《江畔独步寻花七绝句其七(不是爱花即欲死)》是唐代诗人杜甫于上元二年(761年)春在现今四川省成都市创作的一首组诗,押阳韵,时杜甫居成都草堂。 全诗以花为媒介,寓含了诗人对时光流逝、青春易老的感慨与无奈,具有强烈的艺术感染力。
江畔独步寻花七绝句其七原文
江畔独步寻花·其七
唐代 · 杜甫
不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
(畏 一作:裹)
江畔独步寻花七绝句其七注释译文
译文
并不是说爱花,就要爱得宁可立即为它死去的地步,我只是害怕,这些花儿都有落尽之时,而我们也难逃被岁月催促着变老了。
越是那些茂密的枝头,花儿盛开之后,就越容易让人看到杂乱无章的凋落,那些含苞待放的花儿啊,请你们商量一下,细细慢慢地开放,这样,我就可以感受到绽放之美,感觉时间也能过得慢了一些。
大意
不是说爱花爱得就要死,只因为恐怕那花儿开尽时,衰老就相催而来。
树枝上的花儿繁多茂盛时,很容易纷纷败落,无法挽留;但愿得那含苞未放的花儿能够商量着慢慢地开放。
注释
①不是:表否定判断。唐张鹜《朝野佥载》卷五:“是汝书,即注是,以字押;不是,即注非,亦以字押。”
即:副词。便,就。《战国策·楚策一》:“(苏秦)即阴与燕王谋,破齐共分其地。”
欲:将要。《后汉书·赵孝王良传》:“汝与伯升志操不同,今家欲危亡,而反共谋如是!”
老:衰老,调谢。《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老,老使我怨。”孔颖达疏:“老者以华落色衰为老,未必大老也。”
相催:相催促。相,表示一方对另一方有所施为。古乐府《木兰诗》:“爷娘闻来,出门相扶将。”催,催促。晋李密《陈情表》:“郡县逼迫,催臣上道。”这两句诗意是说:不是说爱花爱得就要死,只因为恐怕那花儿开尽时,衰老就相催而来。
④繁枝:指花儿繁多茂盛的树枝。晋傅玄《秋胡》:“素手寻繁枝,落叶不盈筐。”
嫩蕊:含苞欲放的花。嫩,指物初生时柔弱状态。南朝梁江淹《丽色赋》:“若夫红华舒春,黄鸟飞时,绀蕙初嫩,赪兰始滋。”蕊,花、花朵。《楚辞·离骚》:“揽木根以结茝兮,贯薛荔之落蕊。”(茝:音chdi。古书上说的一种香草。薜荔:音pi。植物名,又称木莲。)
细细:缓缓,慢慢。
这两句诗意是说:树枝上的花儿繁多茂盛时,很容易纷纷败落,无法挽留,但愿得那含苞未放的花儿能够商量着慢慢地开放。
以上为第七首,这组诗的总结,显惜花之旨。

