称四川。斛斯融，是社甫的邻人，也是酒友，穷困潦倒，死后才得“校书”官职。杜甫前去吊访故居，作诗叹其身世。
这首诗是杜甫对已故友人斛斯融的哀悼之作。诗中，杜甫表达了对斛斯融生前未能得到朝廷重用的遗憾，以及对其逝世后家庭和园林变迁的感慨。通过“空馀穗帷在，淅淅野风秋”的描写，杜甫营造了一种凄凉萧瑟的氛围，加深了对友人逝世的哀思。整首诗语言简练，情感真挚，展现了杜甫对友情的深切怀念和对人生无常的深刻感悟。
简析
这首诗是杜甫对已故友人斛斯融的哀悼之作。诗中，杜甫表达了对斛斯融生前未能得到朝廷重用的遗憾，以及对其逝世后家庭和园林变迁的感慨。通过“空馀穗帷在，淅淅野风秋”的描写，杜甫营造了一种凄凉萧瑟的氛围，加深了对友人逝世的哀思。整首诗语言简练，情感真挚，展现了杜甫对友情的深切怀念和对人生无常的深刻感悟。
点评
《过故斛斯校书庄二首·一》是杜甫悼友诗的代表作，以质朴语言写深沉情感，体现了其“沉郁顿挫”的诗歌风格。诗人路过故友斛斯校书的旧居，触景生情，写下此诗悼念早已离世的友人。
全诗无华丽辞藻，却于平实中见深情：首联直叙其事，颔联借典抒怀，颈联由事入景，尾联以景结情，层层递进，情感饱满。“宣室召”“茂陵求”的典故用得贴切自然，既暗合斛斯校书的才性，又寄寓杜甫对“有才不遇”的普遍感慨；“妻子寄他食”“园林非昔游”的细节描写，真实勾勒出故友身后的凄凉，也暗含对世态炎凉的叹息。尾联“野风秋”的萧瑟之景，更是将悲愁化为可感的画面，余味无穷。整首诗于细微处见真情，于叙事中藏悲慨，堪称“语淡情深”的典范，展现了杜甫对友人命运的深切关怀与现实主义的创作精神。
首联“此老已云殁，邻人嗟亦休”，以“此老”呼称故友，亲切而沉痛，“已云殁”直接点明生死，简洁如白话却饱含悲恸；“邻人嗟亦休”写邻里的悲叹终归于沉寂，既暗示故友生前或不显赫，也反衬其死后的孤独，为全诗奠定“人去楼空、物是人非”的基调。
颔联“竟无宣室召，徒有茂陵求”，转入对故友才华与命运的议论。“宣室召”的典故，写其有经世之才却未得朝廷重用；“茂陵求”的典故，叹其作品未被赏识。“竟无”“徒有”二词，将“有才”与“不遇”的矛盾撕开，既是对友人的惋惜，也暗含杜甫对同类命运的共鸣，情感沉郁而不平。
颈联“妻子寄他食，园林非昔游”，由议论转向描写，刻画故友身后的凄凉。“妻子寄他食”直言家人困顿，生计无着，可见故友生前或家境贫寒，或仕途失意；“园林非昔游”则写自己重游故地，昔日熟悉的园林已面目全非，物的“变”与“我”的“忆”交织，更显人事无常的悲怆，细节真实，感人至深。
尾联“空余繐帷在，淅淅野风秋”，以景结情，余韵悠长。“繐帷”是灵帐，暗示故友已死，居所仅存空帐，“空余”二字写尽物是人非的空寂；“淅淅野风秋”以秋风萧瑟之景收束，风声如泣，与“空余”呼应，将对友人的哀悼、对命运的无奈融入凄清秋景，悲愁层层叠加，令人怅然。
古人注解
原注：老儒艰难，病于庸蜀，叹其殁后，方授一官。英华注：斛斯名融。鹤注斛斯，即斛斯六，乃草堂之邻，公所谓酒伴者。此当是广德二年作。
其一
此老已云殁，邻人嗟未休。竟无宣室召[一]，徒有茂陵求[二]。妻子寄他食[三]，园林非昔游[四]。空余繐帷在[五]，淅淅野风秋[六]。
首章痛校书身亡，而慨山庄之阒寂。在四句分截。邻人尚嗟，则平日为人可知。宣室召，生前不遇。茂陵求，殁后授官。黄注玩妻子寄食句，知此庄特空舍。邻人，盖代守园林者。
[一]汉书：贾谊自长沙征见，文帝方受釐宣室，问以鬼神之本。苏林曰：宣室，未央前正室。
[二]司马相如传：家居茂陵，病甚，武帝使所忠往求其书，至则相如已死，问其妻，得遗札，书言封禅事。
[三]左传：“民食于他。”
[四]陶潜诗：“静念园林好。”
[五]繐，细布而疏者，以繐为灵帐也。陆机吊魏武文：“悼繐帐之冥漠。”
[六]谢惠连诗：“淅淅振条风。”江淹诗：“寥戾野风急。”
过故斛斯校书庄二首创作背景
原注：老儒艰难，病于庸蜀，叹其殁后，方授一官。 《英华》注：斛斯名融。 【鹤注】斛斯，即斛斯六，乃草堂之邻，公所谓酒伴者。此当是广德二年（764年）作。此诗创作于四川省成都市。 后来斛斯融去世，杜甫十分悲痛，作《过故斛斯校书庄二首》。
以上就是关于《过故斛斯校书庄二首其一(此老已云殁)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：过故斛斯校书庄二首其一(此老已云殁)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2358.html
上一篇：忆昔二首其二(忆昔开元全盛日)