江畔独步寻花七绝句其七赏析鉴赏
题解
这首诗起笔痛快干脆,毫不藏伏,次句便说不是因为爱花,而是害怕花谢人老;后两句则是写景,写花枝之易落,花蕊的慢开,景中寓借花之深情,以对句出之,更是加倍写法,而又密不透风,情深语细。全诗以花为媒介,寓含了诗人对时光流逝、青春易老的感慨与无奈,具有强烈的艺术感染力。
赏析
这是杜甫的七绝句《江畔独步寻花七绝句 七》。这首诗以寻花为题材,表达了诗人对花朵的深切情感和对时间的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先表达了对花的热爱,他认为不是因为爱花就肯死,而是担心花谢了会使人老去更快。这种对花的痴迷和对生命短暂性的担忧构成了整首诗的情感基调。
接下来,诗人描写了花朵的生长和凋零过程。他说“繁枝容易纷纷落”,这里通过“繁枝”和“纷纷落”这一对比,表现了花朵繁茂的一面和它们易逝的另一面。诗人也提到“嫩叶商量细细开”,这句话传达了花朵绽放的希望和愿望,但也暗示了花朵绽放后也会有凋零的时刻。
整首诗以简洁明了的语言表达了生命的短暂和花朵的美丽,以及时间不可逆转的流逝。诗人通过对花的观察,反映了人生的无常和岁月的无情。这首诗给人以深思,引发了对生命和时间的思考。
解读
这七首诗,和《绝句漫兴九首》一样,都是由于旅况无聊,以颠狂、疏放的情调,发而为恼花、怕春之词。所谓“故林归未得,排闷强裁诗”是也。(《江亭》)所不同的,是《绝句漫兴》乃自春至夏之作,随兴成章,漫无次第。此则一时一事,历历经过,须见经营,前面已逐首分述了。大体说来,前四首由恼花不彻而觅酒伴,以至望少城,思宴赏,都联系到酒上去。后三首爱花、赏花、惜花,则都集中在花的上面。而花又是贯串在每一首当中的。对于独步所到之处,所见之花,以及对花所发之感情、意趣,则逐步展开,次序井然,充分显示了这一生活片段的发展过程,发挥了组诗的作用。
「不是爱花即欲死」。痛快干脆,毫不藏伏。杜少陵惯于一拚到底,常用狠语,如「语不惊人死不休」,即是如此。他又写道:「只恐花尽老相催。」怕的是花谢人老。下两句则是写景,写花枝之易落,花蕊的慢开,景中寓借花之深情,以对句出之,更是加倍写法,而又密不透风,情深语细。
最后一首“不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。”道出了诗人对花开花落规律的认识,“繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。”则借由花朵的生长过程暗示了人生的短暂与变迁。整首诗以花为线索,既表达了诗人对大自然美景的赞美之情,也寄寓了他对人生哲理的深刻思考。
解读
这是该组诗的最后一首,也是整组诗的总结。
首句直抒胸臆,表白诗人“寻花”的缘由——“被花恼”“怕春”。所谓“即欲死”有的版本作“即肯死”“即索死”,意义区别不大,不谈。因为诗人爱花如命,所以只怕花尽,无花可爱,当时又要感到时光催人。当然诗人对生命的认识是很清醒的,他在《和裴迪早梅相忆见寄》一诗中就有“江边一树垂垂发,朝夕催人自白头”。所以我们在此理解时,应该要学会分析,诗人一般是富于感情的,尤其是为了表达内心激情,往往情不自禁地把话说过了头,其中自不免夸张的成份,但这与一般意义上说假话是不一样的,不能太过于狭隘地理解,这只是诗人思想感受一个阶段的一个侧面,他只是爱自然界一切美好景物,也爱社会上一切美好事物。
有花开,就有花落,但出于爱花的心情,诗人总是希望花能多开一些时间,所以就有了三、四句的想法。“繁枝”其实就是“千朵万朵压枝低”。“嫩蕊”是含苞待放的花骨朵,这两句亦可理解为成“流水对”,表面看来,是字字相当,但实际上一意贯穿着。即有前面的“繁枝容易纷纷落”,才有后面的“嫩蕊商量细细开”。
杜甫现存七言绝句大概一共是一百零七首,除两首外,其他都是写他到成都之后的生活,这和他的生活环境的改变是有极大的关系。他这时已经离开了战乱的核心地带,生活面窄了,未能深入现实,五古、七古这类诗体暂时没了,因而多采用这种短小精悍且自由活泼的绝句,但也不乏佳作,不再赘述。

古人注解
鹤曰:诗云“东望少城花满烟”,当是在浣花溪作。旧编在宝应元年,朱本编在上元二年。
不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
远注末章总结,乃惜花之词。爱花欲死,少年之情。花尽老催,暮年之感。繁枝易落,过时者将谢。嫩蕊细开,方来者有待。亦寓蜚老惜少之意。钟惺云:前二语,即恼花怕春意。商量细开,不欲其一往而尽也。远注:每首寻花,章法各能变化。

江畔独步寻花七绝句创作背景
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝应元年)春。上元元年(公元760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
以上就是关于《江畔独步寻花七绝句其七(不是爱花即欲死)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:江畔独步寻花七绝句其七(不是爱花即欲死)